“慨念蔺君高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“慨念蔺君高”出自哪首诗?
答案: “慨念蔺君高”出自: 宋代 曹勋的 《过邯郸》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kǎi niàn lìn jūn gāo ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“慨念蔺君高”的上一句是什么?
答案:
“慨念蔺君高”的上一句是: 瓜分无定盟 , 诗句拼音为: guā fēn wú dìng méng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“慨念蔺君高”的下一句是什么?
答案: “慨念蔺君高”的下一句是: 璧亦安所盛 , 诗句拼音为: bì yì ān suǒ shèng ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“慨念蔺君高”全诗
过邯郸 (guò hán dān)
恭持天子节,再经邯郸城。
断垣四颓缺,草树皆欹倾。
慨念全赵时,英雄疲战争。
殆及五季末,瓜分无定盟。
慨念蔺君高,璧亦安所盛。
翩翩魏公子,有德胜所称。
殆今已千年,废台漫峥嵘。
赵民尚自若,歌舞娱春荣。
金石丝簧奏,彷佛余新声。
兴废乃尔尔,人事徒营营。
望城只叹息,尽付西山青。
平平平仄仄,仄平平平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,平平平仄平。
仄仄仄仄仄,平○平仄○。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄○仄○。
仄平仄平平,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
平仄平平仄,平仄平平平。
○仄仄仄仄,平仄平平平。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
“慨念蔺君高”繁体原文
過邯鄲
恭持天子節,再經邯鄲城。
斷垣四頹缺,草樹皆欹傾。
慨念全趙時,英雄疲戰爭。
殆及五季末,瓜分無定盟。
慨念藺君高,璧亦安所盛。
翩翩魏公子,有德勝所稱。
殆今已千年,廢臺漫崢嶸。
趙民尚自若,歌舞娛春榮。
金石絲簧奏,彷彿餘新聲。
興廢乃爾爾,人事徒營營。
望城只歎息,盡付西山青。
“慨念蔺君高”韵律对照
平平平仄仄,仄平平平平。
恭持天子节,再经邯郸城。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
断垣四颓缺,草树皆欹倾。
仄仄平仄平,平平平仄平。
慨念全赵时,英雄疲战争。
仄仄仄仄仄,平○平仄○。
殆及五季末,瓜分无定盟。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
慨念蔺君高,璧亦安所盛。
平平仄平仄,仄仄○仄○。
翩翩魏公子,有德胜所称。
仄平仄平平,仄平仄平平。
殆今已千年,废台漫峥嵘。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
赵民尚自若,歌舞娱春荣。
平仄平平仄,平仄平平平。
金石丝簧奏,彷佛余新声。
○仄仄仄仄,平仄平平平。
兴废乃尔尔,人事徒营营。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
望城只叹息,尽付西山青。
“慨念蔺君高”全诗注音
恭持天子节,再经邯郸城。
断垣四颓缺,草树皆欹倾。
慨念全赵时,英雄疲战争。
殆及五季末,瓜分无定盟。
慨念蔺君高,璧亦安所盛。
翩翩魏公子,有德胜所称。
殆今已千年,废台漫峥嵘。
赵民尚自若,歌舞娱春荣。
金石丝簧奏,彷佛余新声。
兴废乃尔尔,人事徒营营。
望城只叹息,尽付西山青。
“慨念蔺君高”全诗翻译
译文:
恭敬地遵守天子的命令,再次经过邯郸城。城内的断垣残壁四处倾颓,草木也都倾斜倒塌。我不禁怀念起全赵时期,那时英勇的英雄们疲于战争。时至五季末年,国家瓜分,盟约已失去了稳固的根基。我也感慨蔺君的高风亮节,他的美玉璧也不再能显露其盛世的荣光。翩翩魏国公子,因其高尚的德行而被人称颂。然而,如今已过去了千年,过去的盛衰兴废都如同废弃的台阶般参差不齐。赵国的百姓依然安居乐业,歌舞欢腾,迎接春日的繁荣。金石丝竹奏出的乐曲,仿佛也带着一种崭新的音韵。兴衰更替乃是自然规律,人们所做的事情最终只是在东奔西跑。望着邯郸城,只能叹息一声,所有的感慨都留给了西山青草的风景。
“慨念蔺君高”相关诗句:
- 慨念蔺君高 出自 [宋] 曹勋 ·《过邯郸 》
- 念君高梧阴 出自 [唐] 储光羲 ·《吃茗粥作 》
- 念君心似岭云高 出自 [宋] 邹浩 ·《送石师稷还新昌 》
- 慨念畴昔 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其二 》
- 慷慨念平昔 出自 [宋] 李纲 ·《九日登山亭会饮 》
- 念此慨颓龄 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《赠闾丘广文 》
- 慷慨念王室 出自 [唐] 王维 ·《送韦大夫东京留守 》
- 慨然念防墓 出自 [宋] 楼钥 ·《送刘晋父监岳 》
- 慷慨念归期 出自 [宋] 宋庠 ·《夏日晚出芙蓉堂 》
- 慨然念平生 出自 [宋] 吕本中 ·《山城 》
- 慨然念平生 出自 [宋] 吕本中 ·《衡州逢解子中别後奉寄 》
- 慨然念平生 出自 [宋] 吕本中 ·《答朱成伯见赠四首 其一 》
- 慨然念年凶 出自 [宋] 陆游 ·《白干铺别傅用之主簿 》
- 慨念肠欲热 出自 [宋] 史弥宁 ·《次韵王令君祷雨用杜草堂韵 》
- 慨然念归休 出自 [宋] 陆游 ·《照潺湲阁下池水 》
- 慨念全赵时 出自 [宋] 曹勋 ·《过邯郸 》
- 慨念乐隠翁 出自 [宋] 袁燮 ·《赠游宣教 》
- 慨然念村墟 出自 [宋] 韩驹 ·《津上人蜗舍 》
- 慷慨念平生 出自 [宋] 李纲 ·《秋思十首 其三 》
- 慷慨念遐观 出自 [宋] 刘敞 ·《读邻几泰山十二诗 》