“大厦忽倾颓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大厦忽倾颓”出自哪首诗?
答案: “大厦忽倾颓”出自: 宋代 文彦博的 《故宣徽惠穆吕公挽词 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dà shà hū qīng tuí ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“大厦忽倾颓”的上一句是什么?
答案:
“大厦忽倾颓”的上一句是: 苍生方仰望 , 诗句拼音为: cāng shēng fāng yǎng wàng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“大厦忽倾颓”的下一句是什么?
答案: “大厦忽倾颓”的下一句是: 不憗皇情悼 , 诗句拼音为: bù yìn huáng qíng dào ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“大厦忽倾颓”全诗
故宣徽惠穆吕公挽词 其一 (gù xuān huī huì mù lǚ gōng wǎn cí qí yī)
奕世韦平族,经时管葛才。
苍生方仰望,大厦忽倾颓。
不憗皇情悼,如仁士论哀。
刑山赴真宅,应见国侨来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“大厦忽倾颓”繁体原文
故宣徽惠穆呂公挽詞 其一
奕世韋平族,經時管葛才。
蒼生方仰望,大厦忽傾頹。
不憗皇情悼,如仁士論哀。
刑山赴真宅,應見國僑來。
“大厦忽倾颓”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
奕世韦平族,经时管葛才。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
苍生方仰望,大厦忽倾颓。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不憗皇情悼,如仁士论哀。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
刑山赴真宅,应见国侨来。
“大厦忽倾颓”全诗注音
奕世韦平族,经时管葛才。
苍生方仰望,大厦忽倾颓。
不憗皇情悼,如仁士论哀。
刑山赴真宅,应见国侨来。
“大厦忽倾颓”全诗翻译
译文:
奕世韦平族,经历时光的考验,具备了葛才般的才华。
广大百姓正仰慕着他,但他的伟大事业却突然倒塌颓败。
他不曾料到皇情如此悼念他,就像仁爱之士对待悲伤一样。
他被贬谪到遥远的山上真宅,应该会见到流亡的国侨。
“大厦忽倾颓”总结赏析
赏析:
这首诗《故宣徽惠穆吕公挽词 其一》以平淡的语言,表达了对故吕公的怀念和感慨。首句以“奕世韦平族,经时管葛才。”开篇,描绘了吕公家族显赫和其治理之杰出。接着,诗人以“苍生方仰望,大厦忽倾颓。”展现了百姓们对吕公的敬仰以及其逝世后国家的颓唐。接着以“不憗皇情悼,如仁士论哀。”表达了君主对于吕公的感伤之情,显现君臣之间深厚的情谊。最后两句“刑山赴真宅,应见国侨来。”则表达了吕公的不朽之志,表示他将赴神仙之境,与国侨相会,永垂不朽。
标签:
咏志、怀古
“大厦忽倾颓”相关诗句:
- 大厦忽倾颓 出自 [宋] 文彦博 ·《故宣徽惠穆吕公挽词 其一 》
- 大厦倾颓 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其六六 》
- 乃知大厦倾 出自 [宋] 赵蕃 ·《拜严方范祠 》
- 支倾隆大厦 出自 [宋] 李弥逊 ·《故相少师李公挽诗 其二 》
- 大厦势已倾 出自 [宋] 李之仪 ·《采石三题 监然亭 》
- 譬犹大厦倾 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 既殊大厦倾 出自 [唐] 杜甫 ·《水槛 》
- 可支大厦倾 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 呜呼大厦倾 出自 [宋] 陆游 ·《喜杨廷秀秘监再入馆 》
- 梁摧大厦倾 出自 [宋] 李纲 ·《哭宗留守汝霖 》
- 大厦倾宜扶 出自 [唐] 杜甫 ·《别张十三建封 》
- 大厦若畏倾 出自 [宋] 苏轼 ·《吊徐德占 》
- 大厦谁支倾 出自 [宋] 释居简 ·《续当涂别驾林率庵赋谪仙李翰林 》
- 正如大厦倾 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 大厦如倾要梁栋 出自 [唐] 杜甫 ·《古柏行 》
- 一木难支大厦倾 出自 [宋] 王义山 ·《挽竹芗龚侍郎 其二 》
- 大厦将倾一木支 出自 [宋] 郑钺 ·《哭陈丞相 》
- 大厦安乐扶其倾 出自 [宋] 程公许 ·《寿制使董侍郎 》
- 缓颊难支大厦倾 出自 [宋] 洪皓 ·《思归 其一 》
- 大厦俄倾叹逝川 出自 [宋] 文彦博 ·《司马温公挽词 其二 》