“依约埭东西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“依约埭东西”出自哪首诗?
答案: “依约埭东西”出自: 宋代 陆游的 《西村晚归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī yuē dài dōng xī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“依约埭东西”的上一句是什么?
答案:
“依约埭东西”的上一句是: 归途不知处 , 诗句拼音为: guī tú bù zhī chù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“依约埭东西”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“依约埭东西”已经是最后一句了。
“依约埭东西”全诗
西村晚归 (xī cūn wǎn guī)
小坞花垂尽,平堤草次迷。
日长鶑语久,风定絮飞低。
子响闻棋院,舟横傍钓溪。
归途不知处,依约埭东西。
仄平平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“依约埭东西”繁体原文
西村晚歸
小塢花垂盡,平堤草次迷。
日長鶑語久,風定絮飛低。
子響聞棋院,舟橫傍釣溪。
歸途不知處,依約埭東西。
“依约埭东西”韵律对照
仄平平平仄,平平仄仄平。
小坞花垂尽,平堤草次迷。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
日长鶑语久,风定絮飞低。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
子响闻棋院,舟横傍钓溪。
平平仄平仄,平仄仄平平。
归途不知处,依约埭东西。
“依约埭东西”全诗注音
小坞花垂尽,平堤草次迷。
日长鶑语久,风定絮飞低。
子响闻棋院,舟横傍钓溪。
归途不知处,依约埭东西。
“依约埭东西”全诗翻译
译文:
小坞里的花儿已经凋谢殆尽,平堤上的草丛愈发茂盛,迷离了视线。阳光长久地照耀着,鶑鸟的鸣叫持续不断,风停了,柳絮飘飞得更低。听说子响在棋院里,船停在钓溪旁边。回程时不知道前路的去处,就依着约定的地方,在东西埭等待着。
全诗主要描绘了一个宁静幽美的小坞景象,表达了诗人对自然的感慨和对朋友子响的思念之情。诗中运用了描写自然景物和描写人物行为的手法,使整篇诗具有清新的意境和明朗的情感。
“依约埭东西”相关诗句:
- 依约埭东西 出自 [宋] 陆游 ·《西村晚归 》
- 数家相望埭东西 出自 [宋] 陆游 ·《渔父二首 其一 》
- 埭西卖药到村东 出自 [宋] 陆游 ·《示村医 》
- 数声渔唱埭东西 出自 [宋] 陆游 ·《新塘夜归 》
- 东埭西梁信所遭 出自 [宋] 戴表元 ·《耕休 》
- 陂湖南北埭东西 出自 [宋] 陆游 ·《初春幽居二首 其一 》
- 横塘南北埭西东 出自 [宋] 陆游 ·《横塘 》
- 冬冬傩鼓埭西东 出自 [宋] 陆游 ·《舍北晚步 》
- 依约玉绳西 出自 [宋] 司马光 ·《寓泊郑圃寄献昌言舍人 》
- 依约在西湖 出自 [宋] 释宝昙 ·《倦夜再用前韵 》
- 故山依约梦西归 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张昌言给事省中直宿 》
- 西陵依约露人家 出自 [宋] 赵拚 ·《有怀前人 》
- 依约东山啸咏兄 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 谢安 其二 》
- 草堂依约在东郊 出自 [宋] 张舜民 ·《秋日陪陕守成伯阁老过魏清逸草堂诗以志之 》
- 问人依约在东头 出自 [唐] 郑畋 ·《初秋寓直三首 一 》
- 甘溪依约旧城东 出自 [宋] 方信孺 ·《甘溪 》
- 旧山依约在东南 出自 [唐] 翁承赞 ·《晓望 》
- 依约东坡醉处村 出自 [宋] 释德洪 ·《春日同祖贤二道人步云归亭忽忆东坡此日诗有怀其人次韵 》
- 埭在青溪西复西 出自 [宋] 马之纯 ·《鸡鸣埭 》
- 谢公遗埭故依然 出自 [宋] 秦观 ·《还自广陵四首 其二 》