“邻醅带雪开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“邻醅带雪开”出自哪首诗？
答案： “邻醅带雪开”出自： 宋代 顾逢的 《雪中同郑所南访赵溪梅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lín pēi dài xuě kāi ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“邻醅带雪开”的上一句是什么？
答案：
“邻醅带雪开”的上一句是： 溪鲫和冰煮 , 诗句拼音为： xī jì hé bīng zhǔ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“邻醅带雪开”的下一句是什么？
答案： “邻醅带雪开”的下一句是： 诗家堪入画 , 诗句拼音为： shī jiā kān rù huà ，诗句平仄：平平平仄仄。
“邻醅带雪开”全诗
雪中同郑所南访赵溪梅 (xuě zhōng tóng zhèng suǒ nán fǎng zhào xī méi)
移宅虽然远，携筇到两回。
只知相别去，不道又重来。
溪鲫和冰煮，邻醅带雪开。
诗家堪入画，满眼玉楼台。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“邻醅带雪开”繁体原文
雪中同鄭所南訪趙溪梅
移宅雖然遠，携筇到兩回。
只知相別去，不道又重來。
溪鯽和冰煮，鄰醅带雪開。
詩家堪入畫，滿眼玉樓臺。
“邻醅带雪开”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
移宅虽然远，携筇到两回。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
只知相别去，不道又重来。
平仄平平仄，平平仄仄平。
溪鲫和冰煮，邻醅带雪开。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
诗家堪入画，满眼玉楼台。
“邻醅带雪开”全诗注音
移宅虽然远，携筇到两回。
只知相别去，不道又重来。
溪鲫和冰煮，邻醅带雪开。
诗家堪入画，满眼玉楼台。
“邻醅带雪开”全诗翻译
译文：
移居新宅虽然距离遥远，我带着行李竟然来回两次。
只知道相互分离而去，却没料到还要再次重逢。
溪水中烹煮着鲫鱼，与冰雪一同沸腾，邻居的醅酒伴随着雪花绽放。
这样的景色堪比诗篇描绘，眼前充满了美丽的玉楼台。
全诗表达了离别与重逢的情感，以及自然和人文之美。
“邻醅带雪开”相关诗句：
- 邻醅带雪开 出自 [宋] 顾逢 ·《雪中同郑所南访赵溪梅 》
- 兰芽带雪开 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春日山居好十首 其一 》
- 长疑带雪开 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一一 》
- 带雪暮山开 出自 [唐] 贾岛 ·《思游边友人 》
- 带雪莫知开又落 出自 [宋] 董嗣杲 ·《茶花 》
- 雪带烟云冷不开 出自 [宋] 释重显 ·《寄乌龙长老 》
- 只许梅花带雪开 出自 [宋] 林庚 ·《冰玉堂 》
- 冷蕊疏花带雪开 出自 [宋] 易士达 ·《梅花 》
- 两蕊三花带雪开 出自 [宋] 黄庚 ·《梅花 》
- 长伴南枝带雪开 出自 [宋] 唐仲友 ·《蜡梅十五绝和陈天予韵 其九 》
- 只待邻醅熟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十五日雪三首 其二 》
- 但坐问邻醅 出自 [宋] 李复 ·《出门 其二 》
- 邻父缩新醅 出自 [宋] 秦观 ·《秋兴九首 拟韦应物 》
- 渴指邻帘贳黍醅 出自 [宋] 戴表元 ·《鄞塘田家 》
- 恐是邻家醅瓮熟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观化十五首 其八 》
- 隔墙知是邻醅熟 出自 [宋] 李光 ·《十月三十天气重阴门巷萧然乏酒不能招客邻人酿酒适熟而梁军判周主簿芋学录不约而至洗盏更酌喜而成诗以示坐客 》
- 腊醅每谢邻邦使 出自 [宋] 李光 ·《昌化虽穷寂今岁偶诸处寄酒东船至得北果又老庖自海康来人日与客饮邂逅成醉座中赋此 》
- 腊醅每谢邻邦馈 出自 [宋] 李光 ·《人日偶得酒果因与客饮成鄙句并纪海外风物之异 》
- 赊邻一榼醅醱玉 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《渔父四时曲 冬 》
- 南邻新醅手自洒 出自 [宋] 李弥逊 ·《君用承事载酒筠谿上分韵得竹字 》