“慷慨念遐观”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“慷慨念遐观”出自哪首诗?

答案:慷慨念遐观”出自: 宋代 刘敞 《读邻几泰山十二诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kāng kǎi niàn xiá guān ,诗句平仄: 仄仄仄平○

问题2:“慷慨念遐观”的上一句是什么?

答案:慷慨念遐观”的上一句是: 寤寐泰山杪 , 诗句拼音为: wù mèi tài shān miǎo ,诗句平仄: 仄仄仄平○

问题3:“慷慨念遐观”的下一句是什么?

答案:慷慨念遐观”的下一句是: 滞留想轻矫 , 诗句拼音为: zhì liú xiǎng qīng jiǎo ,诗句平仄:仄○仄○仄

“慷慨念遐观”全诗

读邻几泰山十二诗 (dú lín jǐ tài shān shí èr shī)

朝代:宋    作者: 刘敞

宿心慕邹鲁,寤寐泰山杪。
慷慨念遐观,滞留想轻矫。
人寰何鼎鼎,羣动困扰扰。
安知有神灵,独立万物表。
圆天似车盖,沧海称池沼。
丹梯无留迹,绝壑通过鸟。
古今更废兴,万事论莽眇。
七十二家旧,永兴耳目窅。
羡君能自力,穷览谢烦湫。
超然昔贤趣,处觉兹世少。
吐诗状奇丽,思与云缥缈。
忽如按图画,所向得了了。
悠哉仲尼意,信彼天下小。

仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平○,仄○仄○仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄○平仄。
平平平○仄,仄仄平○仄。
仄平○仄○,仄仄○仄仄。
仄仄仄平仄,仄○仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,○仄平仄仄。
仄○仄平仄,仄仄仄○○。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。

sù xīn mù zōu lǔ , wù mèi tài shān miǎo 。
kāng kǎi niàn xiá guān , zhì liú xiǎng qīng jiǎo 。
rén huán hé dǐng dǐng , qún dòng kùn rǎo rǎo 。
ān zhī yǒu shén líng , dú lì wàn wù biǎo 。
yuán tiān sì chē gài , cāng hǎi chēng chí zhǎo 。
dān tī wú liú jì , jué hè tōng guò niǎo 。
gǔ jīn gèng fèi xīng , wàn shì lùn mǎng miǎo 。
qī shí èr jiā jiù , yǒng xīng ěr mù yǎo 。
xiàn jūn néng zì lì , qióng lǎn xiè fán qiū 。
chāo rán xī xián qù , chù jué zī shì shǎo 。
tǔ shī zhuàng qí lì , sī yǔ yún piāo miǎo 。
hū rú àn tú huà , suǒ xiàng dé le le 。
yōu zāi zhòng ní yì , xìn bǐ tiān xià xiǎo 。

“慷慨念遐观”繁体原文

讀鄰幾泰山十二詩

宿心慕鄒魯,寤寐泰山杪。
慷慨念遐觀,滯留想輕矯。
人寰何鼎鼎,羣動困擾擾。
安知有神靈,獨立萬物表。
圓天似車蓋,滄海稱池沼。
丹梯無留迹,絕壑通過鳥。
古今更廢興,萬事論莽眇。
七十二家舊,永興耳目窅。
羡君能自力,窮覽謝煩湫。
超然昔賢趣,處覺兹世少。
吐詩状奇麗,思與雲縹緲。
忽如按圖畫,所向得了了。
悠哉仲尼意,信彼天下小。

“慷慨念遐观”韵律对照

仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
宿心慕邹鲁,寤寐泰山杪。

仄仄仄平○,仄○仄○仄。
慷慨念遐观,滞留想轻矫。

平平平仄仄,平仄仄仄仄。
人寰何鼎鼎,羣动困扰扰。

平平仄平平,仄仄仄仄仄。
安知有神灵,独立万物表。

平平仄平仄,平仄○平仄。
圆天似车盖,沧海称池沼。

平平平○仄,仄仄平○仄。
丹梯无留迹,绝壑通过鸟。

仄平○仄○,仄仄○仄仄。
古今更废兴,万事论莽眇。

仄仄仄平仄,仄○仄仄仄。
七十二家旧,永兴耳目窅。

仄平平仄仄,平仄仄平○。
羡君能自力,穷览谢烦湫。

平平仄平仄,仄仄平仄仄。
超然昔贤趣,处觉兹世少。

仄平仄平仄,○仄平仄仄。
吐诗状奇丽,思与云缥缈。

仄○仄平仄,仄仄仄○○。
忽如按图画,所向得了了。

平平仄○仄,仄仄平仄仄。
悠哉仲尼意,信彼天下小。

“慷慨念遐观”全诗注音

sù xīn mù zōu lǔ , wù mèi tài shān miǎo 。

宿心慕邹鲁,寤寐泰山杪。

kāng kǎi niàn xiá guān , zhì liú xiǎng qīng jiǎo 。

慷慨念遐观,滞留想轻矫。

rén huán hé dǐng dǐng , qún dòng kùn rǎo rǎo 。

人寰何鼎鼎,羣动困扰扰。

ān zhī yǒu shén líng , dú lì wàn wù biǎo 。

安知有神灵,独立万物表。

yuán tiān sì chē gài , cāng hǎi chēng chí zhǎo 。

圆天似车盖,沧海称池沼。

dān tī wú liú jì , jué hè tōng guò niǎo 。

丹梯无留迹,绝壑通过鸟。

gǔ jīn gèng fèi xīng , wàn shì lùn mǎng miǎo 。

古今更废兴,万事论莽眇。

qī shí èr jiā jiù , yǒng xīng ěr mù yǎo 。

七十二家旧,永兴耳目窅。

xiàn jūn néng zì lì , qióng lǎn xiè fán qiū 。

羡君能自力,穷览谢烦湫。

chāo rán xī xián qù , chù jué zī shì shǎo 。

超然昔贤趣,处觉兹世少。

tǔ shī zhuàng qí lì , sī yǔ yún piāo miǎo 。

吐诗状奇丽,思与云缥缈。

hū rú àn tú huà , suǒ xiàng dé le le 。

忽如按图画,所向得了了。

yōu zāi zhòng ní yì , xìn bǐ tiān xià xiǎo 。

悠哉仲尼意,信彼天下小。

“慷慨念遐观”全诗翻译

译文:
寓心怀慕邹鲁,醒寤间仿佛身在泰山之巅。
豁达胸怀,思念远古盛景,心中犹豫不决。
世间纷繁,困扰不休。
谁能知晓是否有神灵,独立于万物之上显赫。
天圆地广如车盖,大海似池沼一般微不足道。
丹梯无痕迹可寻,险壑中鸟儿翱翔自如。
古往今来,兴衰更替,万事皆可论及虚无飘渺。
七十二家先贤成就已逝,永生耳目无法洞悉。
羡慕君能自力更生,广泛阅读,摆脱纷扰。
超然自趣,觉得世事短暂。
吐诗作画,形容奇丽,思绪如同飘渺云烟。
忽然间犹如按图索骥,所向把握明了。
仲尼的境界真是高远,不屑一顾此世琐碎。

“慷慨念遐观”总结赏析

这首诗《读邻几泰山十二诗》是刘敞创作的,描写了诗人对泰山壮丽景色的赞美以及对人生境遇的感慨。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以宿心慕邹鲁,寤寐泰山杪为开篇,表现了诗人对泰山的崇敬之情。泰山作为中国五岳之一,历来被誉为至高无上的象征,诗人以“寤寐泰山杪”来强调自己对泰山的思念,也表达了对邹鲁之地的深情眷恋。
接着诗人以“慷慨念遐观,滞留想轻矫”来表现内心的豪情壮志,他希望能像泰山一样崇高,超越人世的俗务。然而,他也意识到人世间的纷扰与困扰,“人寰何鼎鼎,群动困扰扰”,生活中的种种琐事可能会阻碍自己的追求,但他仍然坚信有神灵存在,这神灵将会见证他的独立与坚韧。
诗中还描写了壮丽的自然景观,如“圆天似车盖,沧海称池沼”,用词巧妙,形象生动,让读者仿佛亲临其境。接下来,诗人通过“丹梯无留迹,绝壑通过鸟”表现出泰山的险峻和绝美,强调了自然景观的壮丽和无法被人力所改变。
最后几节诗歌则反思了人生的短暂和历史的变迁,“古今更废兴,万事论莽眇”,表达了对时光流转的感叹。然而,诗人对前人的崇拜以及对自己的追求和理想依然坚定,“羡君能自力,穷览谢烦湫”,他希望像古代贤者那样,独立超然,超越世俗。
整首诗意境高远,语言优美,充满哲理与人生感悟。标签可为:“写景”、“抒情”、“咏物”、“哲思”等。

“慷慨念遐观”诗句作者刘敞介绍:

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷。《宋史》卷三一九有传。 刘敞诗,以青武英殿聚珍版《公是集》(福建本)爲底本。参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》所收六卷本(简称名贤本)、《宋百家诗存》所收一卷本(简称诗存本)、不分卷明抄本(简称明抄本)、清乾隆十五年刘氏刊四卷本(简称刘本)。并酌采清鲍廷博校记(简称鲍校)、近人傅增湘校记(简称傅校)。清光绪二十五年广雅书局刻本(简称广雅本),与底本同一系统,偶有异文,亦予出校。新辑得的集外诗编爲第二八卷。更多...

“慷慨念遐观”相关诗句: