“大厦若畏倾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大厦若畏倾”出自哪首诗?
答案: “大厦若畏倾”出自: 宋代 苏轼的 《吊徐德占》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dà shà ruò wèi qīng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“大厦若畏倾”的上一句是什么?
答案:
“大厦若畏倾”的上一句是: 千树龙蛇奔 , 诗句拼音为: qiān shù lóng shé bēn
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“大厦若畏倾”的下一句是什么?
答案: “大厦若畏倾”的下一句是: 万牛何足言 , 诗句拼音为: wàn niú hé zú yán ,诗句平仄:仄平平仄平。
“大厦若畏倾”全诗
吊徐德占 (diào xú dé zhàn)
美人种松柏,欲使低映门。
栽培虽易长,流恶病其根。
哀哉岁寒姿,肮脏谁与论。
竟为明所误,不免刀斧痕。
一遭儿女污,始觉山林尊。
从来觅栋梁,未省傍篱藩。
南山隔秦岭,千树龙蛇奔。
大厦若畏倾,万牛何足言。
不然老巌壑,合抱枝生孙。
死者不可悔,吾将遗後昆。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
○○平仄○,平仄仄○平。
平平仄平平,平仄平仄○。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
○平仄仄平,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平○○仄平。
“大厦若畏倾”繁体原文
弔徐德占
美人種松柏,欲使低映門。
栽培雖易長,流惡病其根。
哀哉歲寒姿,骯髒誰與論。
竟爲明所誤,不免刀斧痕。
一遭兒女污,始覺山林尊。
從來覓棟梁,未省傍籬藩。
南山隔秦嶺,千樹龍蛇奔。
大厦若畏傾,萬牛何足言。
不然老巌壑,合抱枝生孫。
死者不可悔,吾將遺後昆。
“大厦若畏倾”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
美人种松柏,欲使低映门。
○○平仄○,平仄仄○平。
栽培虽易长,流恶病其根。
平平仄平平,平仄平仄○。
哀哉岁寒姿,肮脏谁与论。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
竟为明所误,不免刀斧痕。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
一遭儿女污,始觉山林尊。
○平仄仄平,仄仄仄平平。
从来觅栋梁,未省傍篱藩。
平平仄平仄,平仄平平平。
南山隔秦岭,千树龙蛇奔。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
大厦若畏倾,万牛何足言。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
不然老巌壑,合抱枝生孙。
仄仄仄仄仄,平○○仄平。
死者不可悔,吾将遗後昆。
“大厦若畏倾”全诗注音
美人种松柏,欲使低映门。
栽培虽易长,流恶病其根。
哀哉岁寒姿,肮脏谁与论。
竟为明所误,不免刀斧痕。
一遭儿女污,始觉山林尊。
从来觅栋梁,未省傍篱藩。
南山隔秦岭,千树龙蛇奔。
大厦若畏倾,万牛何足言。
不然老巌壑,合抱枝生孙。
死者不可悔,吾将遗後昆。
“大厦若畏倾”全诗翻译
译文:
美人种植了松柏,希望它们低垂在门前。
培养这些树虽然容易,但是流传了恶病到它们的根部。
哀哉,年寒时节它们的姿态,却被污秽所侵蚀。
竟然因为明朝所误,无法避免地留下了刀斧的伤痕。
一经儿女们的玷污,我才意识到山林的尊贵。
一直寻找才干出色的梁木,却从未想过在旁边寻找篱墙和栅栏。
南山隔着秦岭,千株树龙蛇般奔腾。
如果大厦害怕倾倒,那万头牛有何可言。
不然,古老的峭壁和深谷,合抱的枝杈生出了后代。
死者无法懊悔,我将留下给后昆们。
“大厦若畏倾”相关诗句:
- 大厦若畏倾 出自 [宋] 苏轼 ·《吊徐德占 》
- 锡春大厦犹惊畏 出自 [宋] 曹勋 ·《隆兴天子七月十三日亲享太庙先期风雨弥日及夕拔木震海窗户俱动转五更即止乃行礼时也喜而成三章 其二 》
- 大厦倾颓 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其六六 》
- 譬犹大厦倾 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 既殊大厦倾 出自 [唐] 杜甫 ·《水槛 》
- 大厦谁支倾 出自 [宋] 释居简 ·《续当涂别驾林率庵赋谪仙李翰林 》
- 大厦势已倾 出自 [宋] 李之仪 ·《采石三题 监然亭 》
- 大厦倾宜扶 出自 [唐] 杜甫 ·《别张十三建封 》
- 可支大厦倾 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 大厦忽倾颓 出自 [宋] 文彦博 ·《故宣徽惠穆吕公挽词 其一 》
- 支倾隆大厦 出自 [宋] 李弥逊 ·《故相少师李公挽诗 其二 》
- 乃知大厦倾 出自 [宋] 赵蕃 ·《拜严方范祠 》
- 呜呼大厦倾 出自 [宋] 陆游 ·《喜杨廷秀秘监再入馆 》
- 正如大厦倾 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 梁摧大厦倾 出自 [宋] 李纲 ·《哭宗留守汝霖 》
- 才智无如大厦倾 出自 [宋] 晁说之 ·《抚古 》
- 大厦俄倾叹逝川 出自 [宋] 文彦博 ·《司马温公挽词 其二 》
- 缓颊难支大厦倾 出自 [宋] 洪皓 ·《思归 其一 》
- 大厦将倾谁设施 出自 [宋] 刘应炎 ·《悲歌 》
- 大厦虽存柱石倾 出自 [唐] 元稹 ·《有鸟二十章 九 》