“色照日光融”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“色照日光融”出自哪首诗?
答案: “色照日光融”出自: 唐代 徐夤的 《东风解冻省试》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sè zhào rì guāng róng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“色照日光融”的上一句是什么?
答案:
“色照日光融”的上一句是: 岸分天影阔 , 诗句拼音为: àn fēn tiān yǐng kuò
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“色照日光融”的下一句是什么?
答案: “色照日光融”的下一句是: 波起轻摇绿 , 诗句拼音为: bō qǐ qīng yáo lǜ ,诗句平仄:平仄○○仄。
“色照日光融”全诗
东风解冻省试 (dōng fēng jiě dòng shěng shì)
暖气飘苹末,冻痕销水中。
扇冰初觉泮,吹海旋成空。
入律三春照,朝宗万里通。
岸分天影阔,色照日光融。
波起轻摇绿,鳞游乍跃红。
殷勤排弱羽,飞翥趂和风。
仄仄平平仄,仄平平仄○。
○平平仄仄,○仄平平○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○○仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄○平。
“色照日光融”繁体原文
東風解凍省試
暖氣飄蘋末,凍痕銷水中。
扇冰初覺泮,吹海旋成空。
入律三春照,朝宗萬里通。
岸分天影闊,色照日光融。
波起輕搖綠,鱗遊乍躍紅。
殷勤排弱羽,飛翥趂和風。
“色照日光融”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄○。
暖气飘苹末,冻痕销水中。
○平平仄仄,○仄平平○。
扇冰初觉泮,吹海旋成空。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
入律三春照,朝宗万里通。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
岸分天影阔,色照日光融。
平仄○○仄,平平仄仄平。
波起轻摇绿,鳞游乍跃红。
○平平仄仄,平仄仄○平。
殷勤排弱羽,飞翥趂和风。
“色照日光融”全诗注音
暖气飘苹末,冻痕销水中。
扇冰初觉泮,吹海旋成空。
入律三春照,朝宗万里通。
岸分天影阔,色照日光融。
波起轻摇绿,鳞游乍跃红。
殷勤排弱羽,飞翥趂和风。
“色照日光融”全诗翻译
译文:
暖气飘起苹果的花朵,冻结的痕迹融化在水中。
像扇冰初觉得温暖,吹拂海面迅速成为空无。
遵循律令,春天的阳光照耀着万里大地,早朝之礼遥相通达。
岸边分出广阔的天影,色彩照耀着日光融汇在一起。
波浪轻轻起伏摇曳着绿色,鱼鳞在水中游动时时跃出红光。
殷勤地排列着羽毛柔软的小鸟,展翅飞翔迎接和风。
全诗描绘了春天的景象,暖气飘扬,冰雪融化,大地复苏。日光照耀着广阔的天地,一派生机勃勃的景象。在这美好的季节里,万物复苏,生机盎然,小鸟们展翅飞翔,欢快地迎接和风的吹拂。整首诗歌通过描绘自然景观,表达了春天蓬勃向上的生命力和活力。
“色照日光融”相关诗句:
- 色照日光融 出自 [唐] 徐夤 ·《东风解冻省试 》
- 天临日照融光碧 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二二 》
- 融融爱日照横江 出自 [宋] 郑霖 ·《彭知军宴交代都运陈宝章乐语 》
- 春日融融浮霁色 出自 [宋] 黄震喜 ·《诗一首 》
- 花光照空日色醉 出自 [宋] 程俱 ·《数日春物甚丽坐阅岁华偶成古句 》
- 日照江光动春色 出自 [宋] 项安世 ·《送李知县赴蕲州广济 》
- 日光赤色照未好 出自 [唐] 韩愈 ·《李花二首 二 》
- 日照衫光瑞色鲜 出自 [唐] 徐夤 ·《放榜日 》
- 风色融和日色轻 出自 [宋] 韦骧 ·《和晚春雨霁 》
- 晴光野色两俱融 出自 [宋] 刘学箕 ·《用雪坡春色韵 》
- 晴光野色两俱融 出自 [宋] 施枢 ·《用雪坡春色韵 》
- 溪光山色两怡融 出自 [宋] 黄常吉 ·《游洞霄宫 其一 》
- 离日融双照 出自 [宋] 范成大 ·《东宫寿诗 》
- 烈日不照霜雪融 出自 [宋] 李景遹 ·《跃马泉 》
- 海日初融照仙掌 出自 [唐] 温庭筠 ·《汉皇迎春词 》
- 冰池照日暖初融 出自 [宋] 舒邦佐 ·《残腊书怀 》
- 照日寒梅融素艳 出自 [宋] 满维端 ·《南池 》
- 日华融五色 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化中朝会二十三首 又六变。 其四 》
- 日融光乍散 出自 [唐] 李程 ·《玉壶冰 》
- 日融光乍散 出自 [唐] 潘炎 ·《清如玉壶冰 》