“家贫不办一樽同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家贫不办一樽同”出自哪首诗?
答案: “家贫不办一樽同”出自: 宋代 虞俦的 《和人六绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā pín bù bàn yī zūn tóng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“家贫不办一樽同”的上一句是什么?
答案:
“家贫不办一樽同”的上一句是: 多谢高轩肯相顾 , 诗句拼音为: duō xiè gāo xuān kěn xiāng gù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“家贫不办一樽同”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“家贫不办一樽同”已经是最后一句了。
“家贫不办一樽同”全诗
和人六绝 其一 (hé rén liù jué qí yī)
天香国艳胆瓶中,眼界增明鼻观通。
多谢高轩肯相顾,家贫不办一樽同。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“家贫不办一樽同”繁体原文
和人六絕 其一
天香國艷膽瓶中,眼界增明鼻觀通。
多謝高軒肯相顧,家貧不辦一樽同。
“家贫不办一樽同”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
天香国艳胆瓶中,眼界增明鼻观通。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
多谢高轩肯相顾,家贫不办一樽同。
“家贫不办一樽同”全诗注音
天香国艳胆瓶中,眼界增明鼻观通。
多谢高轩肯相顾,家贫不办一樽同。
“家贫不办一樽同”全诗翻译
译文:
天香国色像是盛放在瓶中,令人的视野更加开阔,嗅觉更为敏锐。
非常感谢高尚的您愿意相互交往,虽然家境贫寒却无法一同享用美酒。
总结:
诗人以天香国色和胆瓶为比喻,形容美丽和敏锐的感官体验。表达了对友谊的感激之情,虽然贫困无法同乐,但依然心存感激。
“家贫不办一樽同”相关诗句:
- 家贫不办一樽同 出自 [宋] 虞俦 ·《和人六绝 其一 》
- 贫家不办构坚木 出自 [宋] 司马光 ·《南园杂诗六首 修酴醾架 》
- 家贫难办素 出自 [宋] 朱翌 ·《南华具素饭烹茶诗 》
- 家贫难办素 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其六五 》
- 家贫难办素食 出自 [宋] 方回 ·《七月十五日书 》
- 家贫未办千头橘 出自 [宋] 李洪 ·《用前韵简日华 》
- 力贫未办倾家酿 出自 [宋] 程公许 ·《丙子重阳触事有赋得绝句七首 其二 》
- 家贫未办闲居赋 出自 [宋] 乐雷发 ·《陈东甫酒闲举作归心只有杜鹃知之句犹未成篇因爲续之 》
- 家贫也办杖头钱 出自 [宋] 陆游 ·《次韵范参政书怀十首 其四 》
- 家贫阙办三韭菹 出自 [宋] 张扩 ·《顾景蕃访大年侄昆仲留宿细柳轩夜论诗律辄及老朽大年作长篇调景蕃末章见称过实且欲尽借拙诗因次其韵爲谢 》
- 家贫乏钱办酒食 出自 [宋] 释文珦 ·《听野老所言 》
- 州家不办一椽屋 出自 [宋] 项安世 ·《贺杨枢密新建贡院三十韵 》
- 一樽不同乐 出自 [宋] 曹勋 ·《中秋前一日邀贺子忱爲对月之款乃审放意山林扁舟东去引企不已偶得小诗 》
- 拔贫办一欢 出自 [宋] 陈造 ·《吴节推赵杨子曹器远赵子野携具用韵谢之 》
- 不办樽中醁 出自 [宋] 曾惇 ·《句 其一 》
- 贫家虽无樽酒懽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和答张仲谋陈纯益兄弟 》
- 樽酒家贫只旧醅 出自 [唐] 杜甫 ·《客至 》
- 我贫初办一鹿车 出自 [宋] 陆游 ·《寄赵昌甫 》
- 一贫未办庄严供 出自 [宋] 程公许 ·《借宿灵隠翌旦晓粥後步游上竺 》
- 虽贫办不难 出自 [宋] 曾几 ·《负暄 》