“拔贫办一欢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拔贫办一欢”出自哪首诗?
答案: “拔贫办一欢”出自: 宋代 陈造的 《吴节推赵杨子曹器远赵子野携具用韵谢之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bá pín bàn yī huān ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“拔贫办一欢”的上一句是什么?
答案:
“拔贫办一欢”的上一句是: 与世不好径 , 诗句拼音为: yǔ shì bù hǎo jìng
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“拔贫办一欢”的下一句是什么?
答案: “拔贫办一欢”的下一句是: 挟贵轻百乘 , 诗句拼音为: xié guì qīng bǎi chéng ,诗句平仄:仄仄○仄○。
“拔贫办一欢”全诗
吴节推赵杨子曹器远赵子野携具用韵谢之 (wú jié tuī zhào yáng zǐ cáo qì yuǎn zhào zǐ yě xié jù yòng yùn xiè zhī)
平日从俊游,寂寂坐多病。
犯床漫飞埃,瑶笙罢重请。
昔游喜复到,风物他日盛。
坡恐名燕支,楼亦诧端正。
新交间旧友,气合宫羽应。
谭麈冰霜厉,笔阵鹅鹳劲。
吏隠分乐地,与世不好径。
拔贫办一欢,挟贵轻百乘。
四豪载酒过,讲德珠璧映。
歌奏云近人,舞罢鸾顾镜。
酬酢忘主宾,笑语似纷竞。
朱楼识阿盼,白酒醉师命。
明朝耐残酲,江声醒幽听。
此乐谪仙後,同异君试订。
四豪成风手,可但只字警。
我投诗社名,拜手敢貌敬。
平仄○仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,平平仄○仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
平仄平○平,平仄仄平○。
平平○仄仄,仄仄平仄○。
平仄平平仄,仄仄平仄仄。
仄仄○仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄○仄○。
仄平仄仄○,仄仄平仄仄。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平平仄平○。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
“拔贫办一欢”繁体原文
吳節推趙楊子曹器遠趙子野携具用韻謝之
平日從俊遊,寂寂坐多病。
犯床漫飛埃,瑶笙罷重請。
昔遊喜復到,風物他日盛。
坡恐名燕支,樓亦詫端正。
新交間舊友,氣合宮羽應。
譚麈冰霜厲,筆陣鵝鸛勁。
吏隠分樂地,與世不好徑。
拔貧辦一歡,挾貴輕百乘。
四豪載酒過,講德珠璧映。
歌奏雲近人,舞罷鸞顧鏡。
酬酢忘主賓,笑語似紛競。
朱樓識阿盼,白酒醉師命。
明朝耐殘酲,江聲醒幽聽。
此樂謫仙後,同異君試訂。
四豪成風手,可但隻字警。
我投詩社名,拜手敢貌敬。
“拔贫办一欢”韵律对照
平仄○仄平,仄仄仄平仄。
平日从俊游,寂寂坐多病。
仄平仄平平,平平仄○仄。
犯床漫飞埃,瑶笙罢重请。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
昔游喜复到,风物他日盛。
平仄平○平,平仄仄平○。
坡恐名燕支,楼亦诧端正。
平平○仄仄,仄仄平仄○。
新交间旧友,气合宫羽应。
平仄平平仄,仄仄平仄仄。
谭麈冰霜厉,笔阵鹅鹳劲。
仄仄○仄仄,仄仄仄仄仄。
吏隠分乐地,与世不好径。
仄平仄仄平,仄仄○仄○。
拔贫办一欢,挟贵轻百乘。
仄平仄仄○,仄仄平仄仄。
四豪载酒过,讲德珠璧映。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
歌奏云近人,舞罢鸾顾镜。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
酬酢忘主宾,笑语似纷竞。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
朱楼识阿盼,白酒醉师命。
平平仄平平,平平仄平○。
明朝耐残酲,江声醒幽听。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
此乐谪仙後,同异君试订。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
四豪成风手,可但只字警。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
我投诗社名,拜手敢貌敬。
“拔贫办一欢”全诗注音
平日从俊游,寂寂坐多病。
犯床漫飞埃,瑶笙罢重请。
昔游喜复到,风物他日盛。
坡恐名燕支,楼亦诧端正。
新交间旧友,气合宫羽应。
谭麈冰霜厉,笔阵鹅鹳劲。
吏隠分乐地,与世不好径。
拔贫办一欢,挟贵轻百乘。
四豪载酒过,讲德珠璧映。
歌奏云近人,舞罢鸾顾镜。
酬酢忘主宾,笑语似纷竞。
朱楼识阿盼,白酒醉师命。
明朝耐残酲,江声醒幽听。
此乐谪仙後,同异君试订。
四豪成风手,可但只字警。
我投诗社名,拜手敢貌敬。
“拔贫办一欢”全诗翻译
译文:
平日里跟俊逸的人一起游玩,平静地坐着却常常患病。床上的尘埃飞扬,美妙的瑶琴又被再次请来演奏。往日的游乐之喜,如今的风景更加美好。担心山坡上的名贵燕子太过繁重,楼阁也感到不平整。新交的朋友和旧友相处得很合得来,气质搭配得像宫中的羽毛应和一般。谭麈的文笔像冰霜那样锋利,他的字句有如鹅和鹳的威势。隐居于此,享受乐土,与世不太相投。拔贫办了一场欢宴,挟着尊贵轻松驾百乘车。四个豪杰载着酒过来,讲述了德行如珠璧般闪耀。歌声奏响,云彩近了人间,舞蹈结束后,舞女像鸾凤一样回首照镜。酬酢的时候忘记了主宾的身份,笑语间仿佛有竞争。朱楼认识了阿盼,白酒使师傅醉了。明天早晨他还能耐住残酲,听江水声清醒。此乐可比仙境后,与不同的君王试着定论。四个豪杰成了风范的楷模,只言片语也足以警示人。我投入了诗社的名单,虔诚地拜手表示敬意。
“拔贫办一欢”相关诗句:
- 拔贫办一欢 出自 [宋] 陈造 ·《吴节推赵杨子曹器远赵子野携具用韵谢之 》
- 家贫不办一樽同 出自 [宋] 虞俦 ·《和人六绝 其一 》
- 一贫未办庄严供 出自 [宋] 程公许 ·《借宿灵隠翌旦晓粥後步游上竺 》
- 我贫初办一鹿车 出自 [宋] 陆游 ·《寄赵昌甫 》
- 此心一办一切办 出自 [宋] 释慧空 ·《送愿兄化永嘉 其一 》
- 欲拔贫 出自 [唐] 不详 ·《徐闻谚 》
- 拔贫成富 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其四九 》
- 初不办欢醼 出自 [宋] 曾几 ·《寒雨浃旬终不成雪 》
- 沽酒办余欢 出自 [宋] 朱翌 ·《元宵怀都城简胡令俊民时胡连夕在告 》
- 清欢殊未办 出自 [宋] 范成大 ·《夏夜 》
- 不办了悲欢 出自 [宋] 陈与义 ·《道中寒食 其一 》
- 供办未应贫 出自 [宋] 苏颂 ·《宣甫以栟榈茶刷见惠继之以诗依韵奉和 》
- 家贫难办素 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其六五 》
- 居贫寡营办 出自 [宋] 李复 ·《种菜 》
- 家贫难办素 出自 [宋] 朱翌 ·《南华具素饭烹茶诗 》
- 供盐贫亦办 出自 [宋] 赵蕃 ·《邻居送梅子朱樱 》
- 虽贫办不难 出自 [宋] 曾几 ·《负暄 》
- 预办没贫儿 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 一 》
- 力贫办行李 出自 [宋] 李彭 ·《送杲上人复往荆南 》
- 家贫难办素食 出自 [宋] 方回 ·《七月十五日书 》