“风幡动林杪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风幡动林杪”出自哪首诗？
答案： “风幡动林杪”出自： 宋代 李彭的 《宿康王观》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng fān dòng lín miǎo ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“风幡动林杪”的上一句是什么？
答案：
“风幡动林杪”的上一句是： 孤云耿松门 , 诗句拼音为： gū yún gěng sōng mén
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“风幡动林杪”的下一句是什么？
答案： “风幡动林杪”的下一句是： 步屧烟景昏 , 诗句拼音为： bù xiè yān jǐng hūn ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“风幡动林杪”全诗
宿康王观 (sù kāng wáng guān)
流水赴大壑，孤云耿松门。
风幡动林杪，步屧烟景昏。
矫掌俟幽讨，高怀定谁论。
浊醪有佳趣，溪鱼供晚飱。
无名窗外鸟，催曙武陵原。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，平平仄平○。
仄平仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“风幡动林杪”繁体原文
宿康王觀
流水赴大壑，孤雲耿松門。
風幡動林杪，步屧烟景昏。
矯掌俟幽討，高懷定誰論。
濁醪有佳趣，溪魚供晚飱。
無名窗外鳥，催曙武陵原。
“风幡动林杪”韵律对照
平仄仄仄仄，平平仄平平。
流水赴大壑，孤云耿松门。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
风幡动林杪，步屧烟景昏。
仄仄仄平仄，平平仄平○。
矫掌俟幽讨，高怀定谁论。
仄平仄平仄，平平仄仄平。
浊醪有佳趣，溪鱼供晚飱。
平平平仄仄，平仄仄平平。
无名窗外鸟，催曙武陵原。
“风幡动林杪”全诗注音
流水赴大壑，孤云耿松门。
风幡动林杪，步屧烟景昏。
矫掌俟幽讨，高怀定谁论。
浊醪有佳趣，溪鱼供晚飱。
无名窗外鸟，催曙武陵原。
“风幡动林杪”全诗翻译
译文：
流水奔向大峡谷，孤云高悬松门。
风吹动林梢，踏履走入烟雾昏蒙。
振臂催促着追求幽谋，豪情高洁谁能评定。
浊酒中有美妙滋味，溪中鱼儿供应晚餐。
窗外无名鸟儿啼鸣，唤醒晨曦在武陵原。
全文总结：本文描绘了流水急流奔向大峡谷，孤云高悬在松门之上的景象。风吹动林梢，行人踏着履履行进在烟雾笼罩的迷蒙景色中。文中表达了豪情壮志，等待时机实现自己的秘密计划，而高洁的品质又谁能真正评判。浊酒尽情地品味美妙滋味，溪中的鱼儿成为晚餐的供应。窗外无名鸟儿啼鸣，催促着黎明的到来，唤醒了武陵原的新一天。
“风幡动林杪”相关诗句：
- 风幡动林杪 出自 [宋] 李彭 ·《宿康王观 》
- 微风动林杪 出自 [宋] 仲并 ·《早起偶成 》
- 非风幡动唯心动 出自 [宋] 释本先 ·《非风幡动仁者心动颂 》
- 不是风动非幡动 出自 [宋] 释普济 ·《六祖赞 》
- 非风幡动唯心动 出自 [唐] 本先 ·《非风幡动仁者心动颂 》
- 非风幡动唯心动 出自 [宋] 释道宁 ·《颂古十六首 其九 》
- 非风幡动唯心动 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其五 》
- 且言风动还幡动 出自 [宋] 白玉蟾 ·《见浙翁琰禅师 》
- 日光林杪动 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和载阳郊外 》
- 风动幡动 出自 [宋] 释道顔 ·《偈七首 其三 》
- 风动幡动 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其九一 》
- 非风幡动 出自 [宋] 释休 ·《偈二首 其一 》
- 风幡心动 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其二九 》
- 非风幡动 出自 [宋] 释德洪 ·《清凉大法眼禅师真赞 》
- 风来不动幡 出自 [宋] 李大临 ·《题招提院静照堂 》
- 不是风幡动 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 启唱真乘 》
- 动不是风幡 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其三○ 》
- 风幡俱不动 出自 [宋] 朱翌 ·《南华五十韵 》
- 但了风动幡 出自 [宋] 邓肃 ·《本上人 》
- 不是风幡动 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其一九 》