“饭稻羹蔬三万日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“饭稻羹蔬三万日”出自哪首诗？
答案： “饭稻羹蔬三万日”出自： 宋代 朱松的 《宣和乙巳题野人陈氏之馆》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fàn dào gēng shū sān wàn rì ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“饭稻羹蔬三万日”的上一句是什么？
答案：
“饭稻羹蔬三万日”的上一句是： 一旦覆餗腰领红 , 诗句拼音为： yī dàn fù sù yāo lǐng hóng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“饭稻羹蔬三万日”的下一句是什么？
答案： “饭稻羹蔬三万日”的下一句是： 争如且作多田翁 , 诗句拼音为： zhēng rú qiě zuò duō tián wēng ，诗句平仄：平平仄仄平平平。
“饭稻羹蔬三万日”全诗
宣和乙巳题野人陈氏之馆 (xuān hé yǐ sì tí yě rén chén shì zhī guǎn)
长安调鼎黑头公，一旦覆餗腰领红。
饭稻羹蔬三万日，争如且作多田翁。
平平仄仄仄平平，仄仄仄仄平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平平。
“饭稻羹蔬三万日”繁体原文
宣和乙巳題野人陳氏之館
長安調鼎黑頭公，一旦覆餗腰領紅。
飯稻羹蔬三萬日，爭如且作多田翁。
“饭稻羹蔬三万日”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄仄仄平仄平。
长安调鼎黑头公，一旦覆餗腰领红。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平平。
饭稻羹蔬三万日，争如且作多田翁。
“饭稻羹蔬三万日”全诗注音
长安调鼎黑头公，一旦覆餗腰领红。
饭稻羹蔬三万日，争如且作多田翁。
“饭稻羹蔬三万日”全诗翻译
译文：
长安调鼎黑头公，一旦覆餗腰领红。
饭稻羹蔬三万日，争如且作多田翁。
总结：
本诗以长安的一幅场景为背景，描绘了两个不同命运的人物。首先是“黑头公”，原本权势显赫，骄奢淫逸，但却一旦失去了权力，被推翻后只剩下“黑头”，失势后遭受凄凉的命运。其次是“多田翁”，他过着朴素的生活，饭食简单而清贫，但他却享受着自由自在的生活，无牵无挂。诗人借此对比，暗示了权力富贵与自由简朴之间的反差，提醒人们珍惜现有的幸福生活。
“饭稻羹蔬三万日”总结赏析
赏析：这首诗《宣和乙巳题野人陈氏之馆》由朱松创作，表现了诗人对农耕生活的赞美和对多田翁的仰慕之情。
诗中描写了一个名为陈氏的农夫，他长时间辛勤劳作，日复一日，勤俭持家，饭稻羹蔬，生活朴实。诗中提到的“长安调鼎黑头公”是指陈氏的黑头发，象征着他岁月的积累。这里的“调鼎”表现了他烹饪的手艺，同时也寓意了他的持家之道。
诗中还提到“一旦覆餗腰领红”，意味着陈氏的餗（即食物）一旦丰盛，他就愉快地红光满面，展现了他对丰收的欢喜之情。
最后两句“饭稻羹蔬三万日，争如且作多田翁”表达了诗人的感慨，认为陈氏的朴实生活胜过了富贵，因为他的日子过得充实而满足，正如多田翁一样，具有农耕的智慧和幸福。
“饭稻羹蔬三万日”相关诗句：
- 饭稻羹蔬三万日 出自 [宋] 朱松 ·《宣和乙巳题野人陈氏之馆 》
- 蔬饭羹一盂 出自 [宋] 舒邦佐 ·《雨後即事 》
- 饭蔬三日属祠官 出自 [宋] 宋祁 ·《礼局致斋 》
- 共饭赤米羹青蔬 出自 [宋] 陆游 ·《寄徐秀才斯远并呈庄贤良器之 》
- 饭我豆粥羹寒蔬 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵周遗直京城苦雨五首 其四 》
- 饭稻羹菰晓复昏 出自 [唐] 吴融 ·《南迁途中作七首 溪翁 》
- 鱼羹稻饭常飡也 出自 [唐] 李珣 ·《渔歌子 二 》
- 藜羹稻饭嗟独便 出自 [宋] 苏辙 ·《读旧诗 》
- 粝饭藜羹直万钱 出自 [宋] 林希逸 ·《七月苦旱 》
- 寒蔬日日同僧饭 出自 [宋] 李流谦 ·《书怀 其二 》
- 昼哦蔬饭费三吐 出自 [宋] 王之望 ·《许总卿见和再用韵 》
- 日晓饭溪蔬 出自 [宋] 释文兆 ·《送惟凤师之终南 》
- 饭稻以终日 出自 [唐] 储光羲 ·《相和歌辞 采菱曲 》
- 饭稻以终日 出自 [唐] 储光羲 ·《采菱词 》
- 豆饭藜羹支永日 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂东窗戏弄笔墨偶得绝句五首 其一 》
- 阻风多日饭无羹 出自 [宋] 项安世 ·《阻风 》
- 日羹野菜同妻饭 出自 [宋] 耕吴 ·《村庄即事 》
- 割稻三万斤 出自 [宋] 吕南公 ·《谢邻翁 》
- 朝羹摘野蔬 出自 [宋] 潘璵 ·《王岩幽隠居 》
- 羹糁雪畦蔬 出自 [宋] 宋祁 ·《侨庑 》