“非风幡动”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“非风幡动”出自哪首诗?
答案: “非风幡动”出自: 宋代 释德洪的 《清凉大法眼禅师真赞》, 诗句拼音为: fēi fēng fān dòng 。
问题2:“非风幡动”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“非风幡动”已经是第一句了。
问题3:“非风幡动”的下一句是什么?
答案: “非风幡动”的下一句是: 非风铃语 , 诗句拼音为: fēi fēng líng yǔ ,诗句平仄:平平平仄。
“非风幡动”全诗
清凉大法眼禅师真赞 (qīng liáng dà fǎ yǎn chán shī zhēn zàn)
非风幡动,非风铃语。
见闻起灭,了无处所。
何以明之,俱寂静故。
此光明藏,平等显露。
由本无明,爱欲悭妒。
如隔日疟,痛自遮护。
有能了者,即同本悟。
索尔虚闲,随缘静住。
一切仍旧,自无染污。
为物作则,嶮崖之句。
不可犯干,如大火聚。
平平平仄,平平平仄。
仄○仄仄,○平仄仄。
平仄平平,平仄仄仄。
仄平平○,平仄仄仄。
平仄平平,仄仄平仄。
○仄仄仄,仄仄平仄。
仄平○仄,仄平仄仄。
仄仄平平,平○仄仄。
仄仄平仄,仄平仄仄。
平仄仄仄,仄平平仄。
仄仄仄平,○仄仄仄。
“非风幡动”繁体原文
清凉大法眼禪師真贊
非風幡動,非風鈴語。
見聞起滅,了無處所。
何以明之,俱寂静故。
此光明藏,平等顯露。
由本無明,愛欲慳妒。
如隔日瘧,痛自遮護。
有能了者,即同本悟。
索爾虚閑,随緣静住。
一切仍舊,自無染污。
爲物作則,嶮崖之句。
不可犯干,如大火聚。
“非风幡动”全诗注音
非风幡动,非风铃语。
见闻起灭,了无处所。
何以明之,俱寂静故。
此光明藏,平等显露。
由本无明,爱欲悭妒。
如隔日疟,痛自遮护。
有能了者,即同本悟。
索尔虚闲,随缘静住。
一切仍旧,自无染污。
为物作则,嶮崖之句。
不可犯干,如大火聚。
“非风幡动”全诗翻译
译文:
非风飘动,非风铃在作响。
所见所闻生起又消灭,一切都没有固定的位置。
如何能够明白这一点?因为都是寂静无为的缘故。
这种光明本来就存在,平等地显露出来。
由于心中本无明亮,所以才会产生爱欲、吝嗇和嫉妒。
就像隔着一层薄薄的网一样,痛苦自己反而保护着自己。
有能够觉悟的人,就能明白一切都是虚幻的,随顺自然地安住其中。
一切事物仍旧存在,但自身不再被染污。
如果按照物欲所导致的行为,那就像在悬崖边上行走,一不小心就会跌入深渊。
不可冒犯干涉它,就像大火聚集一样,非常危险。
全文总结:这篇古文通过对人生现象的描述,强调了一种无为而自然的境界。物质世界的表象虽然变幻莫测,但其背后的本质是寂静无为、平等显露的。人若能摆脱贪爱嫉妒之扰,觉悟本心,便能超脱纷扰,达到超越世俗的境界。同时,也警示人们不要沉溺于物欲引导的行为,否则将会面临危险和痛苦。整篇文章质朴而深刻,旨在启迪人们对生命本质的思考。
“非风幡动”总结赏析
赏析:这首诗以简练而清晰的语言,表达了禅师对清凉无碍、寂静明澈的境界的赞颂。作者以“非风幡动,非风铃语”描绘了一种静谧的景象,突显禅定的宁静和超脱。诗中以“见闻起灭,了无处所”表达了超越现象世界的境界,超越变幻的现实,寻找恒常的真理。作者强调“平等显露”,表现了对平等觉悟的追求。
诗歌继续呈现出人们被无明束缚,陷入爱欲悭妒的境地,犹如“隔日疟”般的痛苦。然而,能够了悟真理的人会随缘静住,不被烦恼扰乱。最后强调一切仍旧,不受污染,呼应开篇的清凉无碍的境界。全诗旨在表现禅宗境界和修行的理念。
标签: 写景,禅宗,修行
“非风幡动”相关诗句:
- 非风幡动唯心动 出自 [宋] 释道宁 ·《颂古十六首 其九 》
- 不是风动非幡动 出自 [宋] 释普济 ·《六祖赞 》
- 非风幡动唯心动 出自 [唐] 本先 ·《非风幡动仁者心动颂 》
- 非风幡动唯心动 出自 [宋] 释本先 ·《非风幡动仁者心动颂 》
- 非风幡动唯心动 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其五 》
- 非风幡动 出自 [宋] 释休 ·《偈二首 其一 》
- 非风幡动 出自 [宋] 释德洪 ·《清凉大法眼禅师真赞 》
- 风幡震动殊非闹 出自 [宋] 闻人安道 ·《题招提院静照堂 》
- 影动非幡 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一一五 》
- 且言风动还幡动 出自 [宋] 白玉蟾 ·《见浙翁琰禅师 》
- 非风非幡无处着 出自 [宋] 释普崇 ·《偈 》
- 风动幡动 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其九一 》
- 风动幡动 出自 [宋] 释道顔 ·《偈七首 其三 》
- 风幡心动 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其二九 》
- 但了风动幡 出自 [宋] 邓肃 ·《本上人 》
- 不是风幡动 出自 [宋] 释道行 ·《颂古五首 其二 》
- 动不是风幡 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其三○ 》
- 风来不动幡 出自 [宋] 李大临 ·《题招提院静照堂 》
- 风幡俱不动 出自 [宋] 朱翌 ·《南华五十韵 》
- 风幡动林杪 出自 [宋] 李彭 ·《宿康王观 》