“可用当所箴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“可用当所箴”出自哪首诗？
答案： “可用当所箴”出自： 宋代 韩维的 《和彦猷在华亭赋十题依韵 陆机宅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kě yòng dāng suǒ zhēn ，诗句平仄： 仄仄○仄平 。
问题2：“可用当所箴”的上一句是什么？
答案：
“可用当所箴”的上一句是： 一观废兴迹 , 诗句拼音为： yī guān fèi xīng jì
，诗句平仄： 仄仄○仄平 。
问题3：“可用当所箴”的下一句是什么？
答案： “可用当所箴”的下一句是： 高门非昔时 , 诗句拼音为： gāo mén fēi xī shí ，诗句平仄：平平平仄平。
“可用当所箴”全诗
和彦猷在华亭赋十题依韵 陆机宅 (hé yàn yóu zài huá tíng fù shí tí yī yùn lù jī zhái)
出身岂明代，涉祸固以深。
一观废兴迹，可用当所箴。
高门非昔时，乔木或遗阴。
空令吊古士，感激成幽寻。
仄平仄平仄，仄仄仄仄○。
仄○仄○仄，仄仄○仄平。
平平平仄平，平仄仄○平。
○仄仄仄仄，仄仄平平平。
“可用当所箴”繁体原文
和彥猷在華亭賦十題依韵 陸機宅
出身豈明代，涉禍固以深。
一觀廢興迹，可用當所箴。
高門非昔時，喬木或遺陰。
空令弔古士，感激成幽尋。
“可用当所箴”韵律对照
仄平仄平仄，仄仄仄仄○。
出身岂明代，涉祸固以深。
仄○仄○仄，仄仄○仄平。
一观废兴迹，可用当所箴。
平平平仄平，平仄仄○平。
高门非昔时，乔木或遗阴。
○仄仄仄仄，仄仄平平平。
空令吊古士，感激成幽寻。
“可用当所箴”全诗注音
出身岂明代，涉祸固以深。
一观废兴迹，可用当所箴。
高门非昔时，乔木或遗阴。
空令吊古士，感激成幽寻。
“可用当所箴”全诗翻译
译文：
出身虽然是明代，但卷入祸患却深重。
回首看昔日的荣兴与堕落，可以作为警戒的教训。
高门世家已不复往日辉煌，有些优秀人才也被遗弃在阴暗之处。
徒然让人悼念古时的士人，心中感慨满溢而形成幽寻之思。
总结：全文：这篇古文表达了作者对自己出身明代但遭受困苦的遭遇的痛苦感叹，以及对过去荣兴与衰落的观察和反思。高门世家的辉煌已不再，一些优秀的人才也被冷落。文章最后表达了对古时士人的怀念之情，令人感慨万分。
“可用当所箴”总结赏析
赏析：这首诗《和彦猷在华亭赋十题依韵 陆机宅》是韩维的创作，表达了对时局动荡的感慨以及对过去辉煌文化的怀念之情。
首先，诗人提到自己的出身，说明了他并不是明代的人，但也深受时局的困扰，暗示了社会动荡的背景。他观察了废兴之迹，可以用来教训后人，显示出他的忧国忧民之情。
诗中提到高门已非昔日，乔木也已经不再繁茂，这些意象都象征着过去的繁荣已经一去不复返。这种对过去的沉思，反映出诗人对传统价值和文化的怀念之情。
最后两句表达了诗人对古代士人的敬意和感激之情，他希望通过吟咏和赞美古代的文化，能够找到一条幽寻，也就是寻找到一种安抚内心的方法。
“可用当所箴”相关诗句：
- 可用当所箴 出自 [宋] 韩维 ·《和彦猷在华亭赋十题依韵 陆机宅 》
- 可以当所箴 出自 [唐] 韩愈 ·《孟生诗 》
- 用中聊以当虞箴 出自 [宋] 岳珂 ·《六月二十一日内引赐对缉熙殿玉音宣问漏下数刻将退赐金币香茗有差既而御笔除长地官将旨八路复赐一札兼镇姑孰敬纪感遇以昭恩荣四首 其四 》
- 此言或可当箴规 出自 [宋] 赵汝绩 ·《送蔡廉父赴赣辟 其一 》
- 当其用力所 出自 [宋] 许及之 ·《次韵叶德友苦热吟 》
- 不知当时何所用 出自 [宋] 梅尧臣 ·《薛九公期请赋山水字诗 》
- 用违所长衆不可 出自 [宋] 张耒 ·《送杜君章守齐州 》
- 政平底用减科箴 出自 [宋] 孙梦观 ·《道爱堂 》
- 贤哲多所箴 出自 [宋] 郭印 ·《题宋公圭宿云轩 》
- 此意古所箴 出自 [唐] 孟郊 ·《秋怀 七 》
- 行箴死所守 出自 [宋] 赵拚 ·《题邛州文同判官五箴堂 》
- 所畏在官箴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《道傍虎迹行 》
- 此岂神所箴 出自 [宋] 李流谦 ·《偶连日食鷄夜梦有截一支者颇怜之有谓予言鸡之被烹酷过於是惊觉作此诗以自警 》
- 当日谈兵今可用 出自 [宋] 晁说之 ·《高邮人物绝句二首 其二 》
- 可惜当时枉用情 出自 [宋] 朱淑真 ·《後庭花 》
- 无所可用乃有百岁樗 出自 [宋] 晁补之 ·《和关彦远秋风吹我衣 》
- 箴规当借秦 出自 [宋] 彭汝砺 ·《倒押前韵 》
- 聊当座右箴 出自 [宋] 释宝昙 ·《赋杨知县道夫四知堂 》
- 酌碑潭饮当官箴 出自 [宋] 陈着 ·《似郑宗平 》
- 官箴健论犹当续 出自 [宋] 刘克庄 ·《送伯纪礼部造朝兼简息庵二首 其一 》