“城头近晚忽开晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“城头近晚忽开晴”出自哪首诗?
答案: “城头近晚忽开晴”出自: 宋代 蔡襄的 《晚上碧峯亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng tóu jìn wǎn hū kāi qíng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“城头近晚忽开晴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“城头近晚忽开晴”已经是第一句了。
问题3:“城头近晚忽开晴”的下一句是什么?
答案: “城头近晚忽开晴”的下一句是: 有色皆鲜是物清 , 诗句拼音为: yǒu sè jiē xiān shì wù qīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“城头近晚忽开晴”全诗
晚上碧峯亭 (wǎn shang bì fēng tíng)
城头近晚忽开晴,有色皆鲜是物清。
地势四来州午向,山围一罅水东行。
乘风歌吹无时已,面日楼台触处明。
不比儿曹夸衣锦,自缘恩与养亲荣。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“城头近晚忽开晴”繁体原文
晚上碧峯亭
城頭近晚忽開晴,有色皆鮮是物清。
地勢四來州午向,山圍一罅水東行。
乘風歌吹無時已,面日樓臺觸處明。
不比兒曹誇衣錦,自緣恩與養親榮。
“城头近晚忽开晴”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
城头近晚忽开晴,有色皆鲜是物清。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
地势四来州午向,山围一罅水东行。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乘风歌吹无时已,面日楼台触处明。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不比儿曹夸衣锦,自缘恩与养亲荣。
“城头近晚忽开晴”全诗注音
城头近晚忽开晴,有色皆鲜是物清。
地势四来州午向,山围一罅水东行。
乘风歌吹无时已,面日楼台触处明。
不比儿曹夸衣锦,自缘恩与养亲荣。
“城头近晚忽开晴”全诗翻译
译文:
城头在傍晚突然放晴,景色鲜艳,一切物象都变得清晰可见。地形呈现四面来自州午的趋势,群山环绕形成一道缝隙,水向东流淌。随着风儿吹拂,歌声不停,时刻流淌,阳光照耀下的楼台触动处皆明亮。不像那些夸耀华丽衣袍的子曹,我之所以能享受如此恩泽和亲人的荣耀,完全源于自身的善行和孝顺。
“城头近晚忽开晴”相关诗句:
- 城头近晚忽开晴 出自 [宋] 蔡襄 ·《晚上碧峯亭 》
- 忽忽吹晚晴 出自 [宋] 何梦桂 ·《和卢可庵悲秋十首 其四 》
- 林亭近晚晴 出自 [宋] 文同 ·《野迳 》
- 晚泊近晴川 出自 [宋] 张耒 ·《离宛丘斗门 》
- 西风忽晚晴 出自 [宋] 释斯植 ·《天竺山居 》
- 高楼忽晚晴 出自 [宋] 韩淲 ·《晚晴 》
- 忽逐晚晴回 出自 [宋] 方回 ·《三月旦晚晴 》
- 云霓忽晚晴 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 六十六 》
- 忽有鸟乌啼晚晴 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答许节推二首 其二 》
- 忽作晚晴秋更好 出自 [宋] 刘过 ·《游清潭吕资益蟠谷十绝 含晖 》
- 忽有鹁姑啼晚晴 出自 [宋] 艾性夫 ·《重宿芳草渡 》
- 扫阴开晚晴 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 开轩挹晚晴 出自 [宋] 宋伯仁 ·《僻居 》
- 丽日晚开晴 出自 [宋] 谢逸 ·《晚晴 》
- 青林开晚晴 出自 [宋] 韩淲 ·《大涤翠蛟寺 》
- 征鞍忽报近湓城 出自 [宋] 陆游 ·《庚申十二月二十一日西和州健步持子布书报已取安康襄阳路将至九江矣悲喜交怀作长句二首 其一 》
- 忽逢晴洞龙开室 出自 [宋] 陆经 ·《化成岩 》
- 忽变晴空万里开 出自 [宋] 张纲 ·《次韵彦达雨霁 》
- 满山风雨忽开晴 出自 [宋] 陈着 ·《元宵薇山内弟酒边五首 其一 》
- 一帘迟日忽开晴 出自 [宋] 仇远 ·《喜晴 》