“春色欲随晴色动”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春色欲随晴色动”出自哪首诗?
答案: “春色欲随晴色动”出自: 宋代 胡交修的 《叔厚内翰宠示喜雪诗谨次高韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn sè yù suí qíng sè dòng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“春色欲随晴色动”的上一句是什么?
答案:
“春色欲随晴色动”的上一句是: 巧着寒梢点缀微 , 诗句拼音为: qiǎo zhe hán shāo diǎn zhuì wēi
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“春色欲随晴色动”的下一句是什么?
答案: “春色欲随晴色动”的下一句是: 劝耕农野渐芳菲 , 诗句拼音为: quàn gēng nóng yě jiàn fāng fēi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“春色欲随晴色动”全诗
叔厚内翰宠示喜雪诗谨次高韵 (shū hòu nèi hàn chǒng shì xǐ xuě shī jǐn cì gāo yùn)
吾君忧岁为民祈,天报精衷喜莫违。
盈尺定占京辇应,余花犹到汝邦飞。
润流土脉沾濡洽,巧着寒梢点缀微。
春色欲随晴色动,劝耕农野渐芳菲。
平平平仄平平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“春色欲随晴色动”繁体原文
叔厚內翰寵示喜雪詩謹次高韻
吾君憂歲爲民祈,天報精衷喜莫違。
盈尺定占京輦應,餘花猶到汝邦飛。
潤流土脈霑濡洽,巧著寒梢點綴微。
春色欲隨晴色動,勸耕農野漸芳菲。
“春色欲随晴色动”韵律对照
平平平仄平平平,平仄平平仄仄平。
吾君忧岁为民祈,天报精衷喜莫违。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
盈尺定占京辇应,余花犹到汝邦飞。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
润流土脉沾濡洽,巧着寒梢点缀微。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
春色欲随晴色动,劝耕农野渐芳菲。
“春色欲随晴色动”全诗注音
吾君忧岁为民祈,天报精衷喜莫违。
盈尺定占京辇应,余花犹到汝邦飞。
润流土脉沾濡洽,巧着寒梢点缀微。
春色欲随晴色动,劝耕农野渐芳菲。
“春色欲随晴色动”全诗翻译
译文:
我君担忧岁月,代表百姓祈福,希望天地赐予的祝福与心愿不相违背。
虽然只有一尺的预言,但它已经预示着京辇(帝王的车驾)必定到来,因为残余的花瓣仍会飘扬到你的国土。
润泽的水流像土壤的脉络相互沾染,巧妙地点缀着微小的寒梢。
春光似乎想要随着晴朗的天色而动摇,这促使农民劝勉着在田间进行耕作,乡野逐渐变得芳菲盛开。
总结:全文:文章表达了君王忧虑国家兴衰的心情,同时展现了春天的美好景象和农民的勤劳场景。预言君王的车驾将到来,国家将繁荣昌盛。春光明媚,田野芬芳,寓意着希望和美好的未来。
“春色欲随晴色动”总结赏析
赏析:此诗以赞颂君主忧国忧民、祈愿吉祥如意为主题,表达了诗人胡交修对君主的忠诚和期盼。
首句表现了君主为国家和民众祈福的苦心。"吾君忧岁为民祈"表明君主对国家民众的忧虑之情,祈愿国泰民安。"天报精衷喜莫违"则表达了诗人对于君主善政得以回报的期望和信心。
接着诗人用"盈尺定占京辇应"和"余花犹到汝邦飞"表现了君主得到天道回应,国泰民安的好兆头。"盈尺"意味着吉祥之象,"京辇"代表君主,预示着君主必得神佑。"余花"则表现了君主善政的效应传遍国家,国泰民安的好局面向外辐射。
接下来的两句"润流土脉沾濡洽,巧着寒梢点缀微",形象地描述了君主的仁政和民生的幸福。"润流土脉"表现了君主仁政的滋润,"寒梢"则表现了君主的关怀温暖,"点缀微"则表现了君主的微妙手法,使国家和民众犹如寒冬之后的新芽般茁壮成长。
末句"春色欲随晴色动,劝耕农野渐芳菲"表现了国家渐入春意盎然的景象,君主鼓励农民耕作,预示着丰收和国家的繁荣。
“春色欲随晴色动”相关诗句:
- 春色欲随晴色动 出自 [宋] 胡交修 ·《叔厚内翰宠示喜雪诗谨次高韵 》
- 晴色动春晖 出自 [宋] 姜特立 ·《闽中元夕 》
- 影随春色动 出自 [宋] 释则安 ·《和李公鞉宝林院岩香阁 》
- 昨朝晴色动春熙 出自 [宋] 杨万里 ·《姑苏馆夜雪 》
- 春随喜色生晴野 出自 [宋] 释德洪 ·《谒蔡州顔鲁公祠堂 》
- 动人春色来随鷰 出自 [宋] 程俱 ·《用前韵作招许主簿 》
- 生色春欲动 出自 [宋] 陆文圭 ·《题画梨花 》
- 欲识皇都春色动 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇帝阁 其五 》
- 欲随春色共东还 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一○ 》
- 春色还随月色新 出自 [宋] 张孝祥 ·《上元设醮毕作长句 》
- 六街晴色动秋光 出自 [宋] 张佖 ·《题华严寺木塔 》
- 六街晴色动秋光 出自 [唐] 张泌 ·《题华严寺木塔 》
- 忽惊晴色动高旌 出自 [宋] 朱熹 ·《和人都试之韵 》
- 更随晴色探芳菲 出自 [宋] 綦崇礼 ·《喜雪呈已懋使君兼简德升尚书国佐侍郎 》
- 捧檄喜随亲色动 出自 [宋] 初惟深 ·《赠黄君俞 》
- 日色照欲动 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟水西寺东峯亭九咏 林中翠 》
- 昼色晴明着色图 出自 [宋] 刘豫 ·《杂诗六首 其五 》
- 晴色半和行色远 出自 [宋] 寇准 ·《送李生二绝句 其二 》
- 数日晴色花欲飞 出自 [宋] 韩淲 ·《春思 其五 》
- 欲将诗句勾晴色 出自 [宋] 牟子才 ·《春雨怀述 其二 》