首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和承旨尚书观春物欣盛之什 其一 > 半绿萍醅浮腊脚

“半绿萍醅浮腊脚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“半绿萍醅浮腊脚”出自哪首诗？

答案： “半绿萍醅浮腊脚”出自： 宋代 胡宿的 《和承旨尚书观春物欣盛之什 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bàn lǜ píng pēi fú là jiǎo ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“半绿萍醅浮腊脚”的上一句是什么？

答案： “半绿萍醅浮腊脚”的上一句是： 楚鸟还迎社日来 , 诗句拼音为： chǔ niǎo huán yíng shè rì lái ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“半绿萍醅浮腊脚”的下一句是什么？

答案： “半绿萍醅浮腊脚”的下一句是： 残红桃艳弄香腮 , 诗句拼音为： cán hóng táo yàn nòng xiāng sāi ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“半绿萍醅浮腊脚”全诗

和承旨尚书观春物欣盛之什 其一 (hé chéng zhǐ shàng shū guān chūn wù xīn shèng zhī shén qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 胡宿。

紫陌年光天上回，东风吹雪放新梅。
燕鸿却背南云去，楚鸟还迎社日来。
半绿萍醅浮腊脚，残红桃艳弄香腮。
山公知有登高兴，樽下容谁献寿杯。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zǐ mò nián guāng tiān shàng huí ， dōng fēng chuī xuě fàng xīn méi 。
yàn hóng què bèi nán yún qù ， chǔ niǎo huán yíng shè rì lái 。
bàn lǜ píng pēi fú là jiǎo ， cán hóng táo yàn nòng xiāng sāi 。
shān gōng zhī yǒu dēng gāo xìng ， zūn xià róng shuí xiàn shòu bēi 。

“半绿萍醅浮腊脚”繁体原文

和承旨尚書觀春物欣盛之什 其一

紫陌年光天上回，東風吹雪放新梅。
燕鴻却背南雲去，楚鳥還迎社日來。
半綠萍醅浮臘脚，殘紅桃艷弄香腮。
山公知有登高興，樽下容誰獻壽杯。

“半绿萍醅浮腊脚”韵律对照

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
紫陌年光天上回，东风吹雪放新梅。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
燕鸿却背南云去，楚鸟还迎社日来。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
半绿萍醅浮腊脚，残红桃艳弄香腮。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
山公知有登高兴，樽下容谁献寿杯。

“半绿萍醅浮腊脚”全诗注音

zǐ mò nián guāng tiān shàng huí ， dōng fēng chuī xuě fàng xīn méi 。

紫陌年光天上回，东风吹雪放新梅。

yàn hóng què bèi nán yún qù ， chǔ niǎo huán yíng shè rì lái 。

燕鸿却背南云去，楚鸟还迎社日来。

bàn lǜ píng pēi fú là jiǎo ， cán hóng táo yàn nòng xiāng sāi 。

半绿萍醅浮腊脚，残红桃艳弄香腮。

shān gōng zhī yǒu dēng gāo xìng ， zūn xià róng shuí xiàn shòu bēi 。

山公知有登高兴，樽下容谁献寿杯。

“半绿萍醅浮腊脚”全诗翻译

译文：
紫色的街道上，岁月流转如梭，回首天空，仿佛时间倒流。东风吹过，白雪纷飞，为新绽放的梅花增添了一抹妖娆的姿态。


燕鸿却转身背向南方的云彩，飞离远去；而楚地的鸟儿却迎接着节日的到来。


一碗半凝固的浊酒，漂浮在半绿的浮萍上，若有残冬未退的脚步。红艳的桃花吹弹可破，香气妖娆挑逗着脸颊。


山中的隐士深知登高的喜悦，他们于酒杯下，向谁祝贺寿诞呢？

“半绿萍醅浮腊脚”总结赏析

赏析：这首古诗《和承旨尚书观春物欣盛之什 其一》是胡宿创作的一首描写春天景物的诗篇。诗人以清新的笔调，抒发了对春天美景的赞美之情。
首先，诗人用“紫陌年光天上回”来描绘春天的美景，紫色的大道伴随着明媚的年光，仿佛天上的回旋，展现出春天的宏伟气象。接着，诗中东风吹雪，新梅绽放，这一景象传达了春天的温暖和生机。燕鸿和楚鸟的飞翔，以及社日的到来，都强调了季节的变迁和生命的延续。
诗中还有对春天细腻之美的描写，如“半绿萍醅浮腊脚”，描述了春天水草的繁茂，以及“残红桃艳弄香腮”，表现了花朵的娇艳。这些细节增添了诗篇的生动感和情感。
最后，诗人提到山公的登高兴致，以及樽酒之下共庆寿杯，展示了人们在春天的美景中欢聚共庆的场景，体现了诗人对春天的热切期盼和赞美之情。

“半绿萍醅浮腊脚”诗句作者胡宿介绍：

胡宿（九九五～一○六七），字武平，常州晋陵（今江苏常州）人。仁宗天圣二年（一○二四）进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年（一○六六）以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年，除太子少师致仕，命未至已病逝，年七十三（《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》）。谥文恭。墓志铭称有文集四十卷，《直斋书录解题》着录《胡文恭集》七十卷，久佚。今所见者，有《唐诗鼓吹》、《吴郡志》、《天台续集》、《两宋名贤小集》、《宋诗纪事》、《积书岩宋诗删》等各收有胡宿诗。清四库馆臣从《永乐大典》辑出胡宿诗文一千五百余首，编爲《文恭集》五十卷，又搜辑散见於他书者爲《补遗》一卷。收入《四库全书》和《武英殿聚珍版丛书》时，删去其中青词乐语十卷，并将《补遗》编入，定爲四十卷。北京大学图书馆藏有清抄《文恭集》五十卷，《补遗》一卷，仍爲四库馆臣初辑本面貌。《宋史》卷三一八有传。　胡宿诗，以《武英殿聚珍版丛书·文恭集》爲底本，校以清抄五十卷本（简称清抄本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），并参校《吴郡志》、《天台续集》、清陆贻典等刻《唐诗鼓吹注解》等书。另辑得之集外诗，附于卷末。更多...

“半绿萍醅浮腊脚”相关诗句：

“半绿萍醅浮腊脚”每个字的意思：

包含“半绿萍醅浮腊脚”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂