“腊醅趁熟先春味”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“腊醅趁熟先春味”出自哪首诗?
答案: “腊醅趁熟先春味”出自: 宋代 刘攽的 《又次韵酬著作见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: là pēi chèn shú xiān chūn wèi ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“腊醅趁熟先春味”的上一句是什么?
答案:
“腊醅趁熟先春味”的上一句是: 公余宾宴即欢然 , 诗句拼音为: gōng yú bīn yàn jí huān rán
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“腊醅趁熟先春味”的下一句是什么?
答案: “腊醅趁熟先春味”的下一句是: 官烛供烧合夜烟 , 诗句拼音为: guān zhú gòng shāo hé yè yān ,诗句平仄:平仄仄平仄仄平。
“腊醅趁熟先春味”全诗
又次韵酬著作见寄 (yòu cì yùn chóu zhù zuò jiàn jì)
粗了文书过目前,公余宾宴即欢然。
腊醅趁熟先春味,官烛供烧合夜烟。
恶土一番生好木,涸池三面秀红莲。
不知尚有思人否,吟咏来诗几绝编。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“腊醅趁熟先春味”繁体原文
又次韵酬著作見寄
粗了文書過目前,公餘賓宴即歡然。
臘醅趁熟先春味,官燭供燒合夜煙。
惡土一番生好木,涸池三面秀紅蓮。
不知尚有思人否,吟咏來詩幾絕編。
“腊醅趁熟先春味”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
粗了文书过目前,公余宾宴即欢然。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
腊醅趁熟先春味,官烛供烧合夜烟。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
恶土一番生好木,涸池三面秀红莲。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不知尚有思人否,吟咏来诗几绝编。
“腊醅趁熟先春味”全诗注音
粗了文书过目前,公余宾宴即欢然。
腊醅趁熟先春味,官烛供烧合夜烟。
恶土一番生好木,涸池三面秀红莲。
不知尚有思人否,吟咏来诗几绝编。
“腊醅趁熟先春味”全诗翻译
译文:
粗略浏览了这篇文章,公务完成后,我就参加了宴会,心情非常愉快。
腊月里的醅酒,趁着熟后先品尝到了春天的味道,官方的蜡烛为宴席增添了夜晚的氛围。
恶劣的土地上,居然生长出优质的木材,干涸的池塘三面盛开着美丽的红莲。
不知道还有没有思念的人在,边吟咏边创作诗篇,也不知道有几首已经成了不朽之作。
总结:全文:文章描述了作者完成了一些公务事务后参加宴会的情景,品尝了腊月熟后的醅酒和春天的味道。宴席上,官方用蜡烛增添了夜晚的氛围。文中还描绘了一片恶劣的土地上竟然生长出优质的木材,以及池塘三面盛开的美丽红莲。最后,作者思念未知,创作出了几首吟咏诗篇,但不知道是否已经成为不朽之作。
“腊醅趁熟先春味”总结赏析
赏析:这首诗《又次韵酬著作见寄》是刘攽创作的,通过四个不同的句子,表达了他的友情、对美食、对自然景色以及对诗歌创作的热情。
第一句“粗了文书过目前,公余宾宴即欢然。”表现了作者与友人相聚,虽然见面时间短暂,但彼此的情感却非常深厚,这种友情在公务繁忙之际得以保持,使人感到温馨。
第二句“腊醅趁熟先春味,官烛供烧合夜烟。”描绘了丰盛的宴席,酒菜丰富多样,尤其是新酿的腊醅,让人回味无穷。宴会场景中的烛光和夜烟增加了诗意和温馨的氛围。
第三句“恶土一番生好木,涸池三面秀红莲。”展现了自然景色的美丽,即使是贫瘠的土地也能生长出茂盛的树木,干涸的池塘周围也开满了红莲花,这种景象象征着生命的顽强和美好。
最后一句“不知尚有思人否,吟咏来诗几绝编。”表达了作者对远方友人的思念之情,也表明了他对诗歌创作的热切期望,希望能够继续吟咏友情和美好的事物。
“腊醅趁熟先春味”相关诗句:
- 腊醅趁熟先春味 出自 [宋] 刘攽 ·《又次韵酬著作见寄 》
- 闻道山中熟腊醅 出自 [宋] 王灼 ·《次韵日新见招 》
- 醅脚满篘先腊酿 出自 [宋] 金君卿 ·《寄题六安县徐介夫园亭 》
- 拨醅未熟且先尝 出自 [宋] 虞俦 ·《绝市无糯旋挼青穗日熬以酿戏成 》
- 归赋梅花趁腊先 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵法真禅师送曾敬之宣德昆仲 》
- 辛夷花发春醅熟 出自 [宋] 陈襄 ·《和正辞职方以濬河留滞 》
- 玉醅新熟得春饶 出自 [宋] 杨万里 ·《廷弼弟座上绝句 》
- 共趁春前腊後开 出自 [宋] 韩元吉 ·《蜡梅二首 其一 》
- 腊味持来麴米春 出自 [宋] 曾几 ·《荣茂实侍郎饷家酿 》
- 破腊春先到 出自 [宋] 陆游 ·《残腊二首 其一 》
- 腊近又先春 出自 [唐] 韦处厚 ·《盛山十二诗 梅谿 》
- 先春未腊已见雪 出自 [宋] 姚勔 ·《奉陪蓬莱阁赏雪赋诗谨成二十四韵呈知府龙图侍郎 》
- 残腊先班隔岁春 出自 [宋] 方回 ·《除夕前一日记事 》
- 腊前一信春先到 出自 [宋] 仇远 ·《至日用张伯举韵 》
- 闰历先春破腊寒 出自 [宋] 宋庠 ·《闰十二月望日立春禁中作 》
- 腊余四日春先到 出自 [宋] 仇远 ·《岁穷早睡 》
- 蓝尾先迎替腊春 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵艾主管岁除有感 》
- 花木藏春先腊拆 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元舆临汀书事三首 其一 》
- 野市腊醅轻 出自 [宋] 董嗣杲 ·《愁中延客 》
- 官酒腊醅香 出自 [宋] 王炎 ·《晚春书怀简陈巽叔二首 其二 》