“西风忽晚晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西风忽晚晴”出自哪首诗?
答案: “西风忽晚晴”出自: 宋代 释斯植的 《天竺山居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī fēng hū wǎn qíng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“西风忽晚晴”的上一句是什么?
答案:
“西风忽晚晴”的上一句是: 对雨吟方稳 , 诗句拼音为:duì yǔ yín fāng wěn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“西风忽晚晴”的下一句是什么?
答案: “西风忽晚晴”的下一句是: 野花沿涧白 , 诗句拼音为: yě huā yán jiàn bái ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“西风忽晚晴”全诗
天竺山居 (tiān zhú shān jū)
对雨吟方稳,西风忽晚晴。
野花沿涧白,秋意入帘清。
浅水藏鱼影,重林隔磬声。
是非尘外事,谁可继高名。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“西风忽晚晴”繁体原文
天竺山居
對雨吟方穩,西風忽晚晴。
野花沿澗白,秋意入簾清。
淺水藏魚影,重林隔磬聲。
是非塵外事,誰可繼高名。
“西风忽晚晴”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
对雨吟方稳,西风忽晚晴。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
野花沿涧白,秋意入帘清。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
浅水藏鱼影,重林隔磬声。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
是非尘外事,谁可继高名。
“西风忽晚晴”全诗注音
对雨吟方稳,西风忽晚晴。
野花沿涧白,秋意入帘清。
浅水藏鱼影,重林隔磬声。
是非尘外事,谁可继高名。
“西风忽晚晴”全诗翻译
译文:
雨声婉转,吟唱方才稳定,西风忽然吹拂,晚霞渐渐消散。野花沿着涧流盛开,花白色在清风中摇曳,秋意渐渗入帘帷之内,使屋内清新宜人。浅水中藏着游鱼的倩影,浮光映照,重重绿林隔绝了寺院钟磬的声音。尘世的是非纷争,却与这些事情无关,那能够继续保持高尚的名誉呢?
全诗写景描写细腻,情感深远,通过雨声、风景、花朵、水影、林木等元素,表达了作者淡泊名利、超越尘嚣的心境。诗歌透露出对自然与人生的深邃思考,以及对纷杂世事的超然态度。
“西风忽晚晴”相关诗句:
- 西风忽晚晴 出自 [宋] 释斯植 ·《天竺山居 》
- 西风放晚晴 出自 [宋] 李正民 ·《杂诗 其一 》
- 落日西风弄晚晴 出自 [宋] 周嵩 ·《晚菊 》
- 忽忽吹晚晴 出自 [宋] 何梦桂 ·《和卢可庵悲秋十首 其四 》
- 忽逐晚晴回 出自 [宋] 方回 ·《三月旦晚晴 》
- 高楼忽晚晴 出自 [宋] 韩淲 ·《晚晴 》
- 云霓忽晚晴 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 六十六 》
- 忽有鸟乌啼晚晴 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答许节推二首 其二 》
- 忽作晚晴秋更好 出自 [宋] 刘过 ·《游清潭吕资益蟠谷十绝 含晖 》
- 忽有鹁姑啼晚晴 出自 [宋] 艾性夫 ·《重宿芳草渡 》
- 城头近晚忽开晴 出自 [宋] 蔡襄 ·《晚上碧峯亭 》
- 快阁东西倚晚晴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《登快阁 》
- 少坐西林待晚晴 出自 [宋] 戴复古 ·《访慧林寺僧因有诗 》
- 风生忽快晴 出自 [宋] 陆游 ·《遣怀四首 其四 》
- 东风忽吹晴 出自 [宋] 丘葵 ·《夜坐读书 》
- 满山风雨忽开晴 出自 [宋] 陈着 ·《元宵薇山内弟酒边五首 其一 》
- 山雨忽晴风亦退 出自 [宋] 王鎡 ·《花港观鱼 》
- 雨断风回忽报晴 出自 [宋] 卫泾 ·《晚晴 》
- 一夜风寒忽转晴 出自 [宋] 韩淲 ·《上巳留晋仙饮 》
- 风卷云归雨忽晴 出自 [宋] 杨冠卿 ·《自檇李至毗陵道中 其一 》