“不是风动非幡动”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不是风动非幡动”出自哪首诗？
答案： “不是风动非幡动”出自： 宋代 释普济的 《六祖赞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bú shì fēng dòng fēi fān dòng ，诗句平仄： 。
问题2：“不是风动非幡动”的上一句是什么？
答案：
“不是风动非幡动”的上一句是： 道传千古 , 诗句拼音为： dào chuán qiān gǔ
，诗句平仄： 。
问题3：“不是风动非幡动”的下一句是什么？
答案： “不是风动非幡动”的下一句是： 会也蚍蜉撼铁柱 , 诗句拼音为： huì yě pí fú hàn tiě zhù ，诗句平仄：仄仄。
“不是风动非幡动”全诗
六祖赞 (liù zǔ zàn)
应无所住，白日迷路。
失脚黄梅，道传千古。
不是风动非幡动，会也蚍蜉撼铁柱。
○平仄仄，仄仄平仄。
仄仄平平，仄○平仄。
仄仄平仄平平仄，仄仄？平仄仄仄。
“不是风动非幡动”繁体原文
六祖贊
應無所住，白日迷路。
失脚黄梅，道傳千古。
不是風動非幡動，會也蚍蜉撼鐵柱。
“不是风动非幡动”韵律对照
○平仄仄，仄仄平仄。
应无所住，白日迷路。
仄仄平平，仄○平仄。
失脚黄梅，道传千古。
仄仄平仄平平仄，仄仄？平仄仄仄。
不是风动非幡动，会也蚍蜉撼铁柱。
“不是风动非幡动”全诗注音
应无所住，白日迷路。
失脚黄梅，道传千古。
不是风动非幡动，会也蚍蜉撼铁柱。
“不是风动非幡动”全诗翻译
译文：
应该无所依靠，白天迷失方向。
跌倒了黄梅，道理流传千古。
不是风吹动，也不是旗幡摇动，而是蚍蜉撼动铁柱。
总结：
这首古文表达了对于无常和虚幻现象的认知。人生应当无所依附，面对白天的迷惘迷失，我们要懂得生命中的困难和挑战。无论风吹幡动，还是蚍蜉撼动铁柱，都是表达了对于世事变幻无常的感慨。而真正传承千古的是那些能够超越表面现象，把握生命真谛的智慧。
“不是风动非幡动”相关诗句：
- 不是风动非幡动 出自 [宋] 释普济 ·《六祖赞 》
- 非风幡动唯心动 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其五 》
- 非风幡动唯心动 出自 [宋] 释道宁 ·《颂古十六首 其九 》
- 非风幡动唯心动 出自 [唐] 本先 ·《非风幡动仁者心动颂 》
- 非风幡动唯心动 出自 [宋] 释本先 ·《非风幡动仁者心动颂 》
- 不是风幡动 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 启唱真乘 》
- 不是风幡动 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其一九 》
- 动不是风幡 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其三○ 》
- 不是风幡动 出自 [宋] 释道行 ·《颂古五首 其二 》
- 竿头不是风幡动 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四○八 》
- 直饶不是风幡动 出自 [宋] 释印肃 ·《示弟子彭资深心斋居士 》
- 非风幡动 出自 [宋] 释德洪 ·《清凉大法眼禅师真赞 》
- 非风幡动 出自 [宋] 释休 ·《偈二首 其一 》
- 风幡震动殊非闹 出自 [宋] 闻人安道 ·《题招提院静照堂 》
- 且言风动还幡动 出自 [宋] 白玉蟾 ·《见浙翁琰禅师 》
- 不是幡动 出自 [宋] 释志璿 ·《偈五首 其五 》
- 不是幡动 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其二 》
- 风来不动幡 出自 [宋] 李大临 ·《题招提院静照堂 》
- 风幡俱不动 出自 [宋] 朱翌 ·《南华五十韵 》
- 风动幡动 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其九一 》