“忽逐晚晴回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽逐晚晴回”出自哪首诗?
答案: “忽逐晚晴回”出自: 宋代 方回的 《三月旦晚晴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hū zhú wǎn qíng huí ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“忽逐晚晴回”的上一句是什么?
答案:
“忽逐晚晴回”的上一句是: 已疑春色尽 , 诗句拼音为: yǐ yí chūn sè jìn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“忽逐晚晴回”的下一句是什么?
答案: “忽逐晚晴回”的下一句是: 佳笋常迟出 , 诗句拼音为: jiā sǔn cháng chí chū ,诗句平仄:平仄平平仄。
“忽逐晚晴回”全诗
三月旦晚晴 (sān yuè dàn wǎn qíng)
社雨弥三日,先之雹与雷。
已疑春色尽,忽逐晚晴回。
佳笋常迟出,奇花每後开。
微寒胜骤暖,更莫十分催。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“忽逐晚晴回”繁体原文
三月旦晚晴
社雨彌三日,先之雹與雷。
已疑春色盡,忽逐晚晴迴。
佳笋常遲出,奇花每後開。
微寒勝驟暖,更莫十分催。
“忽逐晚晴回”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
社雨弥三日,先之雹与雷。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
已疑春色尽,忽逐晚晴回。
平仄平平仄,平平仄仄平。
佳笋常迟出,奇花每後开。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
微寒胜骤暖,更莫十分催。
“忽逐晚晴回”全诗注音
社雨弥三日,先之雹与雷。
已疑春色尽,忽逐晚晴回。
佳笋常迟出,奇花每後开。
微寒胜骤暖,更莫十分催。
“忽逐晚晴回”全诗翻译
译文:
社日连续下了三天的雨,开始时有雹和雷。我已经怀疑春天的色彩已经消退,却突然在晚霞中回归。美味的笋常常迟迟地出现,奇异的花朵总是在其他花开之后才绽放。微微的寒意胜过突如其来的暖意,更不要急切地迫使春天来得太快。
总结:
诗人描绘了春雨连绵不断的社日景象,通过描述雨后春色的转变,表现了春天的变幻无常。诗中抒发了对春天到来的期待,同时也表达了一种谨慎对待季节变化的态度。
“忽逐晚晴回”相关诗句:
- 忽逐晚晴回 出自 [宋] 方回 ·《三月旦晚晴 》
- 忽忽吹晚晴 出自 [宋] 何梦桂 ·《和卢可庵悲秋十首 其四 》
- 羞逐儿童趁晚晴 出自 [宋] 郭印 ·《和喻迪孺郎中春日书事二首 其一 》
- 忽逐逝川回 出自 [宋] 苏颂 ·《广东转运张公挽辞二首 其二 》
- 云霓忽晚晴 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 六十六 》
- 高楼忽晚晴 出自 [宋] 韩淲 ·《晚晴 》
- 西风忽晚晴 出自 [宋] 释斯植 ·《天竺山居 》
- 船头忽逐回塘转 出自 [宋] 范成大 ·《月夜泛舟新塘 》
- 此心肯逐晚潮回 出自 [宋] 彭龟年 ·《送郑尚书守建安十首 其一○ 》
- 城头近晚忽开晴 出自 [宋] 蔡襄 ·《晚上碧峯亭 》
- 忽作晚晴秋更好 出自 [宋] 刘过 ·《游清潭吕资益蟠谷十绝 含晖 》
- 忽有鸟乌啼晚晴 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答许节推二首 其二 》
- 忽有鹁姑啼晚晴 出自 [宋] 艾性夫 ·《重宿芳草渡 》
- 雨断风回忽报晴 出自 [宋] 卫泾 ·《晚晴 》
- 春晚晴光破雨回 出自 [宋] 邹浩 ·《仁老寄墨梅 其七 》
- 碧山逐逐过晴云 出自 [宋] 李处权 ·《送粹伯弟亲迎兼简宣卿龙图 》
- 不逐天回却逐风 出自 [宋] 王遂 ·《题顺宁窗 其二 》
- 忽雨忽晴忽雾 出自 [宋] 释慧空 ·《与符侍者 》
- 忽忽光阴况晚年 出自 [宋] 陈着 ·《和吴竹修 》
- 忽忽岁晚稼涤场 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉送周元翁锁吉州司法厅赴礼部试 》