“依约在西湖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“依约在西湖”出自哪首诗？
答案： “依约在西湖”出自： 宋代 释宝昙的 《倦夜再用前韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī yuē zài xī hú ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“依约在西湖”的上一句是什么？
答案：
“依约在西湖”的上一句是： 晓钟残暑破 , 诗句拼音为： xiǎo zhōng cán shǔ pò
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“依约在西湖”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“依约在西湖”已经是最后一句了。
“依约在西湖”全诗
倦夜再用前韵 (juàn yè zài yòng qián yùn)
饥鼠方吟屋，飞蚊已噆肤。
稍虚灯火读，径作壁鱼枯。
辟户从风入，移床就月铺。
晓钟残暑破，依约在西湖。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“依约在西湖”繁体原文
倦夜再用前韵
饑鼠方吟屋，飛蚊已噆膚。
稍虛燈火讀，徑作壁魚枯。
闢戶從風入，移床就月鋪。
曉鐘殘暑破，依約在西湖。
“依约在西湖”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
饥鼠方吟屋，飞蚊已噆肤。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
稍虚灯火读，径作壁鱼枯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
辟户从风入，移床就月铺。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
晓钟残暑破，依约在西湖。
“依约在西湖”全诗注音
饥鼠方吟屋，飞蚊已噆肤。
稍虚灯火读，径作壁鱼枯。
辟户从风入，移床就月铺。
晓钟残暑破，依约在西湖。
“依约在西湖”全诗翻译
译文：
饥鼠刚刚在屋里吟唱，而飞蚊已经噘起了我的皮肤。稍微虚弱的灯火下，我继续阅读着书籍，整个屋子里弥漫着一种静谧的氛围。坐在墙壁上的鱼骨已经干枯，它仿佛在诉说着岁月的流逝。
我打开房门，清风从门缝间吹入，凉爽怡人。我搬起床铺在月光下铺开，床的位置正对着窗外明亮的月亮。床上的被褥和枕头被月光渲染得若隐若现。
清晨的钟声传来，打破了残留的暑气。我按约定的时间来到西湖，如约与朋友相会。整个诗篇流露出作者在一个安静而惬意的环境中度过时光，同时也表达了对友情的珍重和对自然美景的感慨。
“依约在西湖”相关诗句：
- 依约在西湖 出自 [宋] 释宝昙 ·《倦夜再用前韵 》
- 依稀身更在西湖 出自 [宋] 郑耕老 ·《游城山国清塘 》
- 依约埭东西 出自 [宋] 陆游 ·《西村晚归 》
- 依约玉绳西 出自 [宋] 司马光 ·《寓泊郑圃寄献昌言舍人 》
- 依约在南山 出自 [宋] 周紫芝 ·《蔚斋 》
- 西陵依约露人家 出自 [宋] 赵拚 ·《有怀前人 》
- 故山依约梦西归 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张昌言给事省中直宿 》
- 西湖约携手 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送同官叶榷院造朝二首 其二 》
- 旧山依约在东南 出自 [唐] 翁承赞 ·《晓望 》
- 草堂依约在东郊 出自 [宋] 张舜民 ·《秋日陪陕守成伯阁老过魏清逸草堂诗以志之 》
- 人家依约在林间 出自 [宋] 史浩 ·《次韵刘国正再赋 》
- 招提依约在烟萝 出自 [宋] 释绍昙 ·《山水图 》
- 问人依约在东头 出自 [唐] 郑畋 ·《初秋寓直三首 一 》
- 梦回依约在秋山 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘文卿烧木犀沉爲作长句 》
- 西湖近报梅花约 出自 [宋] 虞俦 ·《赠潘接伴 》
- 何日西湖追旧约 出自 [宋] 李洪 ·《寄沈时仲 其一 》
- 秋高约我西湖边 出自 [宋] 陈起 ·《汪起潜谢送唐诗用韵再送刘沧小集 》
- 已误西湖鸥鹭约 出自 [宋] 陈造 ·《次史髯韵二首 其二 》
- 西湖好趁清明约 出自 [宋] 黄公度 ·《试院中蒙相君惠茶和钱教授韵 》
- 曾约西湖薄主人 出自 [宋] 张耒 ·《谢仲南和诗 》