“腊醅每谢邻邦使”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“腊醅每谢邻邦使”出自哪首诗?

答案:腊醅每谢邻邦使”出自: 宋代 李光 《昌化虽穷寂今岁偶诸处寄酒东船至得北果又老庖自海康来人日与客饮邂逅成醉座中赋此》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: là pēi měi xiè lín bāng shǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“腊醅每谢邻邦使”的上一句是什么?

答案:腊醅每谢邻邦使”的上一句是: 潮回南浦水涓涓 , 诗句拼音为: cháo huí nán pǔ shuǐ juān juān ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“腊醅每谢邻邦使”的下一句是什么?

答案:腊醅每谢邻邦使”的下一句是: 北果常随贾客船 , 诗句拼音为: běi guǒ cháng suí jiǎ kè chuán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“腊醅每谢邻邦使”全诗

昌化虽穷寂今岁偶诸处寄酒东船至得北果又老庖自海康来人日与客饮邂逅成醉座中赋此 (chāng huà suī qióng jì jīn suì ǒu zhū chù jì jiǔ dōng chuán zhì dé běi guǒ yòu lǎo páo zì hǎi kāng lái rén rì yǔ kè yǐn xiè hòu chéng zuì zuò zhōng fù cǐ)

朝代:宋    作者: 李光

去年人日醉陈园,竹外风流洗瘴烟。
花落野桃春寂寂,潮回南浦水涓涓。
腊醅每谢邻邦使,北果常随贾客船。
佳节漫逢聊一笑,老庖能鱠海鲈鲜。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qù nián rén rì zuì chén yuán , zhú wài fēng liú xǐ zhàng yān 。
huā luò yě táo chūn jì jì , cháo huí nán pǔ shuǐ juān juān 。
là pēi měi xiè lín bāng shǐ , běi guǒ cháng suí jiǎ kè chuán 。
jiā jié màn féng liáo yī xiào , lǎo páo néng kuài hǎi lú xiān 。

“腊醅每谢邻邦使”繁体原文

昌化雖窮寂今歲偶諸處寄酒東船至得北果又老庖自海康來人日與客飲邂逅成醉座中賦此

去年人日醉陳園,竹外風流洗瘴烟。
花落野桃春寂寂,潮回南浦水涓涓。
臘醅每謝鄰邦使,北果常随賈客船。
佳節漫逢聊一笑,老庖能鱠海鱸鮮。

“腊醅每谢邻邦使”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
去年人日醉陈园,竹外风流洗瘴烟。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
花落野桃春寂寂,潮回南浦水涓涓。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
腊醅每谢邻邦使,北果常随贾客船。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
佳节漫逢聊一笑,老庖能鱠海鲈鲜。

“腊醅每谢邻邦使”全诗注音

qù nián rén rì zuì chén yuán , zhú wài fēng liú xǐ zhàng yān 。

去年人日醉陈园,竹外风流洗瘴烟。

huā luò yě táo chūn jì jì , cháo huí nán pǔ shuǐ juān juān 。

花落野桃春寂寂,潮回南浦水涓涓。

là pēi měi xiè lín bāng shǐ , běi guǒ cháng suí jiǎ kè chuán 。

腊醅每谢邻邦使,北果常随贾客船。

jiā jié màn féng liáo yī xiào , lǎo páo néng kuài hǎi lú xiān 。

佳节漫逢聊一笑,老庖能鱠海鲈鲜。

“腊醅每谢邻邦使”全诗翻译

译文:
去年人日在陈园醉酒,竹林外的风吹走着湿气和瘴烟。
春天的野桃花纷纷落下,春光寂静无声;南浦的水潮汐涨落,细水悠悠。
每逢腊月,用自家酿的醅酒招待来自邻国的使者;北方的水果常常随着贾客的船只一同运来。
每逢佳节,我们一起欢笑,老庖师傅烹调的鱼肴鲈鱼鲜美可口。
全文总结:这是一篇描写人日(传统节日,即农历一月初七)时的景象和庆祝活动的古文。作者在陈园饮酒欢庆,风吹走着湿气和瘴烟。春天野桃花飘落,南浦的水流动不息。在节日期间,邻国使者受到款待,北方的水果也随着船只送来。大家一同欢笑,享受老厨师烹调的鲈鱼美食。整篇文章展现了节日的欢乐氛围和人们的友好交流。

“腊醅每谢邻邦使”总结赏析

《昌化虽穷寂今岁偶诸处寄酒东船至得北果又老庖自海康来人日与客饮邂逅成醉座中赋此》这首诗是李光的作品,它包含了一系列美丽的景物和情感。
这首诗可以被标签为写景、抒情、咏物。
在这首诗中,诗人描绘了一个美丽的春日景象。他描述了去年的人日,醉在陈园,洗去了空气中的瘴烟。诗人通过描绘花落和潮水回涨,展现了大自然的美丽和流动。他还提到了腊醅和北果,突显了一种乡土的风味和文化交流。最后,诗人在诗中表达了与友人共饮的愉悦和老庖烹饪的美味。
这首诗充满了对自然的热爱和对友情的珍视,同时也展示了诗人对美食和美酒的品味。通过细致的描写和真情实感,这首诗成为了一幅美丽的画面,让人回味无穷。

“腊醅每谢邻邦使”诗句作者李光介绍:

李光(一○七八~一一五九),字泰发,一作字泰定,号转物老人(《舆地纪胜》卷二四、一二五)越州上虞(今浙江虞东南)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士,调知开化县,移知常熟县。入爲符宝郎,以言事贬监汀州酒税。钦宗即位,擢右司谏,迁侍御史。高宗建炎元年(一一二七),擢秘书少监。三年,知宣州。改知临安府。绍兴元年(一一三一),除知婺州,甫至郡,擢吏部侍郎。二年,授淮西招抚使,改江东安抚大使、知建康府兼寿春府,落职提举台州崇道观(《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八)。寻知湖州,历知平江府、台州、温州。七年,爲江南西路安抚制置大使兼知洪州(同上书卷一一七)。八年,拜参知政事。九年,因与秦桧不合,出知绍兴府,改提举洞霄宫(同上书卷一二四、一三三)。十一年,贬藤州安置;十四年,移琼州;二十年,移昌化军;二十五年秦桧死,内迁郴州;二十八年,复左朝奉大夫,任便居住(同上书卷一五二、一六一、一七○、一八○)。二十九年,致仕,行至江州卒,年八十二(同上书卷一八二)。孝宗即位,赐谥庄简。有前後集三十卷(《宋史·艺文志》),已佚。《两宋名贤小集》卷一五八存《椒亭小集》一卷,清四库馆臣据《永乐大典》辑有《庄简集》十八卷。《宋史》卷三六三有传。 李光诗,以影印文渊阁《四库全书·庄简集》爲底本,参校清乾隆翰林院抄本(简称院本,藏北京图书馆)、《椒亭小集》简称小集》等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“腊醅每谢邻邦使”相关诗句: