“青林开晚晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青林开晚晴”出自哪首诗?
答案: “青林开晚晴”出自: 宋代 韩淲的 《大涤翠蛟寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng lín kāi wǎn qíng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“青林开晚晴”的上一句是什么?
答案:
“青林开晚晴”的上一句是: 杜鹃风外啼 , 诗句拼音为: dù juān fēng wài tí
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“青林开晚晴”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“青林开晚晴”已经是最后一句了。
“青林开晚晴”全诗
大涤翠蛟寺 (dà dí cuì jiāo sì)
山以水而胜,水以人而清。
人水亦何事,乾坤无限情。
酒好满杯饮,诗到一篇成。
杜鹃风外啼,青林开晚晴。
平仄仄平○,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
仄平平仄平,平平平仄平。
“青林开晚晴”繁体原文
大滌翠蛟寺
山以水而勝,水以人而清。
人水亦何事,乾坤無限情。
酒好滿杯飲,詩到一篇成。
杜鵑風外啼,青林開晚晴。
“青林开晚晴”韵律对照
平仄仄平○,仄仄平平平。
山以水而胜,水以人而清。
平仄仄平仄,平平平仄平。
人水亦何事,乾坤无限情。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
酒好满杯饮,诗到一篇成。
仄平平仄平,平平平仄平。
杜鹃风外啼,青林开晚晴。
“青林开晚晴”全诗注音
山以水而胜,水以人而清。
人水亦何事,乾坤无限情。
酒好满杯饮,诗到一篇成。
杜鹃风外啼,青林开晚晴。
“青林开晚晴”全诗翻译
译文:
山因水而显得高峻,水因人的清净而更加澄明。人与水相互关联,又有何等纷纭的经历,宇宙间的变幻无穷尽。欢饮美酒,满杯尽情畅饮,创作诗篇,一篇佳作便呈现。杜鹃在清风之外啼叫,青色的树林在晚晴的天空下舒展开来。
总结:
这首诗以山、水、人、酒、诗、杜鹃和青林等元素为主题,表达了山水与人的关联,人生的多彩经历,以及对美酒、诗歌和大自然景象的赞美和感受。
“青林开晚晴”相关诗句:
- 青林开晚晴 出自 [宋] 韩淲 ·《大涤翠蛟寺 》
- 晚林先觉晴 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈初夏见寄次韵 》
- 林亭近晚晴 出自 [宋] 文同 ·《野迳 》
- 丽日晚开晴 出自 [宋] 谢逸 ·《晚晴 》
- 开轩挹晚晴 出自 [宋] 宋伯仁 ·《僻居 》
- 扫阴开晚晴 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 林际虹霓挂晚晴 出自 [宋] 冯时行 ·《登西楼二首 其一 》
- 晚林丹叶弄新晴 出自 [宋] 李廌 ·《和人九日诗 》
- 晚逢寒日上晴林 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚晴四首 其二 》
- 古观荒林并晚晴 出自 [宋] 韩淲 ·《夜同处晦霞山 》
- 少坐西林待晚晴 出自 [宋] 戴复古 ·《访慧林寺僧因有诗 》
- 不论蚤晚待晴开 出自 [宋] 方岳 ·《春雨 》
- 山光尤喜晚晴开 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才觜体 》
- 烟开晚寺却嫌晴 出自 [宋] 韩淲 ·《读徐湖雪句 》
- 城头近晚忽开晴 出自 [宋] 蔡襄 ·《晚上碧峯亭 》
- 天开山市晚晴图 出自 [宋] 方岳 ·《次韵贻侄 》
- 晚色晴开千嶂月 出自 [宋] 张孝祥 ·《寒光亭 》
- 晚晴山翠佛螺青 出自 [宋] 李廌 ·《和郑十三东斋言事二首 其二 》
- 晚留晴影上青攒 出自 [宋] 韩淲 ·《杂兴 其二 》
- 青碧开晴天 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵李商老匡山道中望天池 》