“忽有鹁姑啼晚晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忽有鹁姑啼晚晴”出自哪首诗？
答案： “忽有鹁姑啼晚晴”出自： 宋代 艾性夫的 《重宿芳草渡》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hū yǒu bó gū tí wǎn qíng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“忽有鹁姑啼晚晴”的上一句是什么？
答案：
“忽有鹁姑啼晚晴”的上一句是： 正如老马倦行路 , 诗句拼音为： zhèng rú lǎo mǎ juàn xíng lù
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“忽有鹁姑啼晚晴”的下一句是什么？
答案： “忽有鹁姑啼晚晴”的下一句是： 绕屋种花春烂漫 , 诗句拼音为： rào wū zhǒng huā chūn làn màn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“忽有鹁姑啼晚晴”全诗
重宿芳草渡 (chóng sù fāng cǎo dù)
曾卧江楼听雨声，萧疏又似送归程。
正如老马倦行路，忽有鹁姑啼晚晴。
绕屋种花春烂漫，隔窗无树月分明。
苍头不管人眠熟，连报严城打五更。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“忽有鹁姑啼晚晴”繁体原文
重宿芳草渡
曾卧江樓聽雨聲，蕭疏又似送歸程。
正如老馬倦行路，忽有鵓姑啼晚晴。
繞屋種花春爛漫，隔窗無樹月分明。
蒼頭不管人眠熟，連報嚴城打五更。
“忽有鹁姑啼晚晴”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
曾卧江楼听雨声，萧疏又似送归程。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
正如老马倦行路，忽有鹁姑啼晚晴。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
绕屋种花春烂漫，隔窗无树月分明。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
苍头不管人眠熟，连报严城打五更。
“忽有鹁姑啼晚晴”全诗注音
曾卧江楼听雨声，萧疏又似送归程。
正如老马倦行路，忽有鹁姑啼晚晴。
绕屋种花春烂漫，隔窗无树月分明。
苍头不管人眠熟，连报严城打五更。
“忽有鹁姑啼晚晴”全诗翻译
译文：
曾经躺在江边的楼阁上，聆听雨水的声音，那萧疏的声响又仿佛是送行的旅程。就像一匹老马疲倦地行走在路上，突然传来鹁姑的啼声，此时晚晴已至。围绕着屋子，春天的花朵盛开得烂漫多姿，透过窗户，月亮明亮地悬挂在无树的夜晚。纵然苍头不理会人们的熟睡，却连连敲响严守的城门，在五更时分报来消息。
总结：
诗人曾在江边楼阁听雨声，感叹雨声如同送别之声。他用老马疲倦、鹁姑啼声等比喻描绘出寂静的夜晚。春天的花朵盛开，夜晚的月光明亮，但城头守卫却不顾人们的熟睡，连续敲响城门报时。表达了时光流转中的离愁和寂寥。
“忽有鹁姑啼晚晴”相关诗句：
- 忽有鹁姑啼晚晴 出自 [宋] 艾性夫 ·《重宿芳草渡 》
- 鹁鸠啼雨忽啼晴 出自 [宋] 薛季宣 ·《村居秋暮 》
- 忽有鸟乌啼晚晴 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答许节推二首 其二 》
- 愧死鹁姑啼满园 出自 [宋] 薛季宣 ·《闻鸠 》
- 烟晴竹树啼姑恶 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一九 》
- 忽忽吹晚晴 出自 [宋] 何梦桂 ·《和卢可庵悲秋十首 其四 》
- 岂无鸦舅与鹁姑 出自 [宋] 姜夔 ·《禽言如曰哥哥 》
- 西林鹁姑鸣复飞 出自 [宋] 汪炎昶 ·《访人不遇 其二 》
- 鹁姑声急雨方作 出自 [宋] 陆游 ·《新黏竹隔作暖阁 》
- 江田插秧鹁姑雨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送江阴签判晁太祝 》
- 五祖鹁鸠啼 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一○ 》
- 鹁鸪啼处见柴扉 出自 [宋] 俞德邻 ·《陪游宣慰游霅归赋 》
- 跳梁饿鸱啼鹁鸪 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵子野赠别 》
- 鹁鸠树头啼不已 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其一五 》
- 鹁鸠啼晓雨来时 出自 [宋] 范成大 ·《甘雨应祈三绝 其一 》
- 江上鹁鸪啼雨罢 出自 [宋] 周行己 ·《留题只陀僧房 》
- 鹊声鶑语鹁鸠啼 出自 [宋] 韩淲 ·《舟中晓咏 其二 》
- 高楼忽晚晴 出自 [宋] 韩淲 ·《晚晴 》
- 云霓忽晚晴 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 六十六 》
- 西风忽晚晴 出自 [宋] 释斯植 ·《天竺山居 》