“初不办欢醼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“初不办欢醼”出自哪首诗?
答案: “初不办欢醼”出自: 宋代 曾几的 《寒雨浃旬终不成雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chū bù bàn huān yàn ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“初不办欢醼”的上一句是什么?
答案:
“初不办欢醼”的上一句是: 何尝忧瘠田 , 诗句拼音为: hé cháng yōu jí tián
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“初不办欢醼”的下一句是什么?
答案: “初不办欢醼”的下一句是: 囊萤已乾死 , 诗句拼音为: náng yíng yǐ qián sǐ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“初不办欢醼”全诗
寒雨浃旬终不成雪 (hán yǔ jiā xún zhōng bù chéng xuě)
幽栖又三冬,好雪无一片。
今晨霭同云,薄暮集微霰。
先声乃如许,落势大可见。
呼儿出门看,通夕知几徧。
听窗复听竹,攲枕不知倦。
终然成底事,寒雨闭深院。
何尝忧瘠田,初不办欢醼。
囊萤已乾死,无以映书卷。
请天收层阴,斗柄行欲转。
爱日上晴轩,如披故人面。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平○,平仄平仄仄。
○平仄○仄,平仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄○仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平○平平,仄仄○仄仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
“初不办欢醼”繁体原文
寒雨浹旬終不成雪
幽棲又三冬,好雪無一片。
今晨靄同雲,薄暮集微霰。
先聲乃如許,落勢大可見。
呼兒出門看,通夕知幾徧。
聽窗復聽竹,攲枕不知倦。
終然成底事,寒雨閉深院。
何嘗憂瘠田,初不辦歡醼。
囊螢已乾死,無以映書卷。
請天收層陰,斗柄行欲轉。
愛日上晴軒,如披故人面。
“初不办欢醼”韵律对照
平平仄○平,仄仄平仄仄。
幽栖又三冬,好雪无一片。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
今晨霭同云,薄暮集微霰。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
先声乃如许,落势大可见。
平平仄平○,平仄平仄仄。
呼儿出门看,通夕知几徧。
○平仄○仄,平仄仄平仄。
听窗复听竹,攲枕不知倦。
平平平仄仄,平仄仄○仄。
终然成底事,寒雨闭深院。
平平平仄平,平仄仄平仄。
何尝忧瘠田,初不办欢醼。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
囊萤已乾死,无以映书卷。
仄平○平平,仄仄○仄仄。
请天收层阴,斗柄行欲转。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
爱日上晴轩,如披故人面。
“初不办欢醼”全诗注音
幽栖又三冬,好雪无一片。
今晨霭同云,薄暮集微霰。
先声乃如许,落势大可见。
呼儿出门看,通夕知几徧。
听窗复听竹,攲枕不知倦。
终然成底事,寒雨闭深院。
何尝忧瘠田,初不办欢醼。
囊萤已乾死,无以映书卷。
请天收层阴,斗柄行欲转。
爱日上晴轩,如披故人面。
“初不办欢醼”全诗翻译
译文:
幽居又过了三个冬天,美丽的雪花竟然一个都没有飘落。今天早晨,迷蒙的雾气和云彩融为一体,傍晚时微小的雪花聚集在一起飘洒。早先的声势正如现在这样,雪花落下的态势可谓是壮观。我呼唤孩子出门观看,通宵不曾间断,不知观察了多少次。
听雪落在窗户上,再听竹叶的声音,我依靠在枕头上,毫无疲倦之感。最终,这场雪变成了事实,寒冷的雨水封闭了深深的庭院。我从未为贫瘠的田地而忧虑过,一开始就没有设想过要办一场喜庆的宴席。蓄满了萤火虫的螢光袋已经干枯而死,无法再映照书卷。
请上天收起厚重的阴云,星斗的柄已经行到了欲要转动的位置。我喜欢白日升起时坐在晴朗的轩窗之间,仿佛重逢了往昔的亲人面容。
“初不办欢醼”总结赏析
赏析:这首诗《寒雨浃旬终不成雪》是由古代文学家曾几创作的,以描写寒冷的冬季雨水不断却不成雪的情景为主题,表达了诗人在幽居中观察自然,思考人生的情感。
首先,诗人通过描写幽栖已经过去了三个冬季,却依然没有等到一场好雪,展现了他的期待和苦盼。接着,诗人将今晨的景象与薄暮的微霰相对比,凸显出寒冷的气氛,以及雪花的稀少。
在诗的中部,诗人突然转折,描述了雪花的声音,仿佛有人在远处呼唤。这一描写不仅增加了诗歌的听觉感受,还为后面的情节铺垫。
接下来,诗人请来一个小孩出门观察,一夜之间竟然没有下成雪,这种对自然的无奈和对自己的思考逐渐深化。
在诗的后半部分,诗人回到室内,继续倾听窗外的声音,坐在枕边,思考着这一切。最后,他希望天空能够收回浓重的云层,让阳光重新出现,如同拨开了一位故人的面纱。
整首诗以雪的未至为线索,表现出诗人对自然的观察和对人生的感悟,以及对美好事物的渴望。通过对自然景象的细致描写和情感抒发,诗人表达了对生活的热爱和对美的追求。
“初不办欢醼”相关诗句:
- 初不办欢醼 出自 [宋] 曾几 ·《寒雨浃旬终不成雪 》
- 不办了悲欢 出自 [宋] 陈与义 ·《道中寒食 其一 》
- 风荡醼船初破漏 出自 [唐] 白居易 ·《过元家履信宅 》
- 初不办此计 出自 [宋] 张耒 ·《春日杂书八首 其四 》
- 琼台醼罢醉不归 出自 [宋] 汪元量 ·《麻姑仙坛歌 》
- 只办登临不办诗 出自 [宋] 范成大 ·《题黄州临皋亭 》
- 清欢殊未办 出自 [宋] 范成大 ·《夏夜 》
- 拔贫办一欢 出自 [宋] 陈造 ·《吴节推赵杨子曹器远赵子野携具用韵谢之 》
- 沽酒办余欢 出自 [宋] 朱翌 ·《元宵怀都城简胡令俊民时胡连夕在告 》
- 邀欢不厌柳条初 出自 [唐] 吉皎 ·《七老会诗 》
- 休说办不办 出自 [唐] 冯晖 ·《荅妻 》
- 童心初办狂 出自 [宋] 贺铸 ·《送表侄赵子亿之官沧州兼简通守李延宁 》
- 初心如可办 出自 [宋] 孙应时 ·《夜读书有感 》
- 已办初筵酬物色 出自 [宋] 喻良能 ·《席上 》
- 我贫初办一鹿车 出自 [宋] 陆游 ·《寄赵昌甫 》
- 汉家初赐办装钱 出自 [宋] 宋庠 ·《送孙刑部领漕并部 》
- 酺醼梁园 出自 [唐] 张後胤 ·《四言曲池酺饮座铭 》
- 春风楼上醼 出自 [宋] 贺铸 ·《燕子楼 》
- 寄音文醼余 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张太素之邠幕 》
- 瑶席未终醼 出自 [宋] 曹勋 ·《寄张达道先生 》