“蔬饭羹一盂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蔬饭羹一盂”出自哪首诗?
答案: “蔬饭羹一盂”出自: 宋代 舒邦佐的 《雨後即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shū fàn gēng yī yú ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“蔬饭羹一盂”的上一句是什么?
答案:
“蔬饭羹一盂”的上一句是: 日光泼双眸 , 诗句拼音为: rì guāng pō shuāng móu
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“蔬饭羹一盂”的下一句是什么?
答案: “蔬饭羹一盂”的下一句是: 起傍吾庐游 , 诗句拼音为: qǐ bàng wú lú yóu ,诗句平仄:仄仄平平平。
“蔬饭羹一盂”全诗
雨後即事 (yǔ hòu jí shì)
昨日雨不歇,薄晚云未收。
更阑望天宇,云浄月如鈎。
晓开读书窗,日光泼双眸。
蔬饭羹一盂,起傍吾庐游。
一洗尘土昏,水竹清更幽。
问花无恙否,低面含娇羞。
验笋长几何,突角凌羊牛。
前日移新荷,常恐水盖头。
池边报平安,小叶三四浮。
竹林叫鈎輈,柳阴鸣栗留。
趁晴欲双飞,更着唤妇鸠。
物适吾亦适,投筇思悠悠。
却归堂上坐,苍头献茶瓯。
儿声清且美,读书如泻油。
静里无声乐,闲中不系舟。
不知腰金公,曾识此乐不。
我生微官缚,有如冠沐猴。
长恐舍此去,永愧池上鸥。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄○。
○平仄平仄,平仄仄○平。
仄平仄平平,仄平仄平平。
平仄平仄平,仄仄平平平。
仄仄平仄平,仄仄平○平。
仄平平仄仄,平仄平○平。
仄仄○仄平,仄仄平平平。
平仄平平○,平仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄○仄平。
仄平仄平平,仄平平仄○。
仄平仄平平,○仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平○平平。
仄平平仄仄,○平○○平。
平平平○仄,仄平○仄○。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
仄平平平平,平仄仄仄仄。
仄平平平仄,仄○○仄平。
○仄仄仄仄,仄仄平仄平。
“蔬饭羹一盂”繁体原文
雨後即事
昨日雨不歇,薄晚雲未收。
更闌望天宇,雲浄月如鈎。
曉開讀書窗,日光潑雙眸。
蔬飯羹一盂,起傍吾廬游。
一洗塵土昏,水竹清更幽。
問花無恙否,低面含嬌羞。
驗筍長幾何,突角凌羊牛。
前日移新荷,常恐水蓋頭。
池邊報平安,小葉三四浮。
竹林叫鈎輈,柳陰鳴栗留。
趁晴欲雙飛,更著喚婦鳩。
物適吾亦適,投筇思悠悠。
却歸堂上坐,蒼頭獻茶甌。
兒聲清且美,讀書如瀉油。
靜裏無聲樂,閒中不繫舟。
不知腰金公,曾識此樂不。
我生微官縛,有如冠沐猴。
長恐舍此去,永愧池上鷗。
“蔬饭羹一盂”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄平仄○。
昨日雨不歇,薄晚云未收。
○平仄平仄,平仄仄○平。
更阑望天宇,云浄月如鈎。
仄平仄平平,仄平仄平平。
晓开读书窗,日光泼双眸。
平仄平仄平,仄仄平平平。
蔬饭羹一盂,起傍吾庐游。
仄仄平仄平,仄仄平○平。
一洗尘土昏,水竹清更幽。
仄平平仄仄,平仄平○平。
问花无恙否,低面含娇羞。
仄仄○仄平,仄仄平平平。
验笋长几何,突角凌羊牛。
平仄平平○,平仄仄仄平。
前日移新荷,常恐水盖头。
平平仄平平,仄仄○仄平。
池边报平安,小叶三四浮。
仄平仄平平,仄平平仄○。
竹林叫鈎輈,柳阴鸣栗留。
仄平仄平平,○仄仄仄平。
趁晴欲双飞,更着唤妇鸠。
仄仄平仄仄,平平○平平。
物适吾亦适,投筇思悠悠。
仄平平仄仄,○平○○平。
却归堂上坐,苍头献茶瓯。
平平平○仄,仄平○仄○。
儿声清且美,读书如泻油。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
静里无声乐,闲中不系舟。
仄平平平平,平仄仄仄仄。
不知腰金公,曾识此乐不。
仄平平平仄,仄○○仄平。
我生微官缚,有如冠沐猴。
○仄仄仄仄,仄仄平仄平。
长恐舍此去,永愧池上鸥。
“蔬饭羹一盂”全诗注音
昨日雨不歇,薄晚云未收。
更阑望天宇,云浄月如鈎。
晓开读书窗,日光泼双眸。
蔬饭羹一盂,起傍吾庐游。
一洗尘土昏,水竹清更幽。
问花无恙否,低面含娇羞。
验笋长几何,突角凌羊牛。
前日移新荷,常恐水盖头。
池边报平安,小叶三四浮。
竹林叫鈎輈,柳阴鸣栗留。
趁晴欲双飞,更着唤妇鸠。
物适吾亦适,投筇思悠悠。
却归堂上坐,苍头献茶瓯。
儿声清且美,读书如泻油。
静里无声乐,闲中不系舟。
不知腰金公,曾识此乐不。
我生微官缚,有如冠沐猴。
长恐舍此去,永愧池上鸥。
“蔬饭羹一盂”全诗翻译
译文:
昨天雨势不减,傍晚时云依旧未收拾起来。
更深夜阑望天宇,云朵澄净如弯钩的月亮。
黎明时打开读书的窗户,阳光洒在双眼中。
简单的蔬菜饭一盂,就在我庐旁游荡。
清洗尘土昏暗,水竹清澈更加幽静。
问候花儿是否安好,低头含羞的模样。
检验笋子有多长,突出的角似凌羊与牛。
前天移动新鲜荷叶,常担心水会盖过头。
池边小叶三四飘浮,报平安的声音。
竹林中叫嚷着鈎輈,柳树阴影中鸣叫的留鸟。
趁着晴朗想一起飞,再次唤醒妇鸠。
物适应我也适应,倚着竹杖思绪悠悠。
然后回归堂上坐,老人亲自奉上茶瓯。
孩子的声音清脆而美妙,读书如同水沥油般流畅。
静谧无声的乐趣,闲暇中无需忧虑船舶。
不知道腰间的金饰公子,曾否领略过这种乐趣。
我生活在微不足道的官职中,有如被束缚的冠状猴。
长久担忧离别此地,永远羡慕水面上的鸥鸟。
这首诗歌描写了诗人在清晨的美好生活,享受自然和读书的乐趣。并暗示了他的微不足道的官职,羡慕自由自在的鸥鸟。
“蔬饭羹一盂”相关诗句:
- 蔬饭羹一盂 出自 [宋] 舒邦佐 ·《雨後即事 》
- 一盂蔬饭太憎生 出自 [宋] 陆游 ·《北窗哦诗因赋二首 其二 》
- 半箪赤饭一盂蔬 出自 [宋] 陈藻 ·《贫妇行 》
- 一盂之饭一盘蔬 出自 [宋] 方岳 ·《山中用放翁韵 其一 》
- 山盂饱饭蔬 出自 [宋] 方岳 ·《社日次韵 其二 》
- 半盂蒸饭冷无羹 出自 [宋] 宋伯仁 ·《民夫 》
- 盂饭杯羹饱扪腹 出自 [宋] 潘从大 ·《谢人惠鱼米 》
- 盘蔬盂饭趁朝饥 出自 [宋] 杨万里 ·《明发西馆晨炊蔼冈四首 其一 》
- 盂饭盘蔬鄙饩牵 出自 [宋] 谢逸 ·《又饮西塔寺游南湖用老杜城西陂泛舟诗爲韵 》
- 相邀盂饭与盘蔬 出自 [宋] 孔平仲 ·《王秀才谋归作诗留之 》
- 共甘盂饭与盘蔬 出自 [宋] 谢薖 ·《次汪信民寄无逸韵 》
- 盂饭盘蔬味自甘 出自 [宋] 陈宓 ·《寄陈次顔 其一 》
- 饭稻羹蔬三万日 出自 [宋] 朱松 ·《宣和乙巳题野人陈氏之馆 》
- 共饭赤米羹青蔬 出自 [宋] 陆游 ·《寄徐秀才斯远并呈庄贤良器之 》
- 饭我豆粥羹寒蔬 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵周遗直京城苦雨五首 其四 》
- 一盂白饭一盂菘 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《题村舍壁 》
- 他年一盂饭 出自 [宋] 周孚 ·《寄日新 》
- 山田一盂饭 出自 [宋] 周孚 ·《送崇长老 》
- 上方一盂饭 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二 》
- 古寺一盂饭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送觉上人归湖州 》