“清欢殊未办”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清欢殊未办”出自哪首诗？
答案： “清欢殊未办”出自： 宋代 范成大的 《夏夜》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng huān shū wèi bàn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“清欢殊未办”的上一句是什么？
答案：
“清欢殊未办”的上一句是： 风声入树多 , 诗句拼音为： fēng shēng rù shù duō
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“清欢殊未办”的下一句是什么？
答案： “清欢殊未办”的下一句是： 桂影堕江波 , 诗句拼音为： guì yǐng duò jiāng bō ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“清欢殊未办”全诗
夏夜 (xià yè)
脉脉惜佳夜，泠泠成浩歌。
傥无诗句子，将奈月明何。
露气蒙花重，风声入树多。
清欢殊未办，桂影堕江波。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“清欢殊未办”繁体原文
夏夜
脉脉惜佳夜，泠泠成浩歌。
儻無詩句子，將奈月明何。
露氣濛花重，風聲入樹多。
清歡殊未辦，桂影墮江波。
“清欢殊未办”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄平。
脉脉惜佳夜，泠泠成浩歌。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
傥无诗句子，将奈月明何。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
露气蒙花重，风声入树多。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
清欢殊未办，桂影堕江波。
“清欢殊未办”全诗注音
脉脉惜佳夜，泠泠成浩歌。
傥无诗句子，将奈月明何。
露气蒙花重，风声入树多。
清欢殊未办，桂影堕江波。
“清欢殊未办”全诗翻译
译文：
脉脉地思念美好的夜晚，心中涌动着深情的歌声。
但是没有合适的诗句，怎能表达出这皎洁的月光有多么美妙。
露水气息笼罩着繁花，微风声穿梭于林间。
纯美的欢愉尚未完成，桂树的倒影沉浸在江水之中。
总结：
诗人在一片美丽的夜晚怀着深情之心，渴望抒发对月光的赞美之情，但却无法找到恰如其分的诗句。夜色里，露水蒸发成氤氲的气息，缀满了盛开的花朵，微风吹拂着树木，悠远的歌声伴随着欢乐的心情，但这份美好尚未达到极致，仿佛桂树的倒影被江波掩盖。整首诗表达了诗人对美好夜晚的留恋与感慨。
“清欢殊未办”相关诗句：
- 清欢殊未办 出自 [宋] 范成大 ·《夏夜 》
- 清欢殊未央 出自 [宋] 楼钥 ·《七月上浣游裴园醉翁操 》
- 罇前殊未减清欢 出自 [宋] 欧阳修 ·《酬王君玉中秋席上待月值雨 》
- 赀费殊未办 出自 [宋] 方回 ·《八月晦甲子雨至九月二日怀同来二僧及两子 》
- 欢情殊未极 出自 [宋] 郭印 ·《七月十三日对月小集 》
- 主欢殊未已 出自 [宋] 刘筠 ·《夜讌 》
- 欢意殊未竭 出自 [宋] 何澹 ·《两监同舍出游和吴监丞韵 》
- 客欢殊未几 出自 [宋] 宋祁 ·《和小饮 》
- 欢宴殊未足 出自 [宋] 赵挺之 ·《送罗正之年兄出使二浙 》
- 欢乐殊未央 出自 [宋] 沈辽 ·《甲辰年五月十五日夜澧阳观月 》
- 欢乐殊未已 出自 [宋] 汪元量 ·《居拟苏武 其三 》
- 爲欢殊未终 出自 [唐] 李颀 ·《与诸公游济渎泛舟 》
- 歌欢殊未厌 出自 [宋] 王禹偁 ·《牡丹十六韵 》
- 余欢殊未穷 出自 [唐] 张说 ·《东都酺宴四首 四 》
- 爲雨欢喜殊未央 出自 [宋] 程颢 ·《陪陆子履游白石万固 》
- 豪侠追欢殊未足 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和集贤李学士寒食即事之什 》
- 未办清歌娱醉客 出自 [宋] 孙觌 ·《迎薫堂小集袭明用前韵再和 其一 》
- 清话殊未已 出自 [宋] 梅尧臣 ·《子聪惠书备言行路及游王屋物趣因以答 》
- 清吟殊未央 出自 [宋] 李弥逊 ·《同天隐少章游嵩少怀元明 》
- 清吟殊未惬 出自 [宋] 陆游 ·《夜分不寐起坐园中至旦 》