“云霓忽晚晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云霓忽晚晴”出自哪首诗？
答案： “云霓忽晚晴”出自： 唐代 钱起的 《江行无题一百首 六十六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yún ní hū wǎn qíng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“云霓忽晚晴”的上一句是什么？
答案：
“云霓忽晚晴”的上一句是： 风雨正甘寝 , 诗句拼音为：fēng yǔ zhèng gān qǐn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“云霓忽晚晴”的下一句是什么？
答案： “云霓忽晚晴”的下一句是： 放歌虽自遣 , 诗句拼音为： fàng gē suī zì qiǎn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“云霓忽晚晴”全诗
江行无题一百首 六十六 (jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu liù shí liù)
风雨正甘寝，云霓忽晚晴。
放歌虽自遣，一岁又峥嵘。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“云霓忽晚晴”繁体原文
江行無題一百首 六十六
風雨正甘寢，雲霓忽晚晴。
放歌雖自遣，一歲又崢嶸。
“云霓忽晚晴”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
风雨正甘寝，云霓忽晚晴。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
放歌虽自遣，一岁又峥嵘。
“云霓忽晚晴”全诗注音
风雨正甘寝，云霓忽晚晴。
放歌虽自遣，一岁又峥嵘。
“云霓忽晚晴”全诗翻译
译文：
风雨依然豪情休眠，云霞突然变得晴朗。
放声歌唱虽然是为了自我解脱，一年又经历了磨难与荣耀。
这首诗描述了作者身临风雨之中，却仍能保持坚定的心境。虽然风雨依然肆虐，但云霞的晴朗出现得突然。在这样的环境下，作者选择放声歌唱，借此表达内心的自我排遣。然而，一年的时光又一次经历了挑战与变革，带来了新的峥嵘岁月。这首诗以简洁的语言描绘了人生中风雨交加的经历，以及在困境中保持乐观的精神状态。
“云霓忽晚晴”总结赏析
赏析：:
这首诗是唐代诗人钱起的《江行无题一百首》中的第六十六首，表达了诗人在江行中的心情和感慨。整首诗通过描写风雨的变幻、云霓的晚晴，以及诗人自发而来的歌声，来反映出江行的奇幻与壮阔。
诗中的“风雨正甘寝”表现出自然界的变幻莫测，风雨来袭，却不妨碍诗人的宁静安睡。这种自然与人的和谐共处，暗示着诗人对大自然的亲近和感悟。而“云霓忽晚晴”则描绘了江边云彩的变化，给人以壮美的画面。
接着诗人写到“放歌虽自遣”，表明他在这样的环境中不禁放声歌唱，这是对江景的赞美，也是情感的宣泄。最后一句“一岁又峥嵘”则表达了时间的流转，暗示了人生的变迁。江水如同时间一般不停地流淌，而诗人则在其中领悟到生命的不息与永恒。
标签: 抒情、写景、哲思
“云霓忽晚晴”相关诗句：
- 云霓忽晚晴 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 六十六 》
- 云霓忽晓晴 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 七十五 》
- 林际虹霓挂晚晴 出自 [宋] 冯时行 ·《登西楼二首 其一 》
- 忽忽吹晚晴 出自 [宋] 何梦桂 ·《和卢可庵悲秋十首 其四 》
- 忽已云霓合 出自 [宋] 赵蕃 ·《初五日呈潘提举时祷雨应而未洽 》
- 白云楼危压晴霓 出自 [宋] 滕宗谅 ·《白云楼 》
- 初晴偃干碍云霓 出自 [宋] 林宪 ·《天台万年山罗汉树 》
- 忽见云汉飞虹霓 出自 [宋] 郭祥正 ·《九疑山图 》
- 忽然直上盘云霓 出自 [宋] 释居简 ·《醒庵王大卿松柏屏障歌 》
- 忽瞻孤塔献云霓 出自 [宋] 邹浩 ·《将至南京简应介中 其二 》
- 忽逐晚晴回 出自 [宋] 方回 ·《三月旦晚晴 》
- 西风忽晚晴 出自 [宋] 释斯植 ·《天竺山居 》
- 高楼忽晚晴 出自 [宋] 韩淲 ·《晚晴 》
- 忽作晚晴秋更好 出自 [宋] 刘过 ·《游清潭吕资益蟠谷十绝 含晖 》
- 忽有鸟乌啼晚晴 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答许节推二首 其二 》
- 城头近晚忽开晴 出自 [宋] 蔡襄 ·《晚上碧峯亭 》
- 忽有鹁姑啼晚晴 出自 [宋] 艾性夫 ·《重宿芳草渡 》
- 锦云晚晴 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一二三 》
- 晚箨晴云展 出自 [唐] 白居易 ·《题卢秘书夏日新栽竹二十韵 》
- 晴云变晚霞 出自 [宋] 李昭玘 ·《雨後二篇 其一 》