“日色照欲动”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“日色照欲动”出自哪首诗？
答案： “日色照欲动”出自： 宋代 梅尧臣的 《拟水西寺东峯亭九咏 林中翠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rì sè zhào yù dòng ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“日色照欲动”的上一句是什么？
答案：
“日色照欲动”的上一句是： 况复新晴时 , 诗句拼音为： kuàng fù xīn qíng shí
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“日色照欲动”的下一句是什么？
答案： “日色照欲动”的下一句是： 山气敛还迟 , 诗句拼音为： shān qì liǎn huán chí ，诗句平仄：平仄仄平○。
“日色照欲动”全诗
拟水西寺东峯亭九咏 林中翠 (nǐ shuǐ xī sì dōng fēng tíng jiǔ yǒng lín zhōng cuì)
万木总柔翠，况复新晴时。
日色照欲动，山气敛还迟。
望之如何揽，举袂随风吹。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，平仄仄平○。
仄平○平仄，仄仄平平○。
“日色照欲动”繁体原文
擬水西寺東峯亭九詠 林中翠
萬木總柔翠，況復新晴時。
日色照欲動，山氣斂還遲。
望之如何攬，舉袂隨風吹。
“日色照欲动”韵律对照
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
万木总柔翠，况复新晴时。
仄仄仄仄仄，平仄仄平○。
日色照欲动，山气敛还迟。
仄平○平仄，仄仄平平○。
望之如何揽，举袂随风吹。
“日色照欲动”全诗注音
万木总柔翠，况复新晴时。
日色照欲动，山气敛还迟。
望之如何揽，举袂随风吹。
“日色照欲动”全诗翻译
译文：
万木都被晴朗的阳光映照得嫩绿欲滴，更不用说在新晴的天气里。阳光明媚，照得山色分外妖娆，可山上的云雾却收敛得较慢。远望山景，不禁想要怀抱这美景，便举起袖子随风拂拭。
“日色照欲动”总结赏析
赏析：这首诗以峯亭九咏林中翠为题，展现了作者梅尧臣对大自然景色的独特感悟和抒发。诗人通过细腻而翔实的描写，勾勒出山林初春的景象，以及太阳初升时的光影交融。山林万木翠绿柔和，与新晴的天空相互映衬，呈现出一幅和谐宜人的画面。
首句"万木总柔翠，况复新晴时"直接勾勒出山林茂密的绿色景象，形容万木青翠欲滴，而天空晴朗明媚。接着，诗人描述了阳光照射下的景象，"日色照欲动，山气敛还迟"，形象生动地展示了晨光照亮山林，使得山的轮廓愈发清晰，而山气逐渐收敛，流露出一种宁静的美。
诗的后半段，诗人转向自己的情感和感悟，"望之如何揽，举袂随风吹"，表达了对大自然的仰望之情，想要怀抱山林的壮丽景色，随风而舞。这种情感犹如山林的翠绿，与风相互交融，充满了自然的豁达和悠然。
“日色照欲动”相关诗句：
- 日色照欲动 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟水西寺东峯亭九咏 林中翠 》
- 日照江光动春色 出自 [宋] 项安世 ·《送李知县赴蕲州广济 》
- 春色欲随晴色动 出自 [宋] 胡交修 ·《叔厚内翰宠示喜雪诗谨次高韵 》
- 生色春欲动 出自 [宋] 陆文圭 ·《题画梨花 》
- 日照金觞动 出自 [唐] 包佶 ·《元日观百僚朝会 》
- 五色豪端欲飞动 出自 [宋] 释德洪 ·《赠汪十四 》
- 欲识皇都春色动 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇帝阁 其五 》
- 色映筠篮光欲动 出自 [宋] 张鎡 ·《张户部惠山杨梅 》
- 女桑柔弱欲动色 出自 [宋] 刘攽 ·《春日 》
- 满堂故人色欲动 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送许少尹 》
- 日照檐楹帆影动 出自 [宋] 汤莘叟 ·《题舫斋 》
- 棘闱照日动碧鳞 出自 [宋] 杨万里 ·《七字长句敬饯提刑寺丞胡元之持节桂林 》
- 三竿日照旌旗动 出自 [宋] 廖刚 ·《同前 》
- 日色浮兼动 出自 [宋] 蔡襄 ·《溪行 》
- 色照日光融 出自 [唐] 徐夤 ·《东风解冻省试 》
- 日影金色照 出自 [宋] 刘攽 ·《题常宁黄令洒然堂 》
- 寒日照竹色 出自 [宋] 韩淲 ·《王右司家池阁 》
- 日色清如照 出自 [宋] 范仲淹 ·《和李光化秋咏四首 昼 》
- 日照罗衣色 出自 [唐] 于濆 ·《古宴曲 》
- 今日床头动行色 出自 [宋] 毕士安 ·《杨照承议芦雁枕屏 》