“山盂饱饭蔬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山盂饱饭蔬”出自哪首诗？
答案： “山盂饱饭蔬”出自： 宋代 方岳的 《社日次韵 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān yú bǎo fàn shū ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“山盂饱饭蔬”的上一句是什么？
答案：
“山盂饱饭蔬”的上一句是： 野碓生茨草 , 诗句拼音为： yě duì shēng cí cǎo
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“山盂饱饭蔬”的下一句是什么？
答案： “山盂饱饭蔬”的下一句是： 宰平无此手 , 诗句拼音为： zǎi píng wú cǐ shǒu ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“山盂饱饭蔬”全诗
社日次韵 其二 (shè rì cì yùn qí èr)
邂逅治聋酒，春风免破除。
燕来双鬓雪，花覆一床书。
野碓生茨草，山盂饱饭蔬。
宰平无此手，自觉老怀纾。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“山盂饱饭蔬”繁体原文
社日次韻 其二
邂逅治聾酒，春風免破除。
燕來雙鬢雪，花覆一床書。
野碓生茨草，山盂飽飯蔬。
宰平無此手，自覺老懷紓。
“山盂饱饭蔬”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
邂逅治聋酒，春风免破除。
平平平仄仄，平仄仄平平。
燕来双鬓雪，花覆一床书。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野碓生茨草，山盂饱饭蔬。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
宰平无此手，自觉老怀纾。
“山盂饱饭蔬”全诗注音
邂逅治聋酒，春风免破除。
燕来双鬓雪，花覆一床书。
野碓生茨草，山盂饱饭蔬。
宰平无此手，自觉老怀纾。
“山盂饱饭蔬”全诗翻译
译文：
在偶然相遇之际，品尝治疗聋症的美酒，春风拂面，避免了烦恼的消除。燕子飞来，她的鬓发如雪，花朵像被覆盖在床上的书一样。在野外的石磨旁生长着茨草，山里的竹筒里盛满了采摘的蔬菜，作为丰盛的饭食。治理国家的宰相平平淡淡地生活，并没有享受到这样的待遇，自知老年的身心得到了宽慰。
总结：
诗人描述了一个意外的相遇场景，人们在一起品尝酒，感受到春天的温暖，心情愉悦。诗中描绘了燕子飞来、美丽的女子以及自然的景色，与野外的茨草和山里的蔬菜形成了对比。通过宰相的生活，强调了淡泊名利的态度。整首诗表达了人生的平淡与宁静，以及感受自然与享受生活的愉悦。
“山盂饱饭蔬”相关诗句：
- 山盂饱饭蔬 出自 [宋] 方岳 ·《社日次韵 其二 》
- 蔬盘饱去山家饭 出自 [宋] 张鎡 ·《园中晚兴 》
- 蔬饭羹一盂 出自 [宋] 舒邦佐 ·《雨後即事 》
- 相邀盂饭与盘蔬 出自 [宋] 孔平仲 ·《王秀才谋归作诗留之 》
- 盂饭盘蔬鄙饩牵 出自 [宋] 谢逸 ·《又饮西塔寺游南湖用老杜城西陂泛舟诗爲韵 》
- 一盂蔬饭太憎生 出自 [宋] 陆游 ·《北窗哦诗因赋二首 其二 》
- 盂饭盘蔬味自甘 出自 [宋] 陈宓 ·《寄陈次顔 其一 》
- 半箪赤饭一盂蔬 出自 [宋] 陈藻 ·《贫妇行 》
- 共甘盂饭与盘蔬 出自 [宋] 谢薖 ·《次汪信民寄无逸韵 》
- 盘蔬盂饭趁朝饥 出自 [宋] 杨万里 ·《明发西馆晨炊蔼冈四首 其一 》
- 缾盂饱粥饭 出自 [宋] 王洋 ·《次韵刘希顔李泰发龙井寿圣请献辨才诗 》
- 鉢盂着饭饱还喜 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二七 》
- 饭盂抄雪唯求饱 出自 [宋] 欧阳澈 ·《遣兴示子贤 》
- 一盂饱饭龙所与 出自 [宋] 舒岳祥 ·《分龙吟 》
- 盂饭杯羹饱扪腹 出自 [宋] 潘从大 ·《谢人惠鱼米 》
- 难销蔬饭饱 出自 [宋] 贺铸 ·《锺山法云彦上人留中餐罢游草堂寺 》
- 午饭饱蔬菽 出自 [宋] 苏轼 ·《寄周安孺茶 》
- 僧饭饱园蔬 出自 [宋] 李昴英 ·《观定堂 》
- 一饭饱新蔬 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦仲长汀铺留题 》
- 蔬饭有余饱 出自 [宋] 张鎡 ·《自广岩避暑西庵 》