“埭西卖药到村东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“埭西卖药到村东”出自哪首诗?
答案: “埭西卖药到村东”出自: 宋代 陆游的 《示村医》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dài xī mài yào dào cūn dōng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“埭西卖药到村东”的上一句是什么?
答案:
“埭西卖药到村东”的上一句是: 却羡龙锺布裘客 , 诗句拼音为: què xiàn lóng zhōng bù qiú kè
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“埭西卖药到村东”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“埭西卖药到村东”已经是最后一句了。
“埭西卖药到村东”全诗
示村医 (shì cūn yī)
玉函肘後了无功,每寓奇方啸傲中。
衫袖玩橙清鼻观,枕囊贮菊愈头风。
新诗吟罢愁如洗,好景逢来病欲空。
却羡龙锺布裘客,埭西卖药到村东。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“埭西卖药到村东”繁体原文
示村醫
玉函肘後了無功,每寓奇方嘯傲中。
衫袖玩橙清鼻觀,枕囊貯菊愈頭風。
新詩吟罷愁如洗,好景逢來病欲空。
却羨龍鍾布裘客,埭西賣藥到村東。
“埭西卖药到村东”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
玉函肘後了无功,每寓奇方啸傲中。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
衫袖玩橙清鼻观,枕囊贮菊愈头风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新诗吟罢愁如洗,好景逢来病欲空。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
却羡龙锺布裘客,埭西卖药到村东。
“埭西卖药到村东”全诗注音
玉函肘後了无功,每寓奇方啸傲中。
衫袖玩橙清鼻观,枕囊贮菊愈头风。
新诗吟罢愁如洗,好景逢来病欲空。
却羡龙锺布裘客,埭西卖药到村东。
“埭西卖药到村东”全诗翻译
译文:
玉函(玉制的医药用具)放在肘后已经没有起到功效,每次都要住在奇特的地方,高声自傲。
衣袖上绣着橙子图案,清新宜人,闻起来清香,用鼻子仔细观察;枕头里盛放着菊花,治疗头风的效果愈发显著。
吟咏新诗之后,忧愁烦恼如洗尽一般,然而美景来临时,病痛却空空荡荡。
反倒羡慕着那布裘的旅行者,如龙一般的气派,卖药的却只能走村串巷。
一时间心中感慨万千。
这首诗写的是诗人的遭遇和心境。诗人自嘲自己的医术无能,玉函已经束之高阁无用武之地,而他的生活却颇为颠沛流离,时常寓居于奇特之地,高声自傲。诗人又写到自己的衣袖上绣着橙子图案,闻起来香气宜人,用来治疗头风,效果愈发显著,而枕头里则贮藏着菊花,也是用来治疗头风的良药。但诗人的内心依然忧愁不断,虽然吟咏新诗后,烦恼如洗,但美景来临时,病痛却再次袭上心头。最后,诗人羡慕着那布裘的旅行者,形容他们气度如龙,而自己只能在乡村卖药,生活颇为不如意。整首诗充满了诗人对命运和生活的感慨和反思。
“埭西卖药到村东”相关诗句:
- 埭西卖药到村东 出自 [宋] 陆游 ·《示村医 》
- 村西行药到村东 出自 [宋] 陆游 ·《村东 》
- 卖药来西村 出自 [唐] 孟浩然 ·《山中逢道士云公 》
- 西埭村醅酽 出自 [宋] 陆游 ·《自述三首 其三 》
- 卖药村村市 出自 [宋] 陆游 ·《舟次浦口 》
- 短垣高柳埭西村 出自 [宋] 陆游 ·《肩舆至湖桑埭 》
- 卖药荒村墟 出自 [宋] 郭祥正 ·《三亡诗 》
- 依约埭东西 出自 [宋] 陆游 ·《西村晚归 》
- 偶然来到埭东头 出自 [宋] 陆游 ·《行饭至湖桑堰东小市 》
- 横塘南北埭西东 出自 [宋] 陆游 ·《横塘 》
- 数声渔唱埭东西 出自 [宋] 陆游 ·《新塘夜归 》
- 数家相望埭东西 出自 [宋] 陆游 ·《渔父二首 其一 》
- 陂湖南北埭东西 出自 [宋] 陆游 ·《初春幽居二首 其一 》
- 东埭西梁信所遭 出自 [宋] 戴表元 ·《耕休 》
- 卖画到前村 出自 [宋] 陆游 ·《赠西山老人 》
- 卖药西市垣 出自 [宋] 苏轼 ·《东坡八首 其七 》
- 卖药开东铺 出自 [唐] 王绩 ·《春庄走笔 》
- 冬冬傩鼓埭西东 出自 [宋] 陆游 ·《舍北晚步 》
- 村东村西无百步 出自 [宋] 章甫 ·《张君明昆仲袖唱和诗见过 》
- 东村西村稼如云 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《听山中谈虎赋二章 其二 》