“六朝灰尽九江空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“六朝灰尽九江空”出自哪首诗?
答案: “六朝灰尽九江空”出自: 唐代 李洞的 《金陵怀古》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liù cháo huī jìn jiǔ jiāng kōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“六朝灰尽九江空”的上一句是什么?
答案:
“六朝灰尽九江空”的上一句是: 一遇灵鳌开睡眼 , 诗句拼音为: yī yù líng áo kāi shuì yǎn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“六朝灰尽九江空”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“六朝灰尽九江空”已经是最后一句了。
“六朝灰尽九江空”全诗
金陵怀古 (jīn líng huái gǔ)
古来无此战争功,日日戈船卷海风。
一遇灵鳌开睡眼,六朝灰尽九江空。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“六朝灰尽九江空”繁体原文
金陵懷古
古來無此戰爭功,日日戈船卷海風。
一遇靈鼇開睡眼,六朝灰盡九江空。
“六朝灰尽九江空”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
古来无此战争功,日日戈船卷海风。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一遇灵鳌开睡眼,六朝灰尽九江空。
“六朝灰尽九江空”全诗注音
古来无此战争功,日日戈船卷海风。
一遇灵鳌开睡眼,六朝灰尽九江空。
“六朝灰尽九江空”全诗翻译
译文:
古代历史上从未有过这样的战功,每天战士们驾着战船,航行在汹涌的海风中。
突然一次相遇灵鳌,让人不禁睁大睡眼,六朝的繁华都化为灰烬,九江一片空寂。
全诗概括:诗人通过描绘战争与沉沦的场景,暗示了历史变迁和王朝兴衰的无常,以及繁华转瞬即逝的现实。 "灵鳌"象征着命运或历史的不可预知性,暗示人生的脆弱与无常。诗意深远,让人感慨万千。
“六朝灰尽九江空”相关诗句:
- 六朝灰尽九江空 出自 [唐] 李洞 ·《金陵怀古 》
- 」《全唐诗续补遗》卷十五据《永乐大典》卷六六九七引《九江府志》、卷六六九九引《江州志》收本诗 出自 [唐] 徐知证 ·《题东林寺联句 》
- )(按《永乐大典》卷六六九九「九江府」十一「寺院」引《江州志》 出自 [唐] 崔融 ·《太平兴龙寺(题拟) 》
- (《永乐大典》六六九七江字韵引《九江府志》 出自 [唐] 徐知证 ·《东林寺天祚二年联句 》
- 六朝空认旧江山 出自 [唐] 罗邺 ·《登凌歊台 》
- 六朝空据长江险 出自 [唐] 殷尧藩 ·《金陵上李公垂侍郎 》
- (《永乐大典》六六九九江字韵引《江州志》)(〖1〗张毅夫 出自 [唐] 张毅夫 ·《东林寺 》
- 复见同书卷六六九九「十八阳」「江」字〖七函六十四册〗 出自 [唐] 包佶 ·《翻经台 》
- (此诗见《永乐大典》卷六六九九「十八阳」「江」字〖七函、六十四册〗 出自 [唐] 崔融 ·《太平兴龙寺(题拟) 》
- 伯三六五九、斯四六六九卷作「无疏伴」 出自 [唐] 王梵志 ·《四三 》
- 又六六九九引《江州志》)(〖1〗《吉石庵丛书》本《庐山记》收此诗 出自 [唐] 徐知证 ·《东林寺天祚二年联句 》
- 野烧原空尽荻灰 出自 [唐] 刘沧 ·《长洲怀古 》
- 野烧空原尽荻灰 出自 [宋] 李龏 ·《秋日得郑茂弘书 》
- 伯三六五六、斯四六六九作「才艺」 出自 [唐] 王梵志 ·《二八 》
- 伯三六五六、斯四六六九卷作「终身」 出自 [唐] 王梵志 ·《三三 》
- (见《永乐大典》卷六六九九 出自 [唐] 裴休 ·《太平兴龙寺诗(题拟) 》
- 赋诗应尽六朝余 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄俞玉汝 》
- 六朝人物东流尽 出自 [宋] 蒋之奇 ·《寄米元章 》
- 六朝开国尽东州 出自 [宋] 沈遘 ·《和平甫越州 》
- 九族尽朝绅 出自 [宋] 孙应时 ·《挽曾仲躬侍郎之室秦国太夫人冯氏 》