“日照江光动春色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日照江光动春色”出自哪首诗?
答案: “日照江光动春色”出自: 宋代 项安世的 《送李知县赴蕲州广济》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì zhào jiāng guāng dòng chūn sè ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“日照江光动春色”的上一句是什么?
答案:
“日照江光动春色”的上一句是: 江头雪霁冰河折 , 诗句拼音为:jiāng tóu xuě jì bīng hé zhé
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“日照江光动春色”的下一句是什么?
答案: “日照江光动春色”的下一句是: 青丝快马踏香泥 , 诗句拼音为: qīng sī kuài mǎ tà xiāng ní ,诗句平仄:平平仄仄仄平○。
“日照江光动春色”全诗
送李知县赴蕲州广济 (sòng lǐ zhī xiàn fù qí zhōu guǎng jì)
江头雪霁冰河折,日照江光动春色。
青丝快马踏香泥,画鼓方舟送行客。
已惊柳叶大如指,忽见梅花飞着额。
草根青软湿鍼毡,枝头绿淡摇金碧。
眼看客子过淮南,春逐樯竿起江北。
客帆渐远春渐深,一路浓香慰行役。
悬知上日春更好,桃李漫山献红白。
何时我亦下沧浪,把酒兰亭访今昔。
平平仄仄平平○,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平○,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,平平仄仄平平仄。
仄○仄仄○平平,平仄平平仄平仄。
仄○仄仄平仄○,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平○仄,平仄仄平○平仄。
平平仄仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
“日照江光动春色”繁体原文
送李知縣赴蘄州廣濟
江頭雪霽冰河折,日照江光動春色。
青絲快馬踏香泥,畫鼓方舟送行客。
已驚柳葉大如指,忽見梅花飛著額。
草根青軟濕鍼氈,枝頭綠淡摇金碧。
眼看客子過淮南,春逐檣竿起江北。
客帆漸遠春漸深,一路濃香慰行役。
懸知上日春更好,桃李漫山獻紅白。
何時我亦下滄浪,把酒蘭亭訪今昔。
“日照江光动春色”韵律对照
平平仄仄平平○,仄仄平平仄平仄。
江头雪霁冰河折,日照江光动春色。
平平仄仄仄平○,仄仄平平仄○仄。
青丝快马踏香泥,画鼓方舟送行客。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平平仄仄。
已惊柳叶大如指,忽见梅花飞着额。
仄平平仄仄平平,平平仄仄平平仄。
草根青软湿鍼毡,枝头绿淡摇金碧。
仄○仄仄○平平,平仄平平仄平仄。
眼看客子过淮南,春逐樯竿起江北。
仄○仄仄平仄○,仄仄平平仄○仄。
客帆渐远春渐深,一路浓香慰行役。
平平仄仄平○仄,平仄仄平○平仄。
悬知上日春更好,桃李漫山献红白。
平平仄仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
何时我亦下沧浪,把酒兰亭访今昔。
“日照江光动春色”全诗注音
江头雪霁冰河折,日照江光动春色。
青丝快马踏香泥,画鼓方舟送行客。
已惊柳叶大如指,忽见梅花飞着额。
草根青软湿鍼毡,枝头绿淡摇金碧。
眼看客子过淮南,春逐樯竿起江北。
客帆渐远春渐深,一路浓香慰行役。
悬知上日春更好,桃李漫山献红白。
何时我亦下沧浪,把酒兰亭访今昔。
“日照江光动春色”全诗翻译
译文:
江头雪霁冰河折,太阳照耀着江面,春光动人。
青丝快马踏着香泥,画鼓声响,方舟载着离别的客人。
刚刚被柳叶惊艳,大小如指;突然间,梅花飘零,飞舞着芬芳。
草根湿润柔软,覆盖着绿色的毯子,枝头摇曳着翠绿和金黄。
眼看着客人驶过淮南,春天跟随船桨而起,越过江北。
客船逐渐远去,春意也越发浓烈,一路上芬芳馨香慰劳行者。
只怕过了今天春景更美好,桃花李花满山红白相间。
不知何时,我也将漂泊江湖,一起品酒于兰亭,访问过去和现在的情景。
全诗描述了江头春光明媚的景象,客船载着离别的客人,穿越冰河,驶过江南,迎来江北的春天。诗人希望将来也能像这些客人一样,去往江湖,游历江南江北,感受春光美好,品味人生的离合悲欢,回忆过去,展望未来。诗中以自然景物和春光为背景,抒发了对逝去岁月的怀念和对未来的期许。
“日照江光动春色”相关诗句:
- 日照江光动春色 出自 [宋] 项安世 ·《送李知县赴蕲州广济 》
- 日色照欲动 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟水西寺东峯亭九咏 林中翠 》
- 锦江春动照旌旗 出自 [宋] 强至 ·《送张如莹 》
- 色照日光融 出自 [唐] 徐夤 ·《东风解冻省试 》
- 春色湖光照锦衣 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人谒禹庙三首 其三 》
- 光照姑苏春夺色 出自 [宋] 姚勉 ·《题西施捧心图 》
- 江边春色动 出自 [宋] 郭印 ·《和蒲大受王园泛舟用文老韵 其二 》
- 日照衫光瑞色鲜 出自 [唐] 徐夤 ·《放榜日 》
- 日光赤色照未好 出自 [唐] 韩愈 ·《李花二首 二 》
- 花光照空日色醉 出自 [宋] 程俱 ·《数日春物甚丽坐阅岁华偶成古句 》
- 照日江光远 出自 [唐] 齐己 ·《赴郑谷郎中招游龙兴观读题诗板谒七真仪像因有十八韵 》
- 日动江光度竹来 出自 [宋] 杨万里 ·《立春新晴 》
- 明日南山春色动 出自 [宋] 苏轼 ·《章钱二君见和复次韵答之二首 其二 》
- 明日春风动行色 出自 [唐] 王贞白 ·《戏赠乡人 》
- 水光春色满江天 出自 [唐] 陈标 ·《江南行 》
- 行色日与春光浓 出自 [宋] 李纲 ·《黟歙道中士人献牡丹千叶面有盈尺者爲赋此诗 》
- 春日遥看五色光 出自 [唐] 李白 ·《永王东巡歌十一首 三 》
- 江畔风光几日春 出自 [唐] 白居易 ·《曲江醉後赠诸亲故 》
- 斜照动光辉 出自 [宋] 蔡襄 ·《十九日奉慈亲再往吉祥院看花 》
- 光景动照临 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戊午夜宿宝石寺视宝石戏题 》