“山田一盂饭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山田一盂饭”出自哪首诗?
答案: “山田一盂饭”出自: 宋代 周孚的 《送崇长老》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān tián yī yú fàn ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“山田一盂饭”的上一句是什么?
答案:
“山田一盂饭”的上一句是: 生涯只赵州 , 诗句拼音为: shēng yá zhī zhào zhōu
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“山田一盂饭”的下一句是什么?
答案: “山田一盂饭”的下一句是: 此外更何求 , 诗句拼音为: cǐ wài gèng hé qiú ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“山田一盂饭”全诗
送崇长老 (sòng chóng zhǎng lǎo)
渺渺天童路,今年草又秋。
净缾谁解趯,钝斧子牢收。
作略如投子,生涯只赵州。
山田一盂饭,此外更何求。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“山田一盂饭”繁体原文
送崇長老
渺渺天童路,今年草又秋。
凈缾誰解趯,鈍斧子牢收。
作略如投子,生涯只趙州。
山田一盂飯,此外更何求。
“山田一盂饭”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
渺渺天童路,今年草又秋。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
净缾谁解趯,钝斧子牢收。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
作略如投子,生涯只赵州。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
山田一盂饭,此外更何求。
“山田一盂饭”全诗注音
渺渺天童路,今年草又秋。
净缾谁解趯,钝斧子牢收。
作略如投子,生涯只赵州。
山田一盂饭,此外更何求。
“山田一盂饭”全诗翻译
译文:
渺渺天童路,今年草又秋。
茅庐之中,谁能解我清贫的心境,愿摆脱烦琐,犹如脱缰的骏马;生活在这自由自在的赵州。
纵有山田之地,只需一盂简朴的饭食,此外还有何求。
总结:
诗人表达了对繁杂世俗生活的厌倦,希望过一种清贫自在的生活。他将清贫自由的生活比作赵州,将繁琐的生活比作钝斧子牢固地束缚自己,愿像脱缰的骏马般自由奔放。在赵州山田,只需简单的盂饭,无需追求其他物质享受。整首诗反映了诗人追求简朴自由生活的心愿。
“山田一盂饭”相关诗句:
- 山田一盂饭 出自 [宋] 周孚 ·《送崇长老 》
- 一盂白饭一盂菘 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《题村舍壁 》
- 僧盂底饭逆巢田 出自 [宋] 李昴英 ·《南华寺五首 其五 》
- 钵盂只靠家田饭 出自 [宋] 释居简 ·《盆蕉盆稼各一首 其二 》
- 山盂饱饭蔬 出自 [宋] 方岳 ·《社日次韵 其二 》
- 清斋饭一盂 出自 [宋] 陈起 ·《寒吹 》
- 朝吾饭一盂 出自 [宋] 方岳 ·《读白诗效其体 其一 》
- 辞贫饭一盂 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮即事寄子由先生 》
- 佛事一盂饭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题默轩和遵老 》
- 野饭止一盂 出自 [宋] 吕陶 ·《见云顶山 》
- 朝炊一盂饭 出自 [宋] 沈辽 ·《居云巢 》
- 他年一盂饭 出自 [宋] 周孚 ·《寄日新 》
- 上方一盂饭 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二 》
- 古寺一盂饭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送觉上人归湖州 》
- 饥来饭一盂 出自 [宋] 释文珦 ·《孤客 》
- 蔬饭羹一盂 出自 [宋] 舒邦佐 ·《雨後即事 》
- 一盂钟後饭 出自 [宋] 王庭珪 ·《用前韵酬清首座 》
- 一饭才得一盂尔 出自 [宋] 陈襄 ·《通判国博命赋假山 》
- 一盂麦饭一豚肩 出自 [宋] 陆文圭 ·《黄山上先冢旧葬处 》
- 一盂之饭一盘蔬 出自 [宋] 方岳 ·《山中用放翁韵 其一 》