“供盐贫亦办”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“供盐贫亦办”出自哪首诗?
答案: “供盐贫亦办”出自: 宋代 赵蕃的 《邻居送梅子朱樱》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gòng yán pín yì bàn ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“供盐贫亦办”的上一句是什么?
答案:
“供盐贫亦办”的上一句是: 樱桃并及新 , 诗句拼音为: yīng táo bìng jí xīn
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“供盐贫亦办”的下一句是什么?
答案: “供盐贫亦办”的下一句是: 荐酪远无因 , 诗句拼音为: jiàn lào yuǎn wú yīn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“供盐贫亦办”全诗
邻居送梅子朱樱 (lín jū sòng méi zǐ zhū yīng)
山居蔬果少,口腹每劳人。
梅子欣初食,樱桃并及新。
供盐贫亦办,荐酪远无因。
便可呼杯勺,数朝阴雨频。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
“供盐贫亦办”繁体原文
鄰居送梅子朱櫻
山居蔬果少,口腹每勞人。
梅子欣初食,櫻桃併及新。
供鹽貧亦辦,薦酪遠無因。
便可呼杯勺,數朝陰雨頻。
“供盐贫亦办”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
山居蔬果少,口腹每劳人。
平仄平平仄,平平仄仄平。
梅子欣初食,樱桃并及新。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
供盐贫亦办,荐酪远无因。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
便可呼杯勺,数朝阴雨频。
“供盐贫亦办”全诗注音
山居蔬果少,口腹每劳人。
梅子欣初食,樱桃并及新。
供盐贫亦办,荐酪远无因。
便可呼杯勺,数朝阴雨频。
“供盐贫亦办”全诗翻译
译文:
山居蔬果稀少,饮食常劳民。
初尝欣赏梅子滋味,樱桃也一同尝新。
即便贫穷也备齐盐,但无法准备酪。
只能端起杯勺,经历多日阴雨频繁。
总结:
诗人描述了山居生活中食物匮乏的情况,但依然能品尝到梅子和樱桃的美味。虽然困难,却不失乐观,无法准备酪,只好举杯共饮,时常经历阴雨天气。这些描写反映了一种淡泊宁静、知足常乐的生活态度。
“供盐贫亦办”相关诗句:
- 供盐贫亦办 出自 [宋] 赵蕃 ·《邻居送梅子朱樱 》
- 供办未应贫 出自 [宋] 苏颂 ·《宣甫以栟榈茶刷见惠继之以诗依韵奉和 》
- 一贫未办庄严供 出自 [宋] 程公许 ·《借宿灵隠翌旦晓粥後步游上竺 》
- 我贫不办供酒炙 出自 [宋] 苏辙 ·《明日安厚卿强几圣复召饮醉次前韵 》
- 两饭齑盐亦阙供 出自 [宋] 陆游 ·《杂书四首 其二 》
- 去蒂供盐亦可人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答晁深道乞消梅二首 其二 》
- 眼底咄嗟贫亦办 出自 [宋] 张扩 ·《次韵子公舍人侄纸阁用荆公韵二首 其二 》
- 自然公办私亦办 出自 [宋] 释德洪 ·《送亲上人乞食三首 其一 》
- 甚办米盐颗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄怀元翁 》
- 但得堂中盐米办 出自 [宋] 释慧空 ·《送茶头幷化士 其一三 》
- 但办供客炙 出自 [宋] 李流谦 ·《峡中赋百韵 》
- 供是衆人办 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其三六 》
- 办得分年供 出自 [宋] 释居简 ·《分岁 》
- 盐尽才供暮 出自 [宋] 陆游 ·《久雨薪炭食饮俱不继戏作 》
- 宁俟盐酪供 出自 [宋] 毛滂 ·《汪发强中见遗佳篇笔势高妙且从仆求诗以归輙爲此数句 》
- 盐齑犹不供 出自 [宋] 贺铸 ·《除夜叹 》
- 要见诸天办供 出自 [宋] 朱槔 ·《折山道中六言寄涌翠道人 其六 》
- 府教挥金办供 出自 [宋] 释玿 ·《偈颂九首 其三 》
- 开轩咄嗟办法供 出自 [宋] 释德洪 ·《七夕卧病敦素报云道夫已至北山迟迟未入城其意耽酒用其说作诗促之 》
- 且办新篘供一笑 出自 [宋] 孙应时 ·《恭次家大人初抵海陵官舍元韵 其三 》