首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 喜雨歌 > 愿公爲霖泽九州

“愿公爲霖泽九州”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“愿公爲霖泽九州”出自哪首诗？

答案： “愿公爲霖泽九州”出自： 宋代 程公许的 《喜雨歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qù nián yàn jué qiū yǔ yín ，诗句平仄： 仄平平平仄仄平 。

问题2：“愿公爲霖泽九州”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“愿公爲霖泽九州”已经是第一句了。

问题3：“愿公爲霖泽九州”的下一句是什么？

答案： “愿公爲霖泽九州”的下一句是： 南亩粒米如黄金 , 诗句拼音为： nán mǔ lì mǐ rú huáng jīn ，诗句平仄：平仄仄仄○平平。

“愿公爲霖泽九州”全诗

喜雨歌 (xǐ yǔ gē)

。 朝代：宋 。    作者： 程公许。

去年堰决秋雨霪，南亩粒米如黄金。
县官只道岁中熟，输租归家雷隠腹。
老翁戒儿力锄耰，忍饥少待明年秋。
那知六月又不雨，二江之流几龃龉。
揵石震撼渠欲枯，天远不闻人号呼。
皇华使者民司命，肠日九回恐民病。
斋居蔬食勤笺天，灌口牲币加明蠲。
燎烟升空忽黮䨴，须臾六合泽霶霈。
连宵檐响未渠休，沟塍泫泫膏乳流。
疲氓弹指拜公赐，枵肠便觉有生意。
边城十年戢干戈，邻焰逼我将奈何。
可怜十室九垂罄，仓卒军需何以应。
人情但知乐苟偷，更须熟为根本谋。
察公忧民意恳恳，定知忧国虑深远。
为公志喜商声讴，愿公为霖泽九州。

仄平仄仄平仄平，平仄仄仄○平平。
○平仄仄仄○仄，○平平平平仄仄。
仄平仄平仄平平，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄平平平仄平○。
仄仄仄仄平仄平，平仄仄○平○平。
平平仄仄平○仄，平仄仄○仄平仄。
平平平仄平平平，仄仄平仄平平平。
○平平○仄仄仄，平平仄仄仄平仄。
平平平仄仄平平，平平仄仄○仄平。
平平○仄仄平仄，平平仄仄仄平仄。
平平仄平仄平平，平仄仄仄○仄平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平平仄○。
平平仄平仄平平，○平仄平平仄平。
仄平平平仄仄仄，仄平平仄○○仄。
平平仄仄平平平，仄平平平仄仄平。

qù nián yàn jué qiū yǔ yín ， nán mǔ lì mǐ rú huáng jīn 。
xiàn guān zhī dào suì zhōng shú ， shū zū guī jiā léi yǐn fù 。
lǎo wēng jiè ér lì chú yōu ， rěn jī shǎo dài míng nián qiū 。
nà zhī liù yuè yòu bù yǔ ， èr jiāng zhī liú jǐ jǔ yǔ 。
jiàn shí zhèn hàn qú yù kū ， tiān yuǎn bù wén rén hào hū 。
huáng huá shǐ zhě mín sī mìng ， cháng rì jiǔ huí kǒng mín bìng 。
zhāi jū shū shí qín jiān tiān ， guàn kǒu shēng bì jiā míng juān 。
liáo yān shēng kōng hū dàn 䨴 ， xū yú liù hé zé pāng pèi 。
lián xiāo yán xiǎng wèi qú xiū ， gōu chéng xuàn xuàn gāo rǔ liú 。
pí máng tán zhǐ bài gōng cì ， xiāo cháng biàn jué yǒu shēng yì 。
biān chéng shí nián jí gān gē ， lín yàn bī wǒ jiāng nài hé 。
kě lián shí shì jiǔ chuí qìng ， cāng cù jūn xū hé yǐ yìng 。
rén qíng dàn zhī lè gǒu tōu ， gèng xū shú wèi gēn běn móu 。
chá gōng yōu mín yì kěn kěn ， dìng zhī yōu guó lǜ shēn yuǎn 。
wèi gōng zhì xǐ shāng shēng ōu ， yuàn gōng wèi lín zé jiǔ zhōu 。

“愿公爲霖泽九州”繁体原文

喜雨歌

去年堰决秋雨霪，南畝粒米如黄金。
縣官只道歲中熟，輸租歸家雷隠腹。
老翁戒兒力鋤耰，忍饑少待明年秋。
那知六月又不雨，二江之流幾齟齬。
揵石震撼渠欲枯，天遠不聞人號呼。
皇華使者民司命，腸日九回恐民病。
齋居蔬食勤箋天，灌口牲幣加明蠲。
燎烟升空忽黮䨴，須臾六合澤霶霈。
連宵簷響未渠休，溝塍泫泫膏乳流。
疲氓彈指拜公賜，枵腸便覺有生意。
邊城十年戢干戈，鄰焰逼我將奈何。
可憐十室九垂罄，倉卒軍需何以應。
人情但知樂苟偷，更須熟爲根本謀。
察公憂民意懇懇，定知憂國慮深遠。
爲公志喜商聲謳，願公爲霖澤九州。

“愿公爲霖泽九州”韵律对照

仄平仄仄平仄平，平仄仄仄○平平。
去年堰决秋雨霪，南亩粒米如黄金。

○平仄仄仄○仄，○平平平平仄仄。
县官只道岁中熟，输租归家雷隠腹。

仄平仄平仄平平，仄平仄仄平平平。
老翁戒儿力锄耰，忍饥少待明年秋。

仄平仄仄仄仄仄，仄平平平仄平○。
那知六月又不雨，二江之流几龃龉。

仄仄仄仄平仄平，平仄仄○平○平。
揵石震撼渠欲枯，天远不闻人号呼。

平平仄仄平○仄，平仄仄○仄平仄。
皇华使者民司命，肠日九回恐民病。

平平平仄平平平，仄仄平仄平平平。
斋居蔬食勤笺天，灌口牲币加明蠲。

○平平○仄仄仄，平平仄仄仄平仄。
燎烟升空忽黮䨴，须臾六合泽霶霈。

平平平仄仄平平，平平仄仄○仄平。
连宵檐响未渠休，沟塍泫泫膏乳流。

平平○仄仄平仄，平平仄仄仄平仄。
疲氓弹指拜公赐，枵肠便觉有生意。

平平仄平仄平平，平仄仄仄○仄平。
边城十年戢干戈，邻焰逼我将奈何。

仄平仄仄仄平仄，平仄平平平仄○。
可怜十室九垂罄，仓卒军需何以应。

平平仄平仄平平，○平仄平平仄平。
人情但知乐苟偷，更须熟为根本谋。

仄平平平仄仄仄，仄平平仄○○仄。
察公忧民意恳恳，定知忧国虑深远。

平平仄仄平平平，仄平平平仄仄平。
为公志喜商声讴，愿公为霖泽九州。

“愿公爲霖泽九州”全诗注音

qù nián yàn jué qiū yǔ yín ， nán mǔ lì mǐ rú huáng jīn 。

去年堰决秋雨霪，南亩粒米如黄金。

xiàn guān zhī dào suì zhōng shú ， shū zū guī jiā léi yǐn fù 。

县官只道岁中熟，输租归家雷隠腹。

lǎo wēng jiè ér lì chú yōu ， rěn jī shǎo dài míng nián qiū 。

老翁戒儿力锄耰，忍饥少待明年秋。

nà zhī liù yuè yòu bù yǔ ， èr jiāng zhī liú jǐ jǔ yǔ 。

那知六月又不雨，二江之流几龃龉。

jiàn shí zhèn hàn qú yù kū ， tiān yuǎn bù wén rén hào hū 。

揵石震撼渠欲枯，天远不闻人号呼。

huáng huá shǐ zhě mín sī mìng ， cháng rì jiǔ huí kǒng mín bìng 。

皇华使者民司命，肠日九回恐民病。

zhāi jū shū shí qín jiān tiān ， guàn kǒu shēng bì jiā míng juān 。

斋居蔬食勤笺天，灌口牲币加明蠲。

liáo yān shēng kōng hū dàn 䨴 ， xū yú liù hé zé pāng pèi 。

燎烟升空忽黮䨴，须臾六合泽霶霈。

lián xiāo yán xiǎng wèi qú xiū ， gōu chéng xuàn xuàn gāo rǔ liú 。

连宵檐响未渠休，沟塍泫泫膏乳流。

pí máng tán zhǐ bài gōng cì ， xiāo cháng biàn jué yǒu shēng yì 。

疲氓弹指拜公赐，枵肠便觉有生意。

biān chéng shí nián jí gān gē ， lín yàn bī wǒ jiāng nài hé 。

边城十年戢干戈，邻焰逼我将奈何。

kě lián shí shì jiǔ chuí qìng ， cāng cù jūn xū hé yǐ yìng 。

可怜十室九垂罄，仓卒军需何以应。

rén qíng dàn zhī lè gǒu tōu ， gèng xū shú wèi gēn běn móu 。

人情但知乐苟偷，更须熟为根本谋。

chá gōng yōu mín yì kěn kěn ， dìng zhī yōu guó lǜ shēn yuǎn 。

察公忧民意恳恳，定知忧国虑深远。

wèi gōng zhì xǐ shāng shēng ōu ， yuàn gōng wèi lín zé jiǔ zhōu 。

为公志喜商声讴，愿公为霖泽九州。

“愿公爲霖泽九州”全诗翻译

译文：

去年大堰决口，秋雨滂沱，南方的田地上出产的粮食像黄金一样宝贵。县官们只顾着认为今年的收成丰收，却没有意识到百姓交的租税却让他们饱受饥饿。老翁劝告儿子节约力量，耕作田地，忍饥挨饿，等待明年秋季的到来。谁知到了六月，又一次遭遇了干旱，两条江河的水流都干涸了。大地颤抖，灌溉渠道即将干涸，可是没有人听到呼喊。皇华派遣的使者传达命令，希望人民斋戒，吃素食，努力祈求上天的恩赐。奉献的牲畜和贡献的金币也不断增加，希望能消除天灾。烟雾升腾，突然间天空变得昏暗，然后短暂的时间内，整个大地都被泽水淹没。连续的夜晚，房檐不停地响着水声，水沟和田野中溢出丰盈的乳汁。穷苦的百姓谦恭地向官府行礼，可是内心却觉得充满了生存的欲望。边境城镇十年来终于停战了，但是邻国的火焰逼迫着我们，我们将何去何从？可怜的十户人家中，有九户已经穷困潦倒，一旦军需匮乏，我们该如何应对呢？人们只知道苟且度日，而更应该思考长远规划。察公深刻关心民生，他对国家的忧虑是真挚而深远的。愿他的志愿成为商人们歌颂的对象，愿他的祝福能够润泽九州大地。

“愿公爲霖泽九州”诗句作者程公许介绍：

程公许（一一八二～？），字季与，一字希颖，人称沧洲先生（《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》）。眉州（今四川眉山县）人，寄籍叙州宣化（今四川宜宾西北）。宁宗嘉定四年（一二一一）进士。历华阳尉，绵州教授，知崇宁县，通判简州、施州。理宗端平初，授大理司直，迁太常博士。嘉熙元年（一二三七），迁秘书丞兼考功郎官，二年，因言事劾去。三年，以着作佐郎召，兼权尚书左郎官，累迁将作少监，兼国史馆编修官，实录院检讨官。淳佑元年（一二四一）迁秘书少监，兼直学士院，拜太常少卿（《南宋馆阁续录》卷七、八）。出知袁州。以杜范荐，召拜宗正少卿，爲权幸所格，退处二年。擢起居郎兼直学士院，累官中书舍人，礼部侍郎。郑清之再相，屏居湖州四年。十一年，起知婺州（本集卷一三《宝庆府改建设厅记》），官终权刑部尚书，卒年七十余。有《尘缶文集》等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《沧洲尘缶编》十四卷，其中诗十一卷。《宋史》卷四一五有传。　程公许诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十二卷。更多...

“愿公爲霖泽九州”相关诗句：

“愿公爲霖泽九州”每个字的意思：

包含“愿公爲霖泽九州”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂