首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 元宵怀都城简胡令俊民时胡连夕在告 > 沽酒办余欢

“沽酒办余欢”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“沽酒办余欢”出自哪首诗？

答案： “沽酒办余欢”出自： 宋代 朱翌的 《元宵怀都城简胡令俊民时胡连夕在告》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gū jiǔ bàn yú huān ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“沽酒办余欢”的上一句是什么？

答案： “沽酒办余欢”的上一句是： 辍耕来野父 , 诗句拼音为： chuò gēng lái yě fù ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“沽酒办余欢”的下一句是什么？

答案： “沽酒办余欢”的下一句是： 少问飞鳬客 , 诗句拼音为： shǎo wèn fēi fú kè ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“沽酒办余欢”全诗

元宵怀都城简胡令俊民时胡连夕在告 (yuán xiāo huái dōu chéng jiǎn hú lìng jùn mín shí hú lián xī zài gào)

。 朝代：宋 。    作者： 朱翌。

天豁晴光合，檐收雪汁乾。
灯期欣在候，火令不为难。
方喜春风动，犹怜暮色寒。
仙晨今夜乐，帝所旧年观。
郁郁卿云密，葱葱瑞气盘。
五门双阙耸，三岛十洲攒。
风伯清黄道，鈎陈卫赤鸾。
声流车水快，花影烛龙蟠。
入望云裳举，低迷杂佩珊。
歌翻楼上下，人与月团栾。
夜色清凝露，香风静泛兰。
陆莲摇艳质，汤鲤转惊澜。
故国云天外，家风楚俗完。
良时亦竞作，游兴颇相干。
诸县丰登际，元戎礼数宽。
辍耕来野父，沽酒办余欢。
少问飞鳬客，遥知道室安。
樵青能笑语，太白酌弥漫。
要是弦堂宓，何妨花县潘。
黄庭须默课，灯录不重看。
羡子闭门坐，嗟予脚力殚。
醉归哦五字，一一待公刊。

平仄平平仄，平○仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平○。
平仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平○○○平。
平○平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○仄。
仄仄平平仄，平○平○平。
平○平仄仄，平仄仄○○。
仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

tiān huō qíng guāng hé ， yán shōu xuě zhī qián 。
dēng qī xīn zài hòu ， huǒ lìng bù wéi nán 。
fāng xǐ chūn fēng dòng ， yóu lián mù sè hán 。
xiān chén jīn yè lè ， dì suǒ jiù nián guān 。
yù yù qīng yún mì ， cōng cōng ruì qì pán 。
wǔ mén shuāng quē sǒng ， sān dǎo shí zhōu zǎn 。
fēng bǎi qīng huáng dào ， gōu chén wèi chì luán 。
shēng liú chē shuǐ kuài ， huā yǐng zhú lóng pán 。
rù wàng yún shang jǔ ， dī mí zá pèi shān 。
gē fān lóu shàng xià ， rén yǔ yuè tuán luán 。
yè sè qīng níng lù ， xiāng fēng jìng fàn lán 。
lù lián yáo yàn zhì ， tāng lǐ zhuǎn jīng lán 。
gù guó yún tiān wài ， jiā fēng chǔ sú wán 。
liáng shí yì jìng zuò ， yóu xīng pō xiāng gān 。
zhū xiàn fēng dēng jì ， yuán róng lǐ shù kuān 。
chuò gēng lái yě fù ， gū jiǔ bàn yú huān 。
shǎo wèn fēi fú kè ， yáo zhī dào shì ān 。
qiáo qīng néng xiào yǔ ， tài bái zhuó mí màn 。
yào shi xián táng mì ， hé fáng huā xiàn pān 。
huáng tíng xū mò kè ， dēng lù bù chóng kàn 。
xiàn zǐ bì mén zuò ， jiē yǔ jiǎo lì dān 。
zuì guī ò wǔ zì ， yī yī dài gōng kān 。

“沽酒办余欢”繁体原文

元宵懷都城簡胡令俊民時胡連夕在告

天豁晴光合，簷收雪汁乾。
燈期欣在候，火令不爲難。
方喜春風動，猶憐暮色寒。
仙晨今夜樂，帝所舊年觀。
郁郁卿雲密，葱葱瑞氣盤。
五門雙闕聳，三島十洲攢。
風伯清黄道，鈎陳衛赤鸞。
聲流車水快，花影燭龍蟠。
入望雲裳舉，低迷雜珮珊。
歌翻樓上下，人與月團欒。
夜色清凝露，香風靜泛蘭。
陸蓮摇艷質，湯鯉轉驚瀾。
故國雲天外，家風楚俗完。
良時亦競作，游興頗相干。
諸縣豐登際，元戎禮數寬。
輟耕來野父，沽酒辦餘歡。
少問飛鳬客，遥知道室安。
樵青能笑語，太白酌瀰漫。
要是弦堂宓，何妨花縣潘。
黄庭須默課，燈錄不重看。
羨子閉門坐，嗟予脚力殫。
醉歸哦五字，一一待公刊。

“沽酒办余欢”韵律对照

平仄平平仄，平○仄仄平。
天豁晴光合，檐收雪汁乾。

平○平仄仄，仄仄仄平○。
灯期欣在候，火令不为难。

平仄平平仄，○平仄仄平。
方喜春风动，犹怜暮色寒。

平平平仄仄，仄仄仄平○。
仙晨今夜乐，帝所旧年观。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
郁郁卿云密，葱葱瑞气盘。

仄平平仄仄，○仄仄平平。
五门双阙耸，三岛十洲攒。

平仄平平仄，平平仄仄平。
风伯清黄道，鈎陈卫赤鸾。

平平平仄仄，平仄仄平平。
声流车水快，花影烛龙蟠。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
入望云裳举，低迷杂佩珊。

平平平仄仄，平仄仄平平。
歌翻楼上下，人与月团栾。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
夜色清凝露，香风静泛兰。

仄平平仄仄，○仄仄平○。
陆莲摇艳质，汤鲤转惊澜。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
故国云天外，家风楚俗完。

平平仄仄仄，平○○○平。
良时亦竞作，游兴颇相干。

平○平平仄，平平仄仄平。
诸县丰登际，元戎礼数宽。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
辍耕来野父，沽酒办余欢。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
少问飞鳬客，遥知道室安。

平平平仄仄，仄仄仄○仄。
樵青能笑语，太白酌弥漫。

仄仄平平仄，平○平○平。
要是弦堂宓，何妨花县潘。

平○平仄仄，平仄仄○○。
黄庭须默课，灯录不重看。

仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
羡子闭门坐，嗟予脚力殚。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
醉归哦五字，一一待公刊。

“沽酒办余欢”全诗注音

tiān huō qíng guāng hé ， yán shōu xuě zhī qián 。

天豁晴光合，檐收雪汁乾。

dēng qī xīn zài hòu ， huǒ lìng bù wéi nán 。

灯期欣在候，火令不为难。

fāng xǐ chūn fēng dòng ， yóu lián mù sè hán 。

方喜春风动，犹怜暮色寒。

xiān chén jīn yè lè ， dì suǒ jiù nián guān 。

仙晨今夜乐，帝所旧年观。

yù yù qīng yún mì ， cōng cōng ruì qì pán 。

郁郁卿云密，葱葱瑞气盘。

wǔ mén shuāng quē sǒng ， sān dǎo shí zhōu zǎn 。

五门双阙耸，三岛十洲攒。

fēng bǎi qīng huáng dào ， gōu chén wèi chì luán 。

风伯清黄道，鈎陈卫赤鸾。

shēng liú chē shuǐ kuài ， huā yǐng zhú lóng pán 。

声流车水快，花影烛龙蟠。

rù wàng yún shang jǔ ， dī mí zá pèi shān 。

入望云裳举，低迷杂佩珊。

gē fān lóu shàng xià ， rén yǔ yuè tuán luán 。

歌翻楼上下，人与月团栾。

yè sè qīng níng lù ， xiāng fēng jìng fàn lán 。

夜色清凝露，香风静泛兰。

lù lián yáo yàn zhì ， tāng lǐ zhuǎn jīng lán 。

陆莲摇艳质，汤鲤转惊澜。

gù guó yún tiān wài ， jiā fēng chǔ sú wán 。

故国云天外，家风楚俗完。

liáng shí yì jìng zuò ， yóu xīng pō xiāng gān 。

良时亦竞作，游兴颇相干。

zhū xiàn fēng dēng jì ， yuán róng lǐ shù kuān 。

诸县丰登际，元戎礼数宽。

chuò gēng lái yě fù ， gū jiǔ bàn yú huān 。

辍耕来野父，沽酒办余欢。

shǎo wèn fēi fú kè ， yáo zhī dào shì ān 。

少问飞鳬客，遥知道室安。

qiáo qīng néng xiào yǔ ， tài bái zhuó mí màn 。

樵青能笑语，太白酌弥漫。

yào shi xián táng mì ， hé fáng huā xiàn pān 。

要是弦堂宓，何妨花县潘。

huáng tíng xū mò kè ， dēng lù bù chóng kàn 。

黄庭须默课，灯录不重看。

xiàn zǐ bì mén zuò ， jiē yǔ jiǎo lì dān 。

羡子闭门坐，嗟予脚力殚。

zuì guī ò wǔ zì ， yī yī dài gōng kān 。

醉归哦五字，一一待公刊。

“沽酒办余欢”全诗翻译

译文：

天空豁然晴朗，阳光合拢，屋檐上的积雪已经融化干净。灯火已到点，欢欣等待着，火候不难掌握。刚喜迎来春风吹动，还留恋着残寒的暮色。仙晨今夜欢乐，正如古代帝王在过去的年份观赏一样。
郁郁的云彩密布，瑞气环绕。五座城门，双层阙楼高耸，三座岛屿，十个州份汇聚。风神守护清澈的黄道，钩陈星宿赤红如鸾。声音如流水般流畅，花影如龙蟠般绚烂。
望着云裳舞动，低垂着五彩缤纷的珠饰。歌声从楼上传下，人们和月亮团聚在栾树下。夜色清凝如露水，香风静谧中泛起兰花的香气。陆莲摇曳着芬芳的姿态，汤鲤在水面上掀起惊涛骇浪。
故国在云天的边缘，家风遵循着楚国的风俗完整传承。好时光竞相发生，游兴相互交织。各地丰收在望，元戎礼数也宽厚。暂时辍耕的野父，去沽酒办余欢。少问飞鳬的客人，遥知道室平安。樵青善于轻松地说话，太白酒醉满溢。若有要弦堂和宓妃，又何妨有花县的潘美人。
黄庭必定默默诵读，灯下记录也不会重复观看。羡慕有你闭门静坐，唏嘘我脚力憔悴。醉了归来，只有五个字，等待着逐一被公诸于世。
全诗描绘了一个繁华盛世的景象，描述了人们在春天里欢聚欢庆的场景。诗中运用了丰富的形容词和比喻，将自然景物、建筑物、音乐和人物等进行细致描绘，展现出盛世的繁荣和欢乐的氛围。同时，诗人还表达了对家乡和故国的怀念之情，以及对传统文化和风俗的珍视。整首诗气氛热烈、形象生动，给人以美好愉悦的感受。

“沽酒办余欢”总结赏析

这首诗《元宵怀都城简胡令俊民时胡连夕在告》描写了元宵夜的繁华景象以及诗人对都城的怀念之情。让我为你进行赏析：
诗人首先以天空晴朗、屋檐上的积雪融化为开篇，描绘了宴会前的准备工作。他感受到元宵节的喜悦，灯笼点亮，烟火欢腾，一派热闹景象。
接着，诗人表达了对春风的欢迎，虽然夜晚渐寒，但春风的吹拂让人心情愉悦。他还提到仙晨之夜，这让人联想到古代皇帝赏月的场景，表达了对古都繁华的怀念。
诗中运用了丰富的自然景物描写，如郁郁的卿云、葱葱的瑞气、五门和双阙的壮丽景象，以及风伯、鈎陈、卫赤鸾等神话中的元素，增强了诗歌的神奇和豪迈感。
诗人继续描述了宴会的场景，车水马龙，烛光摇曳，月亮也升起。整个夜晚洋溢着清新的氛围，香风扑面而来。他还描绘了陆莲和汤鲤的美丽，以及故国和家风的完美，彰显了祖国的繁荣和家风的传承。
最后，诗人表达了对友人胡连夕的思念，他们共享美酒，畅谈人生。诗人觉得自己文才不如友人，因此谦虚地提到自己的脚力殚，但他依然希望友人能将这首诗传播出去。

“沽酒办余欢”诗句作者朱翌介绍：

朱翌（一○九七～一一六七），字新仲，自号灊山道人、省事老人，舒州怀宁（今安徽潜山）人，晚年定居鄞县。徽宗政和八年（一一一八），赐同上舍出身。历溧水县主簿，敕令所删定官，秘书省正字，实录院检讨官试秘书少监，试起居舍人（《建炎以来系年要录》卷一○六、一二二、一三七、一三八），高宗绍兴十一年（一一四一），擢中书舍人兼实录院修撰（同上书卷一四一），寻以言事忤秦桧，责韶州居住（同上书卷一四二）。二十五年，起充秘阁修撰，出知宣州、平江府（同上书卷一七○、一八○、一八五）。孝宗乾道三年卒。有《灊山文集》四十卷（《宋史·艺文志》作集四十五卷，诗三卷），已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷。另有《猗觉寮杂记》二卷行于世。事见《宝庆四明志》卷八、《延佑四明志》卷四。　朱翌诗，以影印文渊阁《四库全书·灊山集》爲底本，校以《知不足斋丛书》本（简称知不足斋本）等。新辑集外诗编爲第四卷。更多...

“沽酒办余欢”相关诗句：

“沽酒办余欢”每个字的意思：

包含“沽酒办余欢”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂