“生色春欲动”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“生色春欲动”出自哪首诗？
答案： “生色春欲动”出自： 宋代 陆文圭的 《题画梨花》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēng sè chūn yù dòng ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题2：“生色春欲动”的上一句是什么？
答案：
“生色春欲动”的上一句是： 淡容露如洗 , 诗句拼音为：dàn róng lù rú xǐ
，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题3：“生色春欲动”的下一句是什么？
答案： “生色春欲动”的下一句是： 纸帐小屏低 , 诗句拼音为： zhǐ zhàng xiǎo píng dī ，诗句平仄：仄仄仄○平。
“生色春欲动”全诗
题画梨花 (tí huà lí huā)
淡容露如洗，生色春欲动。
纸帐小屏低，同入梅花梦。
仄平仄○仄，平仄平仄仄。
仄仄仄○平，平仄平平仄。
“生色春欲动”繁体原文
題畫梨花
淡容露如洗，生色春欲動。
紙帳小屏低，同入梅花夢。
“生色春欲动”韵律对照
仄平仄○仄，平仄平仄仄。
淡容露如洗，生色春欲动。
仄仄仄○平，平仄平平仄。
纸帐小屏低，同入梅花梦。
“生色春欲动”全诗注音
淡容露如洗，生色春欲动。
纸帐小屏低，同入梅花梦。
“生色春欲动”全诗翻译
译文：
淡妆容清淡如水，面露生色，春意渐欲融动。纸帐垂小屏，轻轻低垂，我们一同进入梅花盛开的梦境之中。
全诗表达了一个清新淡雅的场景，描绘了一个女子妆容淡雅，面色显现生机，正值春天即将来临。通过纸帐和小屏的描述，传达出幽静的环境，仿佛读者和诗人一同踏入了梅花绽放的梦境之中。整首诗以简洁的语言传达出春意盎然、清新脱俗的意境。
“生色春欲动”相关诗句：
- 生色春欲动 出自 [宋] 陆文圭 ·《题画梨花 》
- 春色欲随晴色动 出自 [宋] 胡交修 ·《叔厚内翰宠示喜雪诗谨次高韵 》
- 欲识皇都春色动 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇帝阁 其五 》
- 日色照欲动 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟水西寺东峯亭九咏 林中翠 》
- 满堂故人色欲动 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送许少尹 》
- 女桑柔弱欲动色 出自 [宋] 刘攽 ·《春日 》
- 五色豪端欲飞动 出自 [宋] 释德洪 ·《赠汪十四 》
- 色映筠篮光欲动 出自 [宋] 张鎡 ·《张户部惠山杨梅 》
- 晴色动春晖 出自 [宋] 姜特立 ·《闽中元夕 》
- 故园春色动 出自 [宋] 郭祥正 ·《归燕 》
- 色动迎春柳 出自 [唐] 于志宁 ·《冬日宴羣公於宅各赋一字得杯 》
- 喜色动春袂 出自 [宋] 刘弇 ·《送方绚解元赴试南宫用桂林一枝荆山片玉爲韵八首 其一 》
- 影随春色动 出自 [宋] 释则安 ·《和李公鞉宝林院岩香阁 》
- 蒨色浮春动 出自 [宋] 程珌 ·《红药当阶翻 》
- 江边春色动 出自 [宋] 郭印 ·《和蒲大受王园泛舟用文老韵 其二 》
- 春色依林动 出自 [宋] 宋祁 ·《怀古眺望 》
- 动成春色好 出自 [宋] 胡宏 ·《泉上 》
- 情先春色动 出自 [宋] 周必大 ·《草具屈邦衡侍郎蒙赋即事新诗次韵皆叙坐上语他时共发一笑也 》
- 春色动离忧 出自 [唐] 刘长卿 ·《送姚八之句容旧任便归江南 》
- 春色复潜动 出自 [宋] 刘攽 ·《立春 》