“大厦势已倾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大厦势已倾”出自哪首诗?
答案: “大厦势已倾”出自: 宋代 李之仪的 《采石三题 监然亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dà shà shì yǐ qīng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“大厦势已倾”的上一句是什么?
答案:
“大厦势已倾”的上一句是: 百计兴艰危 , 诗句拼音为: bǎi jì xīng jiān wēi
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“大厦势已倾”的下一句是什么?
答案: “大厦势已倾”的下一句是: 意欲一木支 , 诗句拼音为: yì yù yī mù zhī ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“大厦势已倾”全诗
采石三题 监然亭 (cǎi shí sān tí jiān rán tíng)
温公天下士,百计兴艰危。
大厦势已倾,意欲一木支。
功名等山岳,德泽均雨露。
奈何谈笑间,而取鬼神怒。
鬼神岂不鉴,忠义当扶持。
一见亦何伤,冥路俄与期。
似非理所安,端恐数应尽。
邂逅不可逃,纷纷遂为信。
孔子昔有言,既敬亦须远。
三复而三思,临风更三叹。
平平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄○,平仄仄平仄。
仄平仄仄○,平仄○平平。
仄仄仄平平,平仄平仄○。
仄平仄仄平,平仄仄○仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
○仄平○○,○平○○○。
“大厦势已倾”繁体原文
采石三題 鑑然亭
溫公天下士,百計興艱危。
大厦勢已傾,意欲一木支。
功名等山岳,德澤均雨露。
奈何談笑間,而取鬼神怒。
鬼神豈不鑒,忠義當扶持。
一見亦何傷,冥路俄與期。
似非理所安,端恐數應盡。
邂逅不可逃,紛紛遂爲信。
孔子昔有言,既敬亦須遠。
三復而三思,臨風更三歎。
“大厦势已倾”韵律对照
平平平仄仄,仄仄○平平。
温公天下士,百计兴艰危。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
大厦势已倾,意欲一木支。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
功名等山岳,德泽均雨露。
仄平平仄○,平仄仄平仄。
奈何谈笑间,而取鬼神怒。
仄平仄仄○,平仄○平平。
鬼神岂不鉴,忠义当扶持。
仄仄仄平平,平仄平仄○。
一见亦何伤,冥路俄与期。
仄平仄仄平,平仄仄○仄。
似非理所安,端恐数应尽。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
邂逅不可逃,纷纷遂为信。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
孔子昔有言,既敬亦须远。
○仄平○○,○平○○○。
三复而三思,临风更三叹。
“大厦势已倾”全诗注音
温公天下士,百计兴艰危。
大厦势已倾,意欲一木支。
功名等山岳,德泽均雨露。
奈何谈笑间,而取鬼神怒。
鬼神岂不鉴,忠义当扶持。
一见亦何伤,冥路俄与期。
似非理所安,端恐数应尽。
邂逅不可逃,纷纷遂为信。
孔子昔有言,既敬亦须远。
三复而三思,临风更三叹。
“大厦势已倾”全诗翻译
译文:
温公是天下的贤士,百方百计地想振兴国家、克服困难。
大厦的势力已经倾斜,他打算用一根木头支撑住它。
功名地位像高山一样,德行恩泽像雨露一样普及。
可是为什么在谈笑间,竟然惹怒了鬼神?
难道鬼神不明白,忠义是应该支持的吗?
一次相见也不会受到多大伤害,不料却与冥冥之中的命运相遇。
看似并不是安然无恙,却怕命运将很快走到尽头。
不期而遇的事情无法逃避,接踵而至的事情最终成为信仰。
孔子曾经说过,既要尊敬,也要保持距离。
三次回忆,三次思考,站在风前又三次叹息。
全文总结:文章描写了温公,一个有志向的士人,不畏艰险,努力振兴国家。他志在功名地位,同时也注重培养德行和恩泽。然而,他在谈笑之间却招惹了鬼神的怒火。尽管忠义是值得支持的,但也难免遭受命运的安排。文章通过对温公的描述,强调了尊敬和保持距离的重要性,反映了人生的无常和不可预测性。
“大厦势已倾”总结赏析
这首《采石三题 监然亭》是李之仪创作的一首诗歌。这首诗可以分为几个部分来赏析:
1. **情感抒发**:诗人以温公的身份,表达了对于仁义、忠诚等道德价值的强烈追求和坚守。他关心国家和民众,愿意即使面对压力和困难,也要竭尽全力,像一根支撑大厦的柱子一样,支持国家,保护百姓。
2. **思考命运**:诗中反思了个人的命运和奋斗。诗人认为功名和德泽应当像山岳、雨露一样均等,但却常常因为权谋和权力的纷争而令忠义之心感到无奈。他提到人的行为应该受到鬼神的审判,忠义的举动应该得到支持,但不可避免地会在冥路中有所期待。
3. **引用孔子言论**:诗中引用了孔子的言论,强调了对仁义和道德的尊敬和远离非道之事的重要性。这是对古代儒家思想的一种表达,强调了人们应该秉持高尚的道德观念,远离邪恶。
“大厦势已倾”相关诗句:
- 大厦势已倾 出自 [宋] 李之仪 ·《采石三题 监然亭 》
- 大厦倾颓 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其六六 》
- 大厦谁支倾 出自 [宋] 释居简 ·《续当涂别驾林率庵赋谪仙李翰林 》
- 支倾隆大厦 出自 [宋] 李弥逊 ·《故相少师李公挽诗 其二 》
- 既殊大厦倾 出自 [唐] 杜甫 ·《水槛 》
- 呜呼大厦倾 出自 [宋] 陆游 ·《喜杨廷秀秘监再入馆 》
- 譬犹大厦倾 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 大厦忽倾颓 出自 [宋] 文彦博 ·《故宣徽惠穆吕公挽词 其一 》
- 正如大厦倾 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 梁摧大厦倾 出自 [宋] 李纲 ·《哭宗留守汝霖 》
- 可支大厦倾 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 乃知大厦倾 出自 [宋] 赵蕃 ·《拜严方范祠 》
- 大厦若畏倾 出自 [宋] 苏轼 ·《吊徐德占 》
- 大厦倾宜扶 出自 [唐] 杜甫 ·《别张十三建封 》
- 大厦虽存柱石倾 出自 [唐] 元稹 ·《有鸟二十章 九 》
- 一木难支大厦倾 出自 [宋] 王义山 ·《挽竹芗龚侍郎 其二 》
- 大厦将倾谁设施 出自 [宋] 刘应炎 ·《悲歌 》
- 缓颊难支大厦倾 出自 [宋] 洪皓 ·《思归 其一 》
- 大厦俄倾叹逝川 出自 [宋] 文彦博 ·《司马温公挽词 其二 》
- 大厦如倾要梁栋 出自 [唐] 杜甫 ·《古柏行 》