首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 甘溪 > 甘溪依约旧城东

“甘溪依约旧城东”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“甘溪依约旧城东”出自哪首诗?

答案:甘溪依约旧城东”出自: 宋代 方信孺 《甘溪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gān xī yī yuē jiù chéng dōng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“甘溪依约旧城东”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“甘溪依约旧城东”已经是第一句了。

问题3:“甘溪依约旧城东”的下一句是什么?

答案:甘溪依约旧城东”的下一句是: 陵谷迁移一梦中 , 诗句拼音为: líng gǔ qiān yí yī mèng zhōng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“甘溪依约旧城东”全诗

甘溪 (gān xī)

朝代:宋    作者: 方信孺

甘溪依约旧城东,陵谷迁移一梦中。
春尽踏青人不见,桄榔老大木棉红。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

gān xī yī yuē jiù chéng dōng , líng gǔ qiān yí yī mèng zhōng 。
chūn jìn tà qīng rén bù jiàn , guàng láng lǎo dà mù mián hóng 。

“甘溪依约旧城东”繁体原文

甘溪

甘溪依約舊城東,陵谷遷移一夢中。
春盡踏青人不見,桄榔老大木棉紅。

“甘溪依约旧城东”韵律对照

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
甘溪依约旧城东,陵谷迁移一梦中。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
春尽踏青人不见,桄榔老大木棉红。

“甘溪依约旧城东”全诗注音

gān xī yī yuē jiù chéng dōng , líng gǔ qiān yí yī mèng zhōng 。

甘溪依约旧城东,陵谷迁移一梦中。

chūn jìn tà qīng rén bù jiàn , guàng láng lǎo dà mù mián hóng 。

春尽踏青人不见,桄榔老大木棉红。

“甘溪依约旧城东”全诗翻译

译文:

甘溪按照约定位于旧城的东边,陵谷似乎在一场梦中移动了位置。春天结束了,踏青的人们已不再可见,只有桄榔树老去,大木棉的花依然绽放红艳。

总结:

诗人描述了甘溪、旧城、陵谷等景物,暗喻着时光流转、事物变迁的不可预测性。春天结束后,原本热闹的踏青景象不再,桄榔树老去,但大木棉的花依然鲜艳。这一系列景象抒发了对时光荏苒、人事易逝的感慨。

“甘溪依约旧城东”诗句作者方信孺介绍:

方信孺(一一七七~一二二三),字孚若,号好庵,自号柴帽山人,莆田(今属福建)人。以父荫补番禺尉。秩满改萧山丞,兼淮东随军转运属官。宁宗开禧三年(一二○七),以荐假朝奉郎充枢密院参谋官使金议和。使还,忤韩侂胄,斥临江军居住。嘉定元年(一二○八),通判肇庆府。三年,知韶州。五年,知道州。六年,提点广西刑狱。迁提点淮东刑狱兼知真州。十二年,以建议规复山东,罢。十五年十二月二十六日卒,年四十六。着作大多已佚,今存《南海百咏》一卷,《两宋名贤小集》中收有《观我轩集》一卷。事见《後村先生大全集》卷一六六《宝谟寺丞诗境方公行状》、《南海百咏》附清吴兰修书後,《宋史》卷三九五有传。 方信孺诗,《南海百咏》以《琳琅秘室丛书》所收影元钞本爲底本,校以《宛委别藏》本,编爲第一卷。《观我轩集》及新辑集外诗编爲第二卷。更多...

“甘溪依约旧城东”相关诗句: