“可支大厦倾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可支大厦倾”出自哪首诗?
答案: “可支大厦倾”出自: 宋代 陆游的 《书感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kě zhī dà shà qīng ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“可支大厦倾”的上一句是什么?
答案:
“可支大厦倾”的上一句是: 一木虽独立 , 诗句拼音为: yī mù suī dú lì
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“可支大厦倾”的下一句是什么?
答案: “可支大厦倾”的下一句是: 夷风方变夏 , 诗句拼音为: yí fēng fāng biàn xià ,诗句平仄:平平平仄仄。
“可支大厦倾”全诗
书感 (shū gǎn)
我欲哭穷途,所惧世俗惊。
出门复入门,掩泪且吞声。
唐虞邈难继,周孔不复生。
承学百世下,我辈责岂轻。
杨墨斥已殚,释老犹纵横。
拔本塞其源,力尽志未平。
吾道如皦日,薄食终必明。
一木虽独立,可支大厦倾。
夷风方变夏,孰能作长城。
卓哉易箦公,垂死犹力行。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄○平平。
平平仄○仄,平仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
平仄仄仄平,仄仄○仄○。
仄仄仄○平,仄仄仄仄平。
平仄○仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄○平。
仄平仄仄平,平仄○仄○。
“可支大厦倾”繁体原文
書感
我欲哭窮途,所懼世俗驚。
出門復入門,掩泪且吞聲。
唐虞邈難繼,周孔不復生。
承學百世下,我輩責豈輕。
楊墨斥已殫,釋老猶縱橫。
拔本塞其源,力盡志未平。
吾道如皦日,薄食終必明。
一木雖獨立,可支大厦傾。
夷風方變夏,孰能作長城。
卓哉易簀公,垂死猶力行。
“可支大厦倾”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
我欲哭穷途,所惧世俗惊。
仄平仄仄平,仄仄○平平。
出门复入门,掩泪且吞声。
平平仄○仄,平仄仄仄平。
唐虞邈难继,周孔不复生。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
承学百世下,我辈责岂轻。
平仄仄仄平,仄仄○仄○。
杨墨斥已殚,释老犹纵横。
仄仄仄○平,仄仄仄仄平。
拔本塞其源,力尽志未平。
平仄○仄仄,仄仄平仄平。
吾道如皦日,薄食终必明。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
一木虽独立,可支大厦倾。
平平平仄仄,仄平仄○平。
夷风方变夏,孰能作长城。
仄平仄仄平,平仄○仄○。
卓哉易箦公,垂死犹力行。
“可支大厦倾”全诗注音
我欲哭穷途,所惧世俗惊。
出门复入门,掩泪且吞声。
唐虞邈难继,周孔不复生。
承学百世下,我辈责岂轻。
杨墨斥已殚,释老犹纵横。
拔本塞其源,力尽志未平。
吾道如皦日,薄食终必明。
一木虽独立,可支大厦倾。
夷风方变夏,孰能作长城。
卓哉易箦公,垂死犹力行。
“可支大厦倾”全诗翻译
译文:
我欲哭泣于贫困的道路上,害怕世俗的惊扰。
出门再回门,默默地忍住眼泪和声音。
唐虞的伟业难以延续,周孔的德行也无法重生。
承袭百世学问,我们这一代责任岂会轻忽。
杨墨斥责已经耗尽,释老仍然横行。
揪除问题的根源,虽然力气消耗殆尽,志向仍未平复。
我的学道如同明亮的阳光,即便饮食不足,终将变得明晰。
一根木头虽然独立,却能支撑大厦不倾。
北方的风已变得暖和,谁能建起长城。
崇高啊,易箦公,临终时依然坚持奋斗。
总结:
诗人感叹贫困的困境,害怕世俗的干扰。他默默忍受苦难,思考前人伟业难以延续,希望能承袭前人学问的精髓。诗人在学道上充满坚定信念,虽然力气渐尽,但志向未改。他比喻自己如独立的支撑木,能支持大厦不倾。最后,诗人赞颂易箦公的崇高品质,即使临终仍不停止奋斗。
“可支大厦倾”相关诗句:
- 可支大厦倾 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 大厦谁支倾 出自 [宋] 释居简 ·《续当涂别驾林率庵赋谪仙李翰林 》
- 支倾隆大厦 出自 [宋] 李弥逊 ·《故相少师李公挽诗 其二 》
- 一木难支大厦倾 出自 [宋] 王义山 ·《挽竹芗龚侍郎 其二 》
- 大厦将倾一木支 出自 [宋] 郑钺 ·《哭陈丞相 》
- 缓颊难支大厦倾 出自 [宋] 洪皓 ·《思归 其一 》
- 大厦非一木可支 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其七九 》
- 厦倾木不支 出自 [宋] 陈着 ·《代范景山和弟观韵 》
- 倾厦故难支 出自 [宋] 高斯得 ·《陈枢密挽诗二首 其一 》
- 倾厦难将一木支 出自 [宋] 高斯得 ·《闻杨元极去国 》
- 安足支大厦 出自 [宋] 晁公遡 ·《闻范道卿将赴试成都作此勉之 》
- 好与支大厦 出自 [宋] 李伯玉 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得下字 》
- 一木支大厦 出自 [宋] 赵时瓈 ·《题陈少阳先生上书稿後 》
- 未云支大厦 出自 [宋] 张孝祥 ·《萍乡境上有驿傍有老杉余百本余过而爱之驿无名余名之曰爱直而爲之诗又以告邑大夫赵君公廪曰使继自今爲令者幸如君之贤也则此杉长存不然将斧斤斯民以自封植於杉何有 》
- 大厦手支撑 出自 [宋] 岳珂 ·《经进百韵诗 》
- 独藉奇材支大厦 出自 [宋] 韩驹 ·《上太师公相生辰诗十首 其二 》
- 大厦原非一木支 出自 [宋] 赵顺孙 ·《染疾吟 》
- 力支大厦烱孤忠 出自 [宋] 彭秋宇 ·《读吟啸集 其二 》
- 支持大厦要梁栋 出自 [宋] 度正 ·《送张义立制干赴阙探韵得东字 》
- 大厦又非一木支 出自 [宋] 吕本中 ·《双庙 》