首页 > 发现 > 全宋诗 > 送蔡廉父赴赣辟 其一

sòng cài lián fù fù gàn pì qí yī
 送蔡廉父赴赣辟 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵汝绩 (zhào rǔ jì) 。

同游两见菊花时，忍对西风话别离。
官远人应观所主，心平事必得其宜。
急流进进常思退，公事惺惺要带痴。
执手羞为儿女语，此言或可当箴规。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

tóng yóu liǎng jiàn jú huā shí ， rěn duì xī fēng huà bié lí 。
guān yuǎn rén yìng guān suǒ zhǔ ， xīn píng shì bì dé qí yí 。
jí liú jìn jìn cháng sī tuì ， gōng shì xīng xīng yào dài chī 。
zhí shǒu xiū wèi ér nǚ yǔ ， cǐ yán huò kě dāng zhēn guī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

同游赏菊花两次，不忍言别于西风之下。官员虽远，友人应当了解主人之意，心境平和时，事务必然适得其宜。急流奔腾时，常常思忖着退去；处理公事时，要专心致志，免得过于痴迷。握手时羞于言表，这番话语或可作为教诲的箴言。总之，这首诗表达了在欣赏菊花时的情景，蕴含着深刻的人生哲理。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵汝绩写的《送蔡廉父赴赣辟》系列：

本文作者赵汝绩介绍：🔈

赵汝绩，字庶可，号山台，浚仪（今河南开封）人，寓会稽。太宗八世孙（《宋史·宗室世系》一九）。与戴复古多唱和（《石屏诗集》卷二《题赵庶可山台》）。有《山台吟稿》，已佚。《江湖後集》辑其诗爲一卷。　赵汝绩诗，以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本，新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

赵汝绩的诗：

相关诗词：