“只待邻醅熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只待邻醅熟”出自哪首诗？
答案： “只待邻醅熟”出自： 宋代 梅尧臣的 《十五日雪三首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhī dài lín pēi shú ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“只待邻醅熟”的上一句是什么？
答案：
“只待邻醅熟”的上一句是： 烟萼坼还韬 , 诗句拼音为： yān è chè huán tāo
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“只待邻醅熟”的下一句是什么？
答案： “只待邻醅熟”的下一句是： 微声听酒槽 , 诗句拼音为： wēi shēng tīng jiǔ cáo ，诗句平仄：平平仄仄平。
“只待邻醅熟”全诗
十五日雪三首 其二 (shí wǔ rì xuě sān shǒu qí èr)
新雷奋蛇甲，密雪鬭鹅毛。
正欲裁轻縠，重令着弊袍。
沙泉流复冻，烟萼坼还韬。
只待邻醅熟，微声听酒槽。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“只待邻醅熟”繁体原文
十五日雪三首 其二
新雷奮蛇甲，密雪鬭鵝毛。
正欲裁輕縠，重令著弊袍。
沙泉流復凍，煙萼坼還韜。
只待鄰醅熟，微聲聽酒槽。
“只待邻醅熟”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
新雷奋蛇甲，密雪鬭鹅毛。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
正欲裁轻縠，重令着弊袍。
平平平仄仄，平仄仄平平。
沙泉流复冻，烟萼坼还韬。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
只待邻醅熟，微声听酒槽。
“只待邻醅熟”全诗注音
新雷奋蛇甲，密雪鬭鹅毛。
正欲裁轻縠，重令着弊袍。
沙泉流复冻，烟萼坼还韬。
只待邻醅熟，微声听酒槽。
“只待邻醅熟”全诗翻译
译文：
新的雷声震动着蛇鳞般的甲壳，密密的雪花与雄鹅的羽毛在激烈地对战。
正要剪裁轻薄的绸缎，却又不舍得离弃破旧的衣袍。
沙地上的泉水又重新结冰，烟花绽放的花瓣也再次合拢。
只等待邻家的酿酒厂熟透，才轻声细语地听酒槽中的微小声响。
全诗概述：这首诗以自然景物为背景，描绘了一个寒冷的冬日场景。雷声和雪花与鹅毛相互对抗，展示出一种激烈而动态的景象。诗人在诗中表达了对物质与精神之间的矛盾选择：想要舍弃旧物、追求轻薄，却又难以割舍旧情、拥抱过去。诗中还通过描述冻结的泉水和闭合的花瓣，呈现出冬天的静谧和沉寂。最后，诗人等待着邻家的酒酿熟成，以微细的声音聆听酒槽中的酒液，暗示着渴望和期待。整首诗以简练的语言，凝练地展现了作者对于冬天的感悟和内心的矛盾。
“只待邻醅熟”总结赏析
赏析：: 这首诗是梅尧臣创作的《十五日雪三首 其二》，通过细腻的描写，生动地刻画了寒冷的冬季景象和人们的生活情感。诗中融合了自然景色与人情世事，表达了诗人对冬雪的深切感受。
首先，诗人以“新雷奋蛇甲”和“密雪鬭鹅毛”两句，用形象生动的比喻，展示了大雪纷飞的场面。雷声如蛇甲般嘈杂，雪花密集如鹅毛飘洒，这种对自然界的描绘使读者仿佛置身其中，感受到了大自然的磅礴之美。
接着，诗人写道“正欲裁轻縠，重令着弊袍”，这句表现了人们迎冬天的准备，要穿上更厚的衣物来抵御严寒。这反映了人们在寒冷季节中为了保暖而做出的努力，增加了诗歌的亲切感。
然后，诗中出现“沙泉流复冻，烟萼坼还韬”的描写，突出了极寒天气的严峻，河流再次结冰，树叶上的烟雾凝结。这些景物揭示出冬天的冷酷和寂寥，进一步强化了冬季的主题。
最后，诗人以“只待邻醅熟，微声听酒槽”收尾，表达了诗人渴望温暖和亲情的情感。邻家的酒熟了，诗人期待着与亲友相聚，微声聆听酒槽的声音，这种情感强烈地反映了作者对亲情和友情的珍视，也为诗歌增色不少。
标签: 冬季景象、人情世事、温情。
“只待邻醅熟”相关诗句：
- 只待邻醅熟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十五日雪三首 其二 》
- 隔墙知是邻醅熟 出自 [宋] 李光 ·《十月三十天气重阴门巷萧然乏酒不能招客邻人酿酒适熟而梁军判周主簿芋学录不约而至洗盏更酌喜而成诗以示坐客 》
- 恐是邻家醅瓮熟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观化十五首 其八 》
- 九日村醅熟 出自 [宋] 陆游 ·《乙卯重九 》
- 醱醅酒熟频 出自 [宋] 程公许 ·《甲午岁除即事二首初被聘召之命末章感遇述怀 其一 》
- 酒熟带醅尝 出自 [宋] 吴惟信 ·《村居 》
- 缸鸣乍熟醅 出自 [宋] 陆游 ·《雪後寒甚 》
- 醅熟酒鸣瓮 出自 [宋] 陆游 ·《谒汉昭烈惠陵及诸葛公祠宇 》
- 共喜醅瓮熟 出自 [宋] 韩元吉 ·《雪中以独钓寒江雪分韵得独字 》
- 明当醅瓮熟 出自 [宋] 方岳 ·《八月十四夜对月 》
- 蟹肥社醅熟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次苏子瞻和李太白浔阳紫极宫感秋诗韵追怀太白子瞻 》
- 妇喜醅新熟 出自 [宋] 方岳 ·《山居十首 其七 》
- 浓醅熟满缸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《弟著作宰南陵 》
- 酒醅晴易熟 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬乐天晚夏闲居欲相访先诗见贻 》
- 邻醅带雪开 出自 [宋] 顾逢 ·《雪中同郑所南访赵溪梅 》
- 邻父缩新醅 出自 [宋] 秦观 ·《秋兴九首 拟韦应物 》
- 但坐问邻醅 出自 [宋] 李复 ·《出门 其二 》
- 灯前雪里新醅熟 出自 [宋] 杨万里 ·《探梅偶李判官馈熊掌 》
- 蒲萄醅熟记初元 出自 [宋] 韩驹 ·《以正赐库蒲萄醅送何斯举复次其韵 其二 》
- 道傍孤店新醅熟 出自 [宋] 陆游 ·《累日浓云作雪不成遂有春意 》