“一盂白饭一盂菘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一盂白饭一盂菘”出自哪首诗?
答案: “一盂白饭一盂菘”出自: 宋代 赵汝鐩的 《题村舍壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī yú bái fàn yī yú sōng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“一盂白饭一盂菘”的上一句是什么?
答案:
“一盂白饭一盂菘”的上一句是: 田父殷勤邀我坐 , 诗句拼音为: tián fù yīn qín yāo wǒ zuò
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“一盂白饭一盂菘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一盂白饭一盂菘”已经是最后一句了。
“一盂白饭一盂菘”全诗
题村舍壁 (tí cūn shè bì)
柔风十里日曈胧,雨後陂塘野水通。
两岸柳烟笼晓绿,数枝桃露滴春红。
明知锺鼎衆皆羡,到了山林味不同。
田父殷勤邀我坐,一盂白饭一盂菘。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“一盂白饭一盂菘”繁体原文
題村舍壁
柔風十里日曈矓,雨後陂塘野水通。
兩岸柳煙籠曉綠,數枝桃露滴春紅。
明知鍾鼎衆皆羨,到了山林味不同。
田父殷勤邀我坐,一盂白飯一盂菘。
“一盂白饭一盂菘”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
柔风十里日曈胧,雨後陂塘野水通。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
两岸柳烟笼晓绿,数枝桃露滴春红。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
明知锺鼎衆皆羡,到了山林味不同。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
田父殷勤邀我坐,一盂白饭一盂菘。
“一盂白饭一盂菘”全诗注音
柔风十里日曈胧,雨後陂塘野水通。
两岸柳烟笼晓绿,数枝桃露滴春红。
明知锺鼎衆皆羡,到了山林味不同。
田父殷勤邀我坐,一盂白饭一盂菘。
“一盂白饭一盂菘”全诗翻译
译文:
柔和的微风吹过十里,使得日光显得朦胧。雨过之后,陂塘和野水相通。
沿着河岸,柳树的烟雾笼罩着朝霞般的嫩绿,几枝桃花上还滴着春天的红露。
我明白众人都羡慕钟鼎,然而在山林间却有一种不同的滋味。
田父热情地邀请我坐下,一盂盂白米饭,一盂菘菜。
总结:
诗人以自然景色和日常生活为题材,描绘了春日柔和的氛围和美好的景色。在清新的空气中,柳树和桃花绽放,山林之间有一种特殊的宁静和滋味。虽然众人羡慕名利,但在深山之中却体会到了另一种境界。田父的款待让人感受到淳朴和温暖,一份白饭,一份野菜,表现出人情淳厚。整首诗展现了自然与人情之间的和谐与美好。
“一盂白饭一盂菘”相关诗句:
- 一盂白饭一盂菘 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《题村舍壁 》
- 麦饭一盂酒一滴 出自 [宋] 于石 ·《己卯寒食 》
- 一盂之饭一盘蔬 出自 [宋] 方岳 ·《山中用放翁韵 其一 》
- 一盂麦饭一豚肩 出自 [宋] 陆文圭 ·《黄山上先冢旧葬处 》
- 一饭才得一盂尔 出自 [宋] 陈襄 ·《通判国博命赋假山 》
- 一首清诗一盂饭 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵銛师壁间句四首 其四 》
- 蔬饭羹一盂 出自 [宋] 舒邦佐 ·《雨後即事 》
- 辞贫饭一盂 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮即事寄子由先生 》
- 佛事一盂饭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题默轩和遵老 》
- 饥来饭一盂 出自 [宋] 释文珦 ·《孤客 》
- 山田一盂饭 出自 [宋] 周孚 ·《送崇长老 》
- 清斋饭一盂 出自 [宋] 陈起 ·《寒吹 》
- 朝吾饭一盂 出自 [宋] 方岳 ·《读白诗效其体 其一 》
- 古寺一盂饭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送觉上人归湖州 》
- 他年一盂饭 出自 [宋] 周孚 ·《寄日新 》
- 一盂钟後饭 出自 [宋] 王庭珪 ·《用前韵酬清首座 》
- 野饭止一盂 出自 [宋] 吕陶 ·《见云顶山 》
- 朝炊一盂饭 出自 [宋] 沈辽 ·《居云巢 》
- 上方一盂饭 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二 》
- 一盂野饭既不缺 出自 [宋] 汪莘 ·《野趣亭 》