“色映筠篮光欲动”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“色映筠篮光欲动”出自哪首诗?
答案: “色映筠篮光欲动”出自: 宋代 张鎡的 《张户部惠山杨梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sè yìng yún lán guāng yù dòng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“色映筠篮光欲动”的上一句是什么?
答案:
“色映筠篮光欲动”的上一句是: 吾宗望郎忽驰送 , 诗句拼音为: wú zōng wàng láng hū chí sòng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“色映筠篮光欲动”的下一句是什么?
答案: “色映筠篮光欲动”的下一句是: 想因见此列宿躔 , 诗句拼音为: xiǎng yīn jiàn cǐ liè sù chán ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平。
“色映筠篮光欲动”全诗
张户部惠山杨梅 (zhāng hù bù huì shān yáng méi)
尝闻魏伯阳,铸丹会稽山。
功成试其徒,未欲泛与餐。
绐言丹入口,命尽不可还。
一人笃信道,快饵肯作难。
翁复起诸死,携手升云鸾。
临行作奇戏,留使後世看。
聊将一粒变万颗,掷向青林化珍果。
彷佛芙蓉箭镞形,涩如鹤顶红如火。
只随翁字姑号阳,姓杨乃是讹偏旁。
迄今年深少人识,地妪山君应记得。
木生曲直味宜酸,此独甘香胜蜜团。
吾宗望郎忽驰送,色映筠篮光欲动。
想因见此列宿躔,曾遣冰壶纤指弄。
我方水际呼清风,葛巾高挂千丈松。
为公摘荷盛荐酒,此乐城中那更有。
平○仄仄平,仄平仄平平。
平平仄○平,仄仄○仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
平仄仄平仄,平仄平平平。
○○仄平仄,○仄仄仄○。
平○仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平,仄○仄仄平○仄。
仄平平仄平○平,仄平仄仄平平仄。
仄平平○仄平仄,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平○仄平。
平平仄平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平平,仄平平仄平仄平。
平平仄○仄仄仄,仄仄平○仄○仄。
“色映筠篮光欲动”繁体原文
張戶部惠山楊梅
嘗聞魏伯陽,鑄丹會稽山。
功成試其徒,未欲汎與餐。
紿言丹入口,命盡不可還。
一人篤信道,快餌肯作難。
翁復起諸死,携手升雲鸞。
臨行作奇戲,留使後世看。
聊將一粒變萬顆,擲向青林化珍果。
彷彿芙蓉箭鏃形,澀如鶴頂紅如火。
只隨翁字姑號陽,姓楊乃是訛偏旁。
迄今年深少人識,地嫗山君應記得。
木生曲直味宜酸,此獨甘香勝蜜團。
吾宗望郎忽馳送,色映筠籃光欲動。
想因見此列宿躔,曾遣冰壺纖指弄。
我方水際呼清風,葛巾高掛千丈松。
爲公摘荷盛薦酒,此樂城中那更有。
“色映筠篮光欲动”韵律对照
平○仄仄平,仄平仄平平。
尝闻魏伯阳,铸丹会稽山。
平平仄○平,仄仄○仄平。
功成试其徒,未欲泛与餐。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
绐言丹入口,命尽不可还。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
一人笃信道,快饵肯作难。
平仄仄平仄,平仄平平平。
翁复起诸死,携手升云鸾。
○○仄平仄,○仄仄仄○。
临行作奇戏,留使後世看。
平○仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
聊将一粒变万颗,掷向青林化珍果。
平仄平平仄仄平,仄○仄仄平○仄。
彷佛芙蓉箭镞形,涩如鹤顶红如火。
仄平平仄平○平,仄平仄仄平平仄。
只随翁字姑号阳,姓杨乃是讹偏旁。
仄平平○仄平仄,仄仄平平○仄仄。
迄今年深少人识,地妪山君应记得。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平○仄平。
木生曲直味宜酸,此独甘香胜蜜团。
平平仄平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
吾宗望郎忽驰送,色映筠篮光欲动。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平平仄仄。
想因见此列宿躔,曾遣冰壶纤指弄。
仄平仄仄平平平,仄平平仄平仄平。
我方水际呼清风,葛巾高挂千丈松。
平平仄○仄仄仄,仄仄平○仄○仄。
为公摘荷盛荐酒,此乐城中那更有。
“色映筠篮光欲动”全诗注音
尝闻魏伯阳,铸丹会稽山。
功成试其徒,未欲泛与餐。
绐言丹入口,命尽不可还。
一人笃信道,快饵肯作难。
翁复起诸死,携手升云鸾。
临行作奇戏,留使後世看。
聊将一粒变万颗,掷向青林化珍果。
彷佛芙蓉箭镞形,涩如鹤顶红如火。
只随翁字姑号阳,姓杨乃是讹偏旁。
迄今年深少人识,地妪山君应记得。
木生曲直味宜酸,此独甘香胜蜜团。
吾宗望郎忽驰送,色映筠篮光欲动。
想因见此列宿躔,曾遣冰壶纤指弄。
我方水际呼清风,葛巾高挂千丈松。
为公摘荷盛荐酒,此乐城中那更有。
“色映筠篮光欲动”全诗翻译
译文:
魏伯阳曾在会稽山铸丹药。他功成后试验徒弟,却不愿泛餐丹药。他向徒弟们说丹药一旦入口,就命中注定不可挽回。有一个人坚信道法,愿意快速服下丹药,不惧困难。魏伯阳再次起死回生,与他携手升上云鸾之境。在离去之前,他留下奇妙的表演,留待后世观看。就像一颗小小的种子变成万颗果实,他将丹药投向青林,化作珍奇之物,宛如芙蓉箭镞,色泽涩如鹤顶红如火。魏伯阳号称阳翁,姓杨,可是后人误将他的姓写成阳,偏旁写成讹。至今为止,了解他的人寥寥无几,只有地妪山君会记得。这丹药的味道应该是酸中带甘香,比蜜团更可口。我们的宗族寄望着你,急忙派人送来礼物,筠篮中的色彩映照着酒的光泽。看到这些列宿星辰,让我想起过去曾用冰壶弹奏着细指弹唱。我在水边呼唤清风,葛巾高挂在千丈松上。为了公公摘荷叶,奉上美酒,这乐事城中再也找不到比这更美好的了。
“色映筠篮光欲动”相关诗句:
- 色映筠篮光欲动 出自 [宋] 张鎡 ·《张户部惠山杨梅 》
- 已惊花艳动筠篮 出自 [宋] 韩维 ·《子华兄生日五首 其三 》
- 老桧苍筠潜动色 出自 [宋] 陈造 ·《雪晴再次韵 》
- 冰映寒光动 出自 [唐] 叶季良 ·《赋得琢玉成器 》
- 天光映波动 出自 [唐] 刘长卿 ·《上湖田馆南楼忆朱晏 》
- 酒色映空寒动荡 出自 [宋] 韩琦 ·《中秋对月送姚辟教授南归 》
- 天光浮动映松柏 出自 [宋] 金履详 ·《代张起岩和清塘诗 》
- 楼光已映朝霞动 出自 [宋] 刘敞 ·《和宿直晨出遂赴奉慈斋告寄持国子履 》
- 筠篮未壁封 出自 [宋] 陈着 ·《笑笑一篇代简答王之朝 》
- 市人捉筠篮 出自 [宋] 李流谦 ·《过弥牟有携鱼过者买而放之因志以诗 》
- 秋筠启翠篮 出自 [宋] 程敦厚 ·《梨 》
- 筠篮出轮囷 出自 [宋] 朱松 ·《徐侯以诗送山药次韵 》
- 老僧挈筠篮 出自 [宋] 冯时行 ·《游石龙偶成寺僧通首坐饱历丛林归老此山故诗多及之 》
- 筠篮各自携 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 采桑 》
- 筠篮浸浅碧 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 浸种 》
- 春色欲随晴色动 出自 [宋] 胡交修 ·《叔厚内翰宠示喜雪诗谨次高韵 》
- 筠篮那得致兵厨 出自 [宋] 赵蕃 ·《以山药茶送沈宜之兄 》
- 空对筠篮翠柳穿 出自 [宋] 赵蕃 ·《曲江道中二首 其二 》
- 筠篮不送今年供 出自 [宋] 朱松 ·《徐侯寄示古风爲别作三绝句往资一笑 其三 》
- 吐鱼筠篮不下咽 出自 [宋] 方岳 ·《观渔 》