“数声渔唱埭东西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“数声渔唱埭东西”出自哪首诗?
答案: “数声渔唱埭东西”出自: 宋代 陆游的 《新塘夜归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù shēng yú chàng dài dōng xī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“数声渔唱埭东西”的上一句是什么?
答案:
“数声渔唱埭东西”的上一句是: 烟月茫茫十里堤 , 诗句拼音为:yān yuè máng máng shí lǐ dī
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“数声渔唱埭东西”的下一句是什么?
答案: “数声渔唱埭东西”的下一句是: 旋烧新兔倾村酒 , 诗句拼音为: xuán shāo xīn tù qīng cūn jiǔ ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“数声渔唱埭东西”全诗
新塘夜归 (xīn táng yè guī)
烟月茫茫十里堤,数声渔唱埭东西。
旋烧新兔倾村酒,扶得归来醉似泥。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“数声渔唱埭东西”繁体原文
新塘夜歸
烟月茫茫十里堤,數聲漁唱埭東西。
旋燒新兔傾村酒,扶得歸来醉似泥。
“数声渔唱埭东西”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
烟月茫茫十里堤,数声渔唱埭东西。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
旋烧新兔倾村酒,扶得归来醉似泥。
“数声渔唱埭东西”全诗注音
烟月茫茫十里堤,数声渔唱埭东西。
旋烧新兔倾村酒,扶得归来醉似泥。
“数声渔唱埭东西”全诗翻译
译文:
烟雾弥漫,月色苍茫,十里堤岸,渔家数声歌唱,从埭头传来东西。
旋即烹煮新鲜的野兔,倾斟乡村酒,欢乐饮尽之后,扶得归来,醉得如泥般痛快。
总结:
这首诗以描绘夜晚乡村景色为主题,烟雾笼罩下的月色昏暗,十里堤上渔家唱歌声此起彼伏。诗人描绘了渔家人们用新鲜野兔烹饪为食,倾斟酒宴欢乐之景,表现了乡村生活的安乐和愉悦。诗中“扶得归来醉似泥”一句,生动地描述了人们热情饮宴后的醉意沉沉。整首诗表现了乡村夜晚的宁静和欢乐氛围。
“数声渔唱埭东西”相关诗句:
- 数声渔唱埭东西 出自 [宋] 陆游 ·《新塘夜归 》
- 数家相望埭东西 出自 [宋] 陆游 ·《渔父二首 其一 》
- 北埭渔唱沧浪清 出自 [宋] 郑伯玉 ·《绿野亭 其三 》
- 依约埭东西 出自 [宋] 陆游 ·《西村晚归 》
- 横塘南北埭西东 出自 [宋] 陆游 ·《横塘 》
- 陂湖南北埭东西 出自 [宋] 陆游 ·《初春幽居二首 其一 》
- 东埭西梁信所遭 出自 [宋] 戴表元 ·《耕休 》
- 埭西卖药到村东 出自 [宋] 陆游 ·《示村医 》
- 欵乃数声西复东 出自 [宋] 喻良能 ·《既游东山乘月登舟至曹娥江 》
- 渔唱犹能数献酬 出自 [宋] 陆佃 ·《易守建业毅夫有诗赠别次韵五首 其一 》
- 叠闻渔唱声 出自 [宋] 赵湘 ·《兰江仁智亭 》
- 且随西舍唱渔歌 出自 [宋] 叶茵 ·《参选有感 》
- 樵唱渔歌声未已 出自 [宋] 释重显 ·《往复无间 其一一 》
- 砧声渔唱起何许 出自 [宋] 邹浩 ·《戏世美 》
- 渔唱一声烟水长 出自 [宋] 郑得彝 ·《龙游八景 渔村夕照 》
- 一声渔唱江村晚 出自 [宋] 陈文蔚 ·《诸君用东坡玉堂观郭熙画诗韵题江山王君平远楼黄子京携至求同作 》
- 渔歌菱唱声满川 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 渔唱声回绿树烟 出自 [宋] 黄大受 ·《由洞庭入五田 》
- 渔唱声中又夕阳 出自 [宋] 陆游 ·《客叩门多不能接往往独坐至晚戏作 》
- 渔唱一声天地秋 出自 [宋] 陆游 ·《初秋骤凉 》