“盂饭杯羹饱扪腹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盂饭杯羹饱扪腹”出自哪首诗?
答案: “盂饭杯羹饱扪腹”出自: 宋代 潘从大的 《谢人惠鱼米》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yú fàn bēi gēng bǎo mén fù ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“盂饭杯羹饱扪腹”的上一句是什么?
答案:
“盂饭杯羹饱扪腹”的上一句是: 浙右长腰色胜银 , 诗句拼音为: zhè yòu cháng yāo sè shèng yín
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“盂饭杯羹饱扪腹”的下一句是什么?
答案: “盂饭杯羹饱扪腹”的下一句是: 鬓迈岁事又从新 , 诗句拼音为: bìn mài suì shì yòu cóng xīn ,诗句平仄:仄仄仄仄仄平平。
“盂饭杯羹饱扪腹”全诗
谢人惠鱼米 (xiè rén huì yú mǐ)
读书干禄不医贫,馔厌寒葅甑欲尘。
自笑凄凉弹铗客,欣逢慷慨指囷人。
江南缩项鲜堪鱠,浙右长腰色胜银。
盂饭杯羹饱扪腹,鬓迈岁事又从新。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
“盂饭杯羹饱扪腹”繁体原文
謝人惠魚米
讀書干祿不醫貧,饌厭寒葅甑欲塵。
自笑凄涼彈鋏客,欣逢慷慨指囷人。
江南縮項鮮堪鱠,浙右長腰色勝銀。
盂飯杯羹飽捫腹,鬢邁歲事又從新。
“盂饭杯羹饱扪腹”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
读书干禄不医贫,馔厌寒葅甑欲尘。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
自笑凄凉弹铗客,欣逢慷慨指囷人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江南缩项鲜堪鱠,浙右长腰色胜银。
平仄平平仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
盂饭杯羹饱扪腹,鬓迈岁事又从新。
“盂饭杯羹饱扪腹”全诗注音
读书干禄不医贫,馔厌寒葅甑欲尘。
自笑凄凉弹铗客,欣逢慷慨指囷人。
江南缩项鲜堪鱠,浙右长腰色胜银。
盂饭杯羹饱扪腹,鬓迈岁事又从新。
“盂饭杯羹饱扪腹”全诗翻译
译文:
读书虽然能够得到俸禄,却无法医治穷困;饭食的兴致已经消退,连吃寒葅饭也已经生厌;我自嘲自己像弹铗这样的客人,生活凄凉,却欣喜地遇到了慷慨豪爽的囷人。江南地区的人收缩了脖颈,很少能看到新鲜的鱼肉;而浙江地区的人则以他们修长的腰身色彩胜过白银。吃完盂中的饭菜已经能够填饱肚子,拍打着胃口,但鬓发却再次迈入了岁月的循环,重新经历新的岁月变迁。
全诗写诗人读书虽然有收入,但并不能解决贫困问题,生活的兴致已淡薄。他自嘲地比喻自己像弹铗客,感觉凄凉,然而却欣然遇到慷慨的囷人,表达了对仗义行为的称赞。接着以江南、浙右的地理特点来隐喻人物,再通过吃饭来暗示生活状态。最后以“鬓迈岁事又从新”表达时光流转不息,生活循环不已。整首诗抒发了对生活的感慨和对善行的赞美,以及对时光流转的思考。
“盂饭杯羹饱扪腹”相关诗句:
- 盂饭杯羹饱扪腹 出自 [宋] 潘从大 ·《谢人惠鱼米 》
- 独行饱饭腹屡扪 出自 [宋] 李流谦 ·《偶成 其四 》
- 饱饭逍遥步扪腹 出自 [宋] 赵孟坚 ·《王翠岩写竹求诗 》
- 蔬饭羹一盂 出自 [宋] 舒邦佐 ·《雨後即事 》
- 半盂蒸饭冷无羹 出自 [宋] 宋伯仁 ·《民夫 》
- 缾盂饱粥饭 出自 [宋] 王洋 ·《次韵刘希顔李泰发龙井寿圣请献辨才诗 》
- 山盂饱饭蔬 出自 [宋] 方岳 ·《社日次韵 其二 》
- 无如饱扪腹 出自 [宋] 王洋 ·《和谹父寻春之作 》
- 先生饱扪腹 出自 [宋] 张耒 ·《春蔬 》
- 濯足扪饱腹 出自 [宋] 周紫芝 ·《暮宿一首 》
- 饱腹何时扪 出自 [宋] 晁说之 ·《趋府马上悠然思陈无己三兄成诗寄之 》
- 徙倚扪饱腹 出自 [宋] 周紫芝 ·《正月二十九日种柳三十五株 》
- 饭余扪腹吾真足 出自 [宋] 陆游 ·《对食作 》
- 饭余扪腹看不厌 出自 [宋] 陆游 ·《题赵生画 》
- 饭余扪腹细哦诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀二十首 其一一 》
- 饭余试作扪腹行 出自 [宋] 韩淲 ·《昨日过沈兄无隠邂逅杨溥子亦来溥子携酒就无隠饮余酒行颇虐病不胜焉席间先逸作诗道谢意 》
- 鉢盂着饭饱还喜 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二七 》
- 一盂饱饭龙所与 出自 [宋] 舒岳祥 ·《分龙吟 》
- 饭盂抄雪唯求饱 出自 [宋] 欧阳澈 ·《遣兴示子贤 》
- 扪腹掀髯饱薯粥 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠魏安石 》