“支倾隆大厦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“支倾隆大厦”出自哪首诗?

答案:支倾隆大厦”出自: 宋代 李弥逊 《故相少师李公挽诗 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī qīng lóng dà shà ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“支倾隆大厦”的上一句是什么?

答案:支倾隆大厦”的上一句是: 胡尘暗上京 , 诗句拼音为: hú chén àn shàng jīng ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“支倾隆大厦”的下一句是什么?

答案:支倾隆大厦”的下一句是: 却敌隐长城 , 诗句拼音为: què dí yǐn cháng chéng ,诗句平仄:仄仄仄平平

“支倾隆大厦”全诗

故相少师李公挽诗 其二 (gù xiāng shǎo shī lǐ gōng wǎn shī qí èr)

朝代:宋    作者: 李弥逊

国步乘阳九,胡尘暗上京。
支倾隆大厦,却敌隐长城。
草木知春泽,狐狸绝夜鸣。
云台瞻衮绣,千古继哀荣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

guó bù chéng yáng jiǔ , hú chén àn shàng jīng 。
zhī qīng lóng dà shà , què dí yǐn cháng chéng 。
cǎo mù zhī chūn zé , hú lí jué yè míng 。
yún tái zhān gǔn xiù , qiān gǔ jì āi róng 。

“支倾隆大厦”繁体原文

故相少師李公挽詩 其二

國步乘陽九,胡塵暗上京。
支傾隆大厦,卻敵隱長城。
草木知春澤,狐狸絕夜鳴。
雲臺瞻袞繡,千古繼哀榮。

“支倾隆大厦”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
国步乘阳九,胡尘暗上京。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
支倾隆大厦,却敌隐长城。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
草木知春泽,狐狸绝夜鸣。

平平平仄仄,平仄仄平平。
云台瞻衮绣,千古继哀荣。

“支倾隆大厦”全诗注音

guó bù chéng yáng jiǔ , hú chén àn shàng jīng 。

国步乘阳九,胡尘暗上京。

zhī qīng lóng dà shà , què dí yǐn cháng chéng 。

支倾隆大厦,却敌隐长城。

cǎo mù zhī chūn zé , hú lí jué yè míng 。

草木知春泽,狐狸绝夜鸣。

yún tái zhān gǔn xiù , qiān gǔ jì āi róng 。

云台瞻衮绣,千古继哀荣。

“支倾隆大厦”全诗翻译

译文:
国家的车马乘着阳光驶过九州,胡人的尘土却在暗暗逼近京城。高耸的支倾隆大厦,可以遥望到边疆的长城,抵御敌人的侵袭。春天,草木知道阳光明媚的泽地;夜晚,狐狸在寂静中孤独地鸣叫。云台上的君王俯瞰着华美的衮绣,千秋万代传承着国家的悲与荣。
总结:这首古文描述了国家的繁荣与挑战,表现了国家的壮美景象与忧患意识。其中,支倾隆大厦和长城象征着国家的坚固和边疆防御能力;草木春天知春泽、狐狸夜晚鸣叫则体现了大自然的生态与美丽;云台上的君王和衮绣则表现了帝王的荣耀与哀思。整篇古文通过细腻的描写,让读者对古代国家的风貌和内外挑战有了更深刻的了解。

“支倾隆大厦”总结赏析

赏析:这首诗《故相少师李公挽诗 其二》是李弥逊创作的,表达了对国家命运和历史沿革的思考。诗中以对国家命运的观察和感慨为主题,通过描写不同的景物和现象,反映了时局的动荡和社会的变迁。
首先,诗中提到“国步乘阳九”,表明了国家的命运受到时间和天象的影响,暗示了国家的命运难以预测。接着,诗人写到“支倾隆大厦”,意指国家的根基有所动摇,面临危机。然而,诗中又写到“草木知春泽”,强调了自然界的生机和复苏,与国家的命运形成鲜明的对比,暗示着希望和振兴。
诗中还提到“云台瞻衮绣”,形容了国家的盛世景象,强调了国家的荣耀和辉煌。整首诗通过自然界和国家命运的对比,表达了诗人对国家前途的担忧和希望,寓意着对国家兴衰的思考。

“支倾隆大厦”诗句作者李弥逊介绍:

李弥逊(一○八九~一一五三),字似之,号筠溪居士,又号普现居士,苏州吴县(今属江苏)人。徽宗大观三年(一一○九)进士,调单州司户。政和四年(一一一四)除国朝会要所检阅文字。八年,擢起居郎,因上封事剀切,贬知卢山县。宣和七年(一一二五),知冀州。钦宗靖康元年(一一二六),召爲卫尉少卿,出知端州。高宗建炎元年(一一二七),除淮南路转运副使。绍兴二年(一一三二),知饶州。五年,知吉州。七年,迁起居郎,试中书舍人。八年,试户部侍郎。九年,因反对议和忤秦桧,出知漳州。十年奉祠,归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷(《直斋书录解题》卷一八),又《甘露集》(《苕溪渔隐丛话》後集卷二八),已佚。《宋史》卷三八二有传。 李弥逊诗,以丁氏八千卷楼藏李鹿山原藏《竹谿先生文集》爲底本(藏南京图书馆)。参校朱彝尊藏明钞本(简称明本,藏上海图书馆)、清文渊阁《四库全书》本《筠溪集》(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“支倾隆大厦”相关诗句: