“念君心似岭云高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“念君心似岭云高”出自哪首诗?
答案: “念君心似岭云高”出自: 宋代 邹浩的 《送石师稷还新昌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: niàn jūn xīn sì lǐng yún gāo ,诗句平仄: 。
问题2:“念君心似岭云高”的上一句是什么?
答案:
“念君心似岭云高”的上一句是: 瞑立西楼思何限 , 诗句拼音为: míng lì xī lóu sī hé xiàn
,诗句平仄: 。
问题3:“念君心似岭云高”的下一句是什么?
答案: “念君心似岭云高”的下一句是: 卷雨收雷依 , 诗句拼音为: juàn yǔ shōu léi yī ,诗句平仄:仄仄○平平○仄。
“念君心似岭云高”全诗
送石师稷还新昌 (sòng shí shī jì huán xīn chāng)
官失常丁民破産,仅有流波入春眼。
行人不管居人愁,但喜船头解初绾。
汀洲梦破白鸥前,归意峥嵘净如剗。
挽君君竟逐风东,瞑立西楼思何限。
念君心似岭云高,卷雨收雷依
平仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄○仄。
仄平平仄仄平平,○仄平平○平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄○平平○仄。
仄平平仄○平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平○,仄仄○平仄平仄。
平○平仄?平平,○仄平平平仄仄。
仄平○仄仄平○,仄仄仄○○仄仄。
仄○仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
“念君心似岭云高”繁体原文
送石師稷還新昌
官失常丁民破産,僅有流波入春眼。
行人不管居人愁,但喜船頭解初綰。
汀洲夢破白鷗前,歸意崢嶸淨如剗。
挽君君竟逐風東,瞑立西樓思何限。
念君心似嶺雲高,卷雨收雷依
“念君心似岭云高”韵律对照
“念君心似岭云高”全诗注音
官失常丁民破産,仅有流波入春眼。
行人不管居人愁,但喜船头解初绾。
汀洲梦破白鸥前,归意峥嵘净如剗。
挽君君竟逐风东,瞑立西楼思何限。
念君心似岭云高,卷雨收雷依
“念君心似岭云高”全诗翻译
译文:
官府失职,百姓破产,只剩下流动的波浪映入春天的眼中。
行人都不理会居民的忧愁,只喜欢船头解开初绾。
在汀洲的梦被白鸥打破之前,归途中心意平静如明净的镜面。
挽着君的手,君最终跟随风飘向东方,我默默站在西楼,思念无限。
思念君的心境高如岭上的云,卷起雨帘,收敛雷声,依然壮阔。
总结:全文:官府失职,百姓破产,仅剩波浪映入春天的眼中。行人不顾居民忧愁,只喜船头解开初绾。汀洲梦被白鸥打破,归途心境平静明净。君逐风飘向东方,我在西楼默默思念。君心似岭上云高,卷雨收雷声依然壮阔。
“念君心似岭云高”总结赏析
《送石师稷还新昌》这首诗是邹浩创作的,表达了离别之情和对友人的祝愿。以下是赏析:和
“念君心似岭云高”相关诗句:
- 念君心似岭云高 出自 [宋] 邹浩 ·《送石师稷还新昌 》
- 无心闲似岭头云 出自 [宋] 程俱 ·《郑希尹大夫会吴中诸老惟方子通不至余作诗呈希尹 》
- 霭霭君诗似岭云 出自 [宋] 苏轼 ·《会客有美堂周邠长官与数僧同泛湖往北山湖中闻堂上歌笑声以诗见寄因和二首时周有服 其一 》
- 念君夜度青松岭 出自 [宋] 汪莘 ·《三月谢吴子文 》
- 岭上白云终挂念 出自 [宋] 舒雅 ·《送僧归护国寺 》
- 秦岭似云横 出自 [唐] 宋之问 ·《过中书元舍人山斋 》
- 念子似先君 出自 [宋] 苏轼 ·《颍州初别子由二首 其一 》
- 桂岭瘴来云似墨 出自 [唐] 柳宗元 ·《别舍弟宗一 》
- 应须身似岭云闲 出自 [宋] 王安石 ·《赠僧 》
- 才见岭头云似盖 出自 [唐] 元稹 ·《使东川 南秦雪 》
- 岭云庭树似无依 出自 [宋] 林逋 ·《和安秀才次晋昌居士留题壁石 》
- 张侯诗似岭云闲 出自 [宋] 陈天麟 ·《访张元明山斋 》
- 岭云应似我身闲 出自 [宋] 李弥逊 ·《题大儒寮小阁 》
- 张侯诗似岭云闲 出自 [宋] 周紫芝 ·《访张元明山斋 》
- 断肠空似岭头云 出自 [宋] 田锡 ·《晚望因寄宋太素 》
- 一身闲似岭头云 出自 [宋] 释慧空 ·《和彦正居士见寄并勉定兄及再和梦石 其二 》
- 挑云岭路高 出自 [宋] 张方平 ·《筇杖赠凌生 》
- 危岭高入云 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜感旧十二韵 》
- 嵩岭有高云 出自 [宋] 晁说之 ·《选部中作 》
- 岭高云送脚 出自 [宋] 陈着 ·《解剡回家过陈公岭 》