“忽变晴空万里开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽变晴空万里开”出自哪首诗?
答案: “忽变晴空万里开”出自: 宋代 张纲的 《次韵彦达雨霁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū biàn qíng kōng wàn lǐ kāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“忽变晴空万里开”的上一句是什么?
答案:
“忽变晴空万里开”的上一句是: 坐看飞雨激风雷 , 诗句拼音为:zuò kàn fēi yǔ jī fēng léi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“忽变晴空万里开”的下一句是什么?
答案: “忽变晴空万里开”的下一句是: 残暑暗随檐溜去 , 诗句拼音为: cán shǔ àn suí yán liū qù ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“忽变晴空万里开”全诗
次韵彦达雨霁 (cì yùn yàn dá yǔ jì)
坐看飞雨激风雷,忽变晴空万里开。
残暑暗随檐溜去,新凉频逐树声来。
朱弦奏罢空三叹,白酒篘残尚一杯。
病懒怕催诗债急,强吟狂斐不知裁。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“忽变晴空万里开”繁体原文
次韻彦達雨霽
坐看飛雨激風雷,忽變晴空萬里開。
殘暑暗隨簷溜去,新凉頻逐樹聲來。
朱絃奏罷空三歎,白酒篘殘尚一杯。
病懶怕催詩債急,彊吟狂斐不知裁。
“忽变晴空万里开”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
坐看飞雨激风雷,忽变晴空万里开。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
残暑暗随檐溜去,新凉频逐树声来。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朱弦奏罢空三叹,白酒篘残尚一杯。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
病懒怕催诗债急,强吟狂斐不知裁。
“忽变晴空万里开”全诗注音
坐看飞雨激风雷,忽变晴空万里开。
残暑暗随檐溜去,新凉频逐树声来。
朱弦奏罢空三叹,白酒篘残尚一杯。
病懒怕催诗债急,强吟狂斐不知裁。
“忽变晴空万里开”全诗翻译
译文:
坐在那里观赏着飞雨和狂风雷电,突然间天空变得晴朗,一万里的景色展现在眼前。
残余的暑气悄悄地离开了屋檐,新的凉意频频追随着树叶的声音而来。
漂亮的朱弦奏罢,只空留下三声叹息,白酒的篘(酒器)中还剩一杯残留。
因病懒惰害怕催促的诗债紧迫,但强行吟咏也不知从何着手。
全文总结:作者描绘了一幅自然景象的画面,先是风雨雷电交加的景象,随后转为晴朗万里无云的景色。然后描述残暑逐渐消退,凉意渐浓,表现了时节的转换。接着以琴酒为引,表现了物是人非的意境,可能是寄托了作者的情感和心境。最后,表达了因为疾病缠身,难以写诗的苦恼和无奈。整篇诗意境深远,流露出诗人的感怀和忧思。
“忽变晴空万里开”相关诗句:
- 忽变晴空万里开 出自 [宋] 张纲 ·《次韵彦达雨霁 》
- 万里开晴空 出自 [宋] 陈文蔚 ·《追赋九华 》
- 坐对晴空万里开 出自 [宋] 曾季狸 ·《金石台 》
- 云容倏忽变晴空 出自 [宋] 杨冠卿 ·《癸丑仲冬十日蚤晴从中使过蓴湖未几风雪交作 》
- 开先拄杖子忽然变作空行龙王 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十二首 其一一 》
- 万里晴空 出自 [宋] 释心月 ·《虎丘惠长老请赞 》
- 晴空万里秋 出自 [宋] 徐铉 ·《赋得秋江晚照 》
- 晴空万里秋 出自 [唐] 徐铉 ·《赋得秋江晚照 》
- 秋晴万里空 出自 [唐] 齐己 ·《寄阳岐西峯僧 》
- 安得晴天开万里 出自 [宋] 王十朋 ·《宣和乙巳冬大雪次表叔贾元实韵 》
- 安得晴云万里开 出自 [宋] 杨时 ·《岳阳书事 》
- 更看晴天万里开 出自 [宋] 陆游 ·《登东山 》
- 人日晴天万里开 出自 [宋] 吴芾 ·《上七斋素不饮 》
- 和气晴云万里开 出自 [宋] 廖刚 ·《燕走马太傅大排致语口号 》
- 安得晴云万里开 出自 [宋] 张载 ·《岳阳书事 》
- 安得晴天开万里 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲁漕春雨有感三首 其三 》
- 忽吹万里紫霞开 出自 [宋] 杨万里 ·《南海东庙浴日亭 》
- 万里晴空一洗凉 出自 [宋] 喻良能 ·《彦礼提宫以诗见招赴惠山登高之集次韵奉酬 其二 》
- 晴空万里散余霞 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村杂诗十首再和前韵 其一 》
- 万里晴空步寥廓 出自 [宋] 释如本 ·《颂古三十一首 其七 》